📚 Ангилал: УРЛАГ
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 76 ☆☆ ДУНД ШАТ : 0 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 ALL : 76
•
문학적
(文化的)
:
문학의 특성을 가진. 또는 문학과 관련된.
☆
Тодотгол үг
🌏 УРАН ЗОХИОЛЫН, УТГА ЗОХИОЛЫН: утга зохиолын онцлогийг агуулсан, утга зохиолтой холбогдолтой.
•
낭송
(朗誦)
:
시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
Нэр үг
🌏 УРАН УНШИХ, УНШИХ: шүлэг, өгүүлбэр зэргийг дуу гарган унших явдал.
•
독창적
(獨創的)
:
다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
☆
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛЧ, ӨВӨРМӨЦ: бусдыг дуурайхгүйгээр шинэ бөгөөд онцгой зүйл бүтээх явдал.
•
연주자
(演奏者)
:
악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨГЖИМДӨГЧ: хөгжмөөр хөгжимдөн, ая дуу сонсгодог хүн.
•
북
:
둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
☆
Нэр үг
🌏 БӨМБӨР: дугуй хэлбэртэй модон торхны хоёр үзүүрт арьс татаж тогтоон, гар буюу цохиураар цохиж дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг.
•
수상
(受賞)
:
상을 받음.
☆
Нэр үг
🌏 ШАГНАЛ АВАХ, ШАГНАЛ ХҮРТЭХ: шагнал авах явдал.
•
골동품
(骨董品)
:
오래되어 희귀한 옛 물건.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ ҮНЭТ ЭДЛЭЛ: хуучирч ховордсон эртний эд зүйл.
•
지휘
(指揮/指麾)
:
목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림.
☆
Нэр үг
🌏 УДИРДЛАГА, УДИРДАМЖ: зорилго зорилтоо үр дүнтэй биелүүлэхийн тулд байгууллагын үйл хөдлөлийг удирдах.
•
-집
(集)
:
‘모아 엮은 책’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Залгавар
🌏 'цуглуулж багцалсан ном' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
•
집필
(執筆)
:
직접 글을 씀.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ БИЧИХ, ЗОХИОХ: өөрөө бичиж зохиох явдал.
•
미술가
(美術家)
:
그림, 조각, 공예 등의 미술품을 전문적으로 창작하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 УРАН БАРИМАЛЧ, СИЙЛБЭРЧ, ЗУРААЧ: зураг, баримал, гар урлал мэтийн урлагийн бүтээлийг мэргэжлийн үүднээс хийж бүтээдэг хүн.
•
낭독
(朗讀)
:
글을 소리 내어 읽음.
☆
Нэр үг
🌏 УРАН УНШЛАГА: бичвэрийг дуу гарган унших явдал.
•
창조적
(創造的)
:
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 БҮТЭЭЛЧ: урд өмнө нь байгаагүй зүйлийг анх хийх болон шинээр бүтээн босгосон.
•
천부적
(天賦的)
:
태어날 때부터 지닌 것.
☆
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН, БАЙГАЛИАС ЗАЯАСАН: төрөхөд заяасан зүйл.
•
독창성
(獨創性)
:
다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 성질.
☆
Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ ЧАНАР, БҮТЭЭЛЧ ЧАНАР: өөр зүйлийг дуурайж хуулахгүй шинэ зүйлийг бодож олох юм уу хийж бүтээх чанар.
•
가창력
(歌唱力)
:
노래를 부르는 능력.
☆
Нэр үг
🌏 ДУУЛАХ ЧАДВАР, ХООЛОЙН ЧАДАЛ: дуу дуулах чадвар.
•
기법
(技法)
:
기교와 방법.
☆
Нэр үг
🌏 УРЛАХ УХААН, УР УХААН, УРАН ЧАДВАР: ур чадвар ба арга барил.
•
미적
(美的)
:
아름다움에 관한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ГОО САЙХНЫ: гоо үзэсгэлэнтэй холбоотой зүйл.
•
손꼽히다
:
여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
☆
Үйл үг
🌏 ХУРУУ ДАРАМД ТООЦОГДОХ: олны дотроос таван хуруунд багтахаар гаргууд мундагт орох.
•
국악
(國樂)
:
한국의 전통 음악.
☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭСНИЙ ХӨГЖИМ: солонгосын үндэсний хөгжим.
•
해학적
(諧謔的)
:
우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ШОГ, ХОШИН: инээдтэй, сонирхолтой хирнээ намбалаг үг хэл, үйлдэл бүхий.
