🌟 거울

☆☆☆   Нэр үг  

1. 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.

1. ТОЛЬ: биетийн хэлбэр дүрсийг тусгаж хардаг нимгэн тэгш хавтгай зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 대형 거울.
    A large mirror.
  • Google translate 거울을 깨다.
    Break a mirror.
  • Google translate 거울을 깨뜨리다.
    Breaks a mirror.
  • Google translate 거울을 들여다보다.
    Look in the mirror.
  • Google translate 거울을 보다.
    Look in the mirror.
  • Google translate 거울에 비추다.
    Reflects in a mirror.
  • Google translate 거울에 비치다.
    Reflects in the mirror.
  • Google translate 여자는 거울을 보면서 화장을 했다.
    The woman put on make-up looking in the mirror.
  • Google translate 거울에 비친 남자의 모습이 행복해 보였다.
    The reflection of the man in the mirror looked happy.
  • Google translate 나는 거울 앞에 서서 거울 속의 나를 바라보았다.
    I stood in front of the mirror and looked at myself in the mirror.
  • Google translate 얼굴에 뭐가 묻었어.
    I got something on my face.
    Google translate 그래? 거울 좀 줘 봐.
    Yeah? give me the mirror.

거울: mirror,かがみ【鏡】,miroir, glace,espejo,مرآة,толь,cái gương, gương soi,กระจกเงา, กระจก,cermin, kaca,зеркало,镜子,

2. (비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것.

2. ТОЛЬ: ( зүйрлэсэн) ямар нэг үнэнийг тэр хэвээр нь ил гарган харуулдаг зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 거울이 되다.
    Become a mirror.
  • Google translate 마음의 거울.
    A mirror of the mind.
  • Google translate 시대의 거울.
    The mirror of the times.
  • Google translate 현실의 거울.
    Mirror of reality.
  • Google translate 현실을 비치는 거울.
    A mirror that reflects reality.
  • Google translate 뉴스란 현실을 그대로 반영하는 거울이 되어야 한다.
    News should be a mirror that reflects reality as it is.
  • Google translate 친구는 내가 어떤 사람인지 알 수 있게 해 주는 거울이다.
    A friend is a mirror that lets me know who i am.
  • Google translate 한 사회에서 여성의 지위는 그 사회의 인권 상태를 나타내는 거울이 된다.
    The status of women in a society becomes a mirror of the human rights condition in that society.
  • Google translate 사회는 인간 내면의 거울이므로 구성원에 따라 사회의 모습은 바뀌게 된다.
    Since society is a mirror of the human interior, the appearance of society changes depending on its members.

3. 모범이나 교훈이 될 만한 것.

3. ҮЛГЭР ДУУРИАЛ: үлгэр дууриал, сургамж болохуйц зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 거울이 되다.
    Become a mirror.
  • Google translate 거울로 하다.
    Mirror.
  • Google translate 역사는 미래를 여는 데 있어 중요한 거울이 된다.
    History becomes an important mirror in opening the future.
  • Google translate 나는 회사에서 김 과장님을 거울로 하여 근무하고 있다.
    I work in the company with manager kim as a mirror.
  • Google translate 김 선생님은 모든 사람의 거울이 될 만큼 뛰어난 사람이다.
    Mr. kim is a good enough person to be the mirror of everyone.
Нэмэлт тайлбар үг 귀감(龜鑑): 본받을 만한 모범. 본보기.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 거울 (거울)
📚 Ангилал: өргөн хэрэглээний бараа   кино үзэх  


🗣️ 거울 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 거울 @ Жишээ

Start

End

Start

End


утсаар ярих (15) шинжлэх ухаан, технологи (91) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол ундны соёл (104) боловсрол (151) гадаад төрх тайлбарлах (97) олон нийтийн соёл (82) болзоо тавих (4) хууль (42) байр, байршил тайлбарлах (70) уучлал хүсэх (7) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) талархал илэрхийлэх (8) нийгмийн тогтолцоо (81) солонгос дахь амьдрал (16) цаг агаар, улирал (101) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хувцаслалт тайлбарлах (110) олон нийтийн мэдээлэл (47) Хайр ба гэрлэлт (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) олон нийтийн соёл (52) барилга байшин (43) хэл (160) хэвлэл мэдээлэл (36) сэтгэл зүй (191) эрүүл мэнд (155)