🌟 집필 (執筆)
☆ Nom
1. 직접 글을 씀.
-
집필 과정.
Writing process. -
집필 목적.
Purpose of writing. -
집필 원고.
Writer manuscripts. -
집필 작업.
Writing work. -
집필이 금지되다.
Be banned from writing. -
집필이 끝나다.
The writing is finished. -
집필이 시작되다.
Writes begin. -
집필을 거부하다.
Refuse to write. -
집필을 담당하다.
Be in charge of writing. -
집필을 포기하다.
Abandon writing. -
집필을 하다.
Writing. -
집필에 들어가다.
Get into writing. -
집필에 매달리다.
Cling to writing. -
집필에 몰두하다.
Absorbed in writing. -
집필에 이르다.
Get to writing. -
집필에 착수하다.
Start writing. -
나는 역사적인 사실을 바탕으로 소설을 써 달라는 의뢰를 받고 바로 집필에 들어갔다.
I was commissioned to write a novel based on historical facts and went straight into writing. -
지방으로 출장을 다녀온 그는 누구도 쓰고 싶어 하지 않는 원고 집필을 떠맡게 되었다.
After a business trip to the provinces, he was entrusted with the writing of manuscripts