🌟 나그네
☆ Нэр үг
1. 집을 떠나 여행을 하거나 여기저기 옮겨 다니는 사람.
-
떠돌아다니는 나그네.
A wandering traveler. -
지나가는 나그네.
A traveler passing by. -
나그네 일행.
The traveler's party. -
나그네를 대접하다.
Serve a traveler. -
나그네를 돕다.
Assist a traveler. -
나그네를 만나다.
Meet a traveler. -
나그네를 재워 주다.
To put a traveler to sleep. -
삼년 째 정처 없이 떠돌고 있다는 젊은 나그네에게는 말 못할 사연이 있는 듯 보였다.
There seemed to be an unspeakable story for a young traveler who had been wandering aimlessly for three years. -
과거에는 사람들의 인심이 좋아서 지나가던 나그네에게 하룻밤 자고 갈 수 있게 방을 내주기도 하였다.
In the past, people gave a room to passers-by for a night's sleep. -
♔
지나가는 나그네인데 물 한 잔만 얻어 마실 수 있을까요?
I'm a passing traveler. can i get a glass of water?
♕
그럼요. 잠시만 기다리세요.
Sure. just a moment, please.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 나그네 (
나그네)
📚 Ангилал: хүмүүний төрөл урлаг
🗣️ 나그네 @ Үгийн тайлбар
- 과객 (過客) : 잠시 머물고 떠나는 나그네.
🗣️ 나그네 @ Жишээ
- 어머니는 사흘은 굶은 것 같은 나그네 일행에게 식량을 내주셨다. [내주다]
- 박 시인은 ‘나그네’라는 시로 서정시의 완벽함을 플러스하였다. [플러스하다 (plus하다)]
- 그는 여기저기 떠돌아다니는 나그네 신세가 되었다. [여기저기]
- 그는 집을 나와 하늘을 지붕 삼아 나그네 생활을 한 지도 일 년이 넘었다. [하늘을 지붕 삼다]
- 박목월의 시인의 ‘나그네’를 운율에 맞추어 낭송해 보세요. [운율 (韻律)]
- 목마른 나그네. [목마르다]
🌷 ㄴㄱㄴ: Initial sound 나그네
-
ㄴㄱㄴ (
나그네
)
: 집을 떠나 여행을 하거나 여기저기 옮겨 다니는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 АЯНЧИН, ЖУУЛЧИН, ГИЙЧИН: гэрээ орхин аялах буюу ийш тийн хэсүүчлэн явж буй хүн.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)