•
풍자
(諷刺)
:
남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함.
☆
Нэр үг
🌏 ЕГӨӨДӨЛ, ЁГТЛОЛ: бусдын дутагдалтай талыг өөр зүйлээр тойруугаар хэлж, доог тохуу хийнгээ илчлэн довтлох явдал.
•
안목
(眼目)
:
어떤 것의 가치를 판단하거나 구별할 수 있는 능력.
☆
Нэр үг
🌏 АЛСЫН ХАРАА: ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнийг ойлгож, ялган салгах чадвар.
•
다채롭다
(多彩 롭다)
:
여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТӨРӨЛ БҮРИЙН, ӨНГӨ ӨНГИЙН: олон янзын өнгө, төрөл, хэлбэр дүрс зэрэг нэгдээд гял цал.
•
여류
(女流)
:
어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
☆
Нэр үг
🌏 ЧАДВАРЛАГ ЭМЭГТЭЙ, ЧАДВАРТАЙ ЭМЭГТЭЙ: ямар нэг мэргэжлийн ажлыг сайн хийдэг эмэгтэй.
•
결말
(結末)
:
어떤 일이나 이야기의 마지막.
☆
Нэр үг
🌏 ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ: ямар нэгэн ажил ба ярианы төгсгөл.
•
공예
(工藝)
:
물건을 만드는 재주.
☆
Нэр үг
🌏 УРЛАХУЙ, УРЛАЛ, УР ЧАДВАР: эд зүйлийг хийх авьяас чадвар.
•
비평
(批評)
:
옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮМЖ, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, гоо үзэсгэлэн ба жигшүүрт муухай мэтийг шинжлэн судалж эд юмны үнэ цэнийг хэлэлцэх явдал.
•
생동감
(生動感)
:
싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОЛБОО, ЖАВХАА: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй байгаа мэт мэдрэмж,
•
조형미
(造形美)
:
어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움.
☆
Нэр үг
🌏 ГОО ЗҮЙ, ГОО ҮЗЭМЖ: ямар нэг төрх байдлыг бодит биетэйгээр урлагийн үүднээс бүтээж илэрхийлсэн гоо сайхан.
•
미적
:
아름다움에 관한.
☆
Тодотгол үг
🌏 ГОО САЙХНЫ: гоо үзэсгэлэнтэй холбоотой.
•
짜임새
:
짜인 모양.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИМЖТОЙ ХЭЛБЭР, ТААРАМЖТАЙ ХЭЛБЭР: зохимж бүхий хэлбэр.
•
개작
(改作)
:
원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭЧЛЭН НАЙРУУЛСАН ТАВИЛТ, ӨӨРЧЛӨН НАЙРУУЛСАН БҮТЭЭЛ: уг бүтээлийг засаж шинээр найруулан тавих, мөн тийм бүтээл.
•
창조적
(創造的)
:
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛЧ: урд өмнө нь байгаагүй зүйлийг анх хийх болон шинээр бүтээн босгох явдал.
•
걸작
(傑作)
:
매우 뛰어난 예술 작품.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЛДЭГ СОД БҮТЭЭЛ, ГАРАМГАЙ БҮТЭЭЛ, ОРГИЛ БҮТЭЭЛ, АГУУ БҮТЭЭЛ: маш гарамгай урлагийн бүтээл.
•
예술성
(藝術性)
:
예술적인 성질.
☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН ШИНЖ: урлагийн шинж чанар.
•
예술품
(藝術品)
:
예술로서의 가치가 있는 작품.
☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН БҮТЭЭЛ: урлагийн хувьд үнэ цэнэтэй бүтээл.
•
천부적
(天賦的)
:
태어날 때부터 지닌.
☆
Тодотгол үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН, БАЙГАЛИАС ЗАЯАСАН: төрөхөөс заяасан.
•
문학적
(文學的)
:
문학의 특성을 가진 것. 또는 문학과 관련된 것.
☆
Нэр үг
🌏 УРАН ЗОХИОЛЫН, УТГА ЗОХИОЛЫН: утга зохиолын онцлогийг агуулсан зүйл, утга зохиолтой холбогдолтой зүйл.
•
암시
(暗示)
:
직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
☆
Нэр үг
🌏 ДОХИО: шууд мэдэхээргүй нууцаар мэдэгдэх явдал. мөн тэр агуулга.
•
벽화
(壁畫)
:
건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
☆
Нэр үг
🌏 ХАНЫН СҮГ ЗУРАГ: барилга болон агуй, булш, зэргийн хананд зурсан зураг.
