언니는 국악 악기인 가야금을 배웠다.
My sister learned gayageum, a traditional korean musical instrument.
나는 판소리를 들으러 국악 공연장에 자주 간다.
I often go to the gugak concert hall to listen to pansori.
전통 한옥에서 국악을 들으니 한국적 정서를 더 잘 느낄 수 있었다.
Listening to gugak in traditional korean houses, i could feel the korean sentiment better.
♔
우리나라 전통 음악을 젊은 사람들이 어려워하는 점이 안타까워요.
It's a pity that young people find our traditional music difficult.
♕국악과 대중가요를 접목해 보면 젊은 사람들의 관심을 끌 것 같아요.
Combining korean traditional music and pop songs will attract young people's attention.
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨВӨЛ: жилийн дөрвөн улирөлын нэг бөгөөд намар ба хаврын дундах хүйтэн улирал.
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖИМС: алим, лийр, усан үзэм, туулайн бөөртэй адил модны мөчирт ургадаг, идэж болох ургамлын амтлаг үр жимс.
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭРЭГ, ДАЙЧИН: цэрэгт харьяалагдан зэр зэвсэгтэй харьцах зэрэг тодорхой дасгал сургалтын дагуу ажил үүрэг гүйцэтгэдэг хүн.
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАРАГ, ИХЭНХ: нийт зүйлээс багахан дутсан хэмжээ.
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НИЙТИЙН ДУУ: олон хүний дуулах дуртай дуу.
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГТ ХҮРЭЭЛЭН: хүмүүс амарч зугаацах боломжтой зүлэг, мод, цэцэг зэргийг тарьж тохижуулсан өргөн талбайтай газар.ор.
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НАМАР: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд зун ба өвлийн улирлын завсарт тохиох улирал.
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛХАА: хоёр хөлөө ээлжлэн зөөж тавих хөдөлгөөн.
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЕСДҮГЭЭР САР, ЕСӨН САР, УЛААРАА САР: нэг жилийн арван хоёр сарын ес дэх сар.
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ, ЛАВ: дээрээс доош, гаднаас дотор хүртлэх зай хол.
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛ: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэхийн тулд мэдлэг, хүмүүжил, техник зэргийг заах үйл.
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОГЛООМ, НААДАМ, МӨРИЙТЭЙ ТОГЛООМ: дүрэм журам тогтоон ялж ялагдан тоглох тоглоом.
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОЙ ТОГТООЛТ, САНАМЖ, ОЙ ТОЙ, ДУРСАМЖ: өмнө болсон явдал, дүр төрх, мэдлэг, туршлага зэргээ мартахгүй байх буюу дахин санаж сэргээх явдал.
국악 경연 대회.
국악 공연.
