🌟 손꼽히다
☆ Үйл үг
1. 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
1. ХУРУУ ДАРАМД ТООЦОГДОХ: олны дотроос таван хуруунд багтахаар гаргууд мундагт орох.
-
내가 다니는 학교는 도내에서 손꼽힐 만큼 명문 학교이다.
My school is one of the most prestigious schools in the province. -
세계에서 손꼽히는 유명 성악가들의 공연에 많은 사람들이 몰려들었다.
Many people flocked to the performances of some of the world's leading vocalists. -
♔
지수가 그렇게 그림을 잘 그려?
Is ji-soo so good at drawing?
♕
그럼, 전국에서 손꼽힐 정도라니까.
Well, it's one of the best in the country.
2. 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.
2. ХУРУУ ДАРАМ ЦӨӨНД ТООЦОГДОХ: таван хуруунд багтахаар цөөнд тооцогдох.
-
우리 부부가 삼십 년 동안 살면서 부부 싸움을 한 일은 손꼽힐 정도였다.
It was remarkable that our couple had fought for thirty years. -
내가 그와 만난 일은 손꼽힐 만큼 적었기에 그는 내 얼굴을 기억하지 못했다.
He couldn't remember my face because i had met him so few times. -
♔
아들이 반에서 일 등을 놓친 적이 없다면서요?
I heard your son never missed anything in class.
♕
일 등을 놓친 적은 손꼽힐 정도로 공부를 잘하긴 해요.
I've never missed a job before. i'm good at studying.
3. 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여겨지다.
3. ХУРУУ ДАРАМД ТООЦОГДОХ: олны дотроос хамгийн гаргууд, алдартайд тооцогдох.
-
이 산은 예로부터 명산으로 손꼽혀 이름난 절이 많다.
This mountain has many famous temples that have long been considered a famous mountain. -
그 책은 내가 읽은 책 중에서 가장 재미있었던 책으로 손꼽힌다.
The book counts as the most interesting book i've ever read. -
명승지로 손꼽히는 정동진의 일출을 보기 위해 우리는 강릉으로 향했다.
We headed to gangneung to see the sunrise of jeongdongjin, one of the best places to visit. -
♔
김 대리는 어떤 사람이야?
What's assistant manager kim like?
♕
우리 회사에서 엘리트로 손꼽히는 사람이죠.
He's one of the elite in our company.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 손꼽히다 (
손꼬피다) • 손꼽히어 (손꼬피어손꼬피여) 손꼽혀 (손꼬펴) • 손꼽히니 (손꼬피니)
📚 Үүсмэл үг: • 손꼽다: 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다., 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 …
📚 Ангилал: урлаг
🗣️ 손꼽히다 @ Жишээ
🌷 ㅅㄲㅎㄷ: Initial sound 손꼽히다
-
ㅅㄲㅎㄷ (
손꼽히다
)
: 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
☆
Үйл үг
🌏 ХУРУУ ДАРАМД ТООЦОГДОХ: олны дотроос таван хуруунд багтахаар гаргууд мундагт орох.
• шашин (43) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191)
