🌟 거울

☆☆☆   اسم  

1. 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.

1. مرآة: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 대형 거울.
    A large mirror.
  • 거울을 깨다.
    Break a mirror.
  • 거울을 깨뜨리다.
    Breaks a mirror.
  • 거울을 들여다보다.
    Look in the mirror.
  • 거울을 보다.
    Look in the mirror.
  • 거울에 비추다.
    Reflects in a mirror.
  • 거울에 비치다.
    Reflects in the mirror.
  • 여자는 거울을 보면서 화장을 했다.
    The woman put on make-up looking in the mirror.
  • 거울에 비친 남자의 모습이 행복해 보였다.
    The reflection of the man in the mirror looked happy.
  • 나는 거울 앞에 서서 거울 속의 나를 바라보았다.
    I stood in front of the mirror and looked at myself in the mirror.
  • 얼굴에 뭐가 묻었어.
    I got something on my face.
    그래? 거울 좀 줘 봐.
    Yeah? give me the mirror.

2. (비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것.

2. شيء يظهر الحقيقة كما هي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 거울이 되다.
    Become a mirror.
  • 마음의 거울.
    A mirror of the mind.
  • 시대의 거울.
    The mirror of the times.
  • 현실의 거울.
    Mirror of reality.
  • 현실을 비치는 거울.
    A mirror that reflects reality.
  • 뉴스란 현실을 그대로 반영하는 거울이 되어야 한다.
    News should be a mirror that reflects reality as it is.
  • 친구는 내가 어떤 사람인지 알 수 있게 해 주는 거울이다.
    A friend is a mirror that lets me know who i am.
  • 한 사회에서 여성의 지위는 그 사회의 인권 상태를 나타내는 거울이 된다.
    The status of women in a society becomes a mirror of the human rights condition in that society.
  • 사회는 인간 내면의 거울이므로 구성원에 따라 사회의 모습은 바뀌게 된다.
    Since society is a mirror of the human interior, the appearance of society changes depending on its members.

3. 모범이나 교훈이 될 만한 것.

3. شيء جدير بمثل أو درس

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 거울이 되다.
    Become a mirror.
  • 거울로 하다.
    Mirror.
  • 역사는 미래를 여는 데 있어 중요한 거울이 된다.
    History becomes an important mirror in opening the future.
  • 나는 회사에서 김 과장님을 거울로 하여 근무하고 있다.
    I work in the company with manager kim as a mirror.
  • 김 선생님은 모든 사람의 거울이 될 만큼 뛰어난 사람이다.
    Mr. kim is a good enough person to be the mirror of everyone.
كلمة مرجعية 귀감(龜鑑): 본받을 만한 모범. 본보기.

🗣️ النطق, تصريف: 거울 (거울)
📚 الفئة: أدوات منزلية   مشاهدة الأفلام  


🗣️ 거울 @ تفسير

🗣️ 거울 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) سفر (98) الإعتذار (7) صحافة (36) تربية (151) تعبير عن الوقت (82) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (59) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (8) قانون (42) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مشكلة بيئية (226) حادث، حادثة، كوارث (43) مشاهدة الأفلام (105) نظام إجتماعي (81) دين (43) الحب والزواج (19) حياة سكنية (159) معلومات جغرافية (138) فنّ (76) الفلسفة والأخلاق (86) تبادل ثقافي (78) استعمال الصيدليات (10) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحياة الدراسية (208) فرق ثقافات (47) الحب و الزواج (28)