•
창작품
(創作品)
:
예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품.
☆
Нэр үг
🌏 УРАН БҮТЭЭЛ, ТУУРВИЛ: урлагт, өмнөх бүтээлийг дуурайхгүй шинээр туурвисан урлагийн бүтээл.
•
농악
(農樂)
:
주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
Нэр үг
🌏 НУНЪАГ, ТАРИАЧДЫН ДУУ ХӨГЖИМ: ихэвчлэн тариачдын тосгонд хамтдаа ажил хийхдээ буюу баяр ёслолын үед сонсон баясдаг солонгос үндэсний хөгжим.
•
가면
(假面)
:
얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
☆
Нэр үг
🌏 БАГ, ӨМСГӨЛ: нүүр халхлах, эсвэл чимэглэх зорилгоор цаас, мод, шороо зэргээр хүн ба амьтны нүүр царайг дуурайлган хийсэн зүйл.
•
동상
(銅像)
:
사람이나 동물의 형상으로 만든 기념물. 주로 구리로 만든다.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭЛ ХӨШӨӨ, ЗЭС ХӨШӨӨ: зэсээр хүн, амьтаны хэлбэр дүрсийг хийх юм уу хийсэн зүйлээ зэсээр бүрж хийх явдал.
•
오케스트라
(orchestra)
:
관현악을 연주하는 단체.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙРАЛ ХӨГЖИМ, НАЙРАЛ ХӨГЖМИЙН ЧУУЛГА: симфони найрал хөгжим тоглодог чуулга.
•
무형
(無形)
:
구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕТ БУС, МАТЕРИАЛЛАГ БУС, ХЭЛБЭР ДҮРСГҮЙ: тодорхой хэлбэр дүрсгүй, тогтсон хэв маяггүй.
•
가곡
(歌曲)
:
시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
☆
Нэр үг
🌏 АЯЛГУУТ ДУУ, АРДЫН ДУУ: шүлгийг лимбэ, ятга, комүнгу зэрэг үндэсний хөгжмийн зэмсэгт тааруулан дуулах солонгосын үндэсний дуу аялгуу.
•
가야금
(伽倻琴)
:
열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЯАГӨМ, ЯТГА: арван хоёр чавхдастай, хуруугаараа татаж дуу гаргадаг солонгос үндэсний утсан хөгжмийн зэмсэгийн нэг.
•
반주
(伴奏)
:
노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨГЖИМ: дуу дуулах буюу хөгжмийн зэмсгээр тоглоход нь дэмжлэг өгөхийн тулд өөр хөгжмийн зэмсгээр хөгжимдөх явдал. мөн тухайн хөгжим.
•
참신하다
(斬新/嶄新 하다)
:
새롭고 신선하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШИНЭ, ХАМГИЙН ШИНЭ, ЦОО ШИНЭ: шинэлэг, соргог байх.
•
독창적
(獨創的)
:
다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
☆
Тодотгол үг
🌏 БҮТЭЭЛЧ, ӨВӨРМӨЦ: бусдыг дуурайхгүйгээр шинэ бөгөөд онцгой бүтээсэн.
•
통속
(通俗)
:
세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ ЗАН ЗАНШИЛ: дэлхий нийтэд өргөн тархсан ердийн зан заншил.
•
대상
(大賞)
:
여러 가지 상 가운데 가장 큰 상.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ШАГНАЛ: төрөл бүрийн шагналын хамгийн том шагнал.
•
솔로
(solo)
:
혼자 노래하거나 연주하는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЦЛОЛ, ГОЦЛОЛ ДУУ, ГОЦЛОЛ ХӨГЖИМ: ганцаар дуулах юмуу хөгжимдөх явдал.
•
피리
:
여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
Нэр үг
🌏 ПИРИ, ЛИМБЭ: найман нүхтэй, хөндлөнгөөр үлээдэг модон үлээвэр хөгжим.
•
해학적
(諧謔的)
:
우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ШОГ, ХОШИН: инээдтэй, сонирхолтой хирнээ намбалаг үг хэл, үйлдэл бүхий зүйл.
•
구상
(構想)
:
앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
☆
Нэр үг
🌏 САНАА, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: цаашид хийх ажлын агуулга, цар хүрээ, гүйцэтгэх арга зэргийг нягтлан бодох явдал. мөн тэр бодол.
•
구절
(句節)
:
한 토막의 말이나 글.
☆
Нэр үг
🌏 ӨГҮҮЛБЭР, УТГАТ ХЭСЭГ: нэгэн хэсэг яриа буюу бичвэр.
•
서평
(書評)
:
책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮМЖ: номын агуулгын талаарх сайн мууг дүгнэн бичсэн зүйл.
•
각본
(脚本)
:
영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ЗОХИОЛ: жүжиг буюу киног бүтээхийн тулд жүжигчдийн хэлэх үг, хийх үйлдэл, үзэгдэлийн талаар нарийн тодорхой бичсэн бичвэр.
•
거문고
:
오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
Нэр үг
🌏 ГОМҮНЬГУ, СОЛОНГОС ЯТГА: уянгат модоор хийсэн зургаан чавхдасыг татаж ая гаргадаг солонгос үндэсний утсан хөгжмийн зэмсэг.
•
허구
(虛構)
:
사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만듦.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИОМОЛ, ХИЙМЭЛ, ДУУРАЙМАЛ, БОДИТ БУС: үнэнээс өөрөөр бодитоор байгаагүй ажил хэргийг үнэн юм шиг зохиомлоор хийх явдал.
•
손꼽다
:
손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
☆
Үйл үг
🌏 ХУРУУ ДАРАН ТООЛОХ: хуруугаа нэг нэгээр нь даран тоо тоолох.
•
합창
(合唱)
:
여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙРАЛ ДУУ, ХООР ДУУ: олон хүн хоолой нийлүүлж, хамт дуу дуулах явдал. мөн тухайн дуу.
•
등장인물
(登場人物)
:
소설, 연극, 영화 등에 나오는 인물.
☆
Нэр үг
🌏 ДҮР: роман, жүжиг, кино зэрэгт гардаг дүр.
•
전시관
(展示館)
:
의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЛЕРЕЙ, ҮЗЭСГЭЛЭН: утга учиртай эд зүйлийг цуглуулж тавиад олон хүнд үзүүлж харуулах зорилгоор босгосон барилга.
•
조각
(彫刻/雕刻)
:
재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야.
☆
Нэр үг
🌏 СИЙЛБЭР: тухайн материалыг сийлэх ба өөлөн ямар нэгэн хэлбэр дүрс бүтээх явдал. мөн тэр урлагийн салбар.
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
Нэр үг
🌏 ПАНСУРИ, СОЛОНГОС ҮНДЭСНИЙ ДУУЛАЛТ ЖҮЖИГ: үлгэр түүхийг дуу болгон дуулдаг солонгос үндэсний дуу. бөмбөрний хэмнэлд тааруулан хөдөлгөөн ба яриаг хослуулан дуулдаг. Хөнбүга, Чүньхянга, Шимчонга, Жогбёгга, Сүгүнга гэсэн таван жүжиг нь хамгийн алдартай.
•
국보
(國寶)
:
국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭСНИЙ ҮНЭТ ЗҮЙЛ, ҮНДЭСНИЙ ӨВ САН: төрөөс хуулиар тогтоон, хамгаалан хариуцах соёлын өв сан.
•
글쓴이
:
글을 쓴 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИОЛЧ, ЗОХИОГЧ: зохиолыг бичсэн хүн.
•
기립
(起立)
:
자리에서 일어나서 섬.
☆
Нэр үг
🌏 БОСОО, ЗОГСОО: суудлаасаа босон зогсох явдал.
•
기술
(記述)
:
어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록.
☆
Нэр үг
🌏 БИЧЭЭС, ТЭМДЭГЛЭЛ: ямар нэгэн үнэн явдлыг байгаа хэвээр нь бичих явдал. мөн тухайн тэмдэглэл.
•
붓
:
자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
☆
Нэр үг
🌏 БИЙР: ишний үзүүрт нь байдаг үсэнд бэх болон усан будаг түрхэж үсэг бичиж зураг зурдаг хэрэгсэл.
•
모티브
(motive)
:
예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
☆
Нэр үг
🌏 ШАЛТГААН, СЭДЭВ, ГОЛ ХӨШҮҮРЭГ, СЭДЭЛ: урлагт, уран бүтээлийг бүтээж илэрхийлэхэд гол шалтгаан болсон уран бүтээлчийн гол үзэл баримтлал.
•
나그네
:
집을 떠나 여행을 하거나 여기저기 옮겨 다니는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 АЯНЧИН, ЖУУЛЧИН, ГИЙЧИН: гэрээ орхин аялах буюу ийш тийн хэсүүчлэн явж буй хүн.
• мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хобби (103) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28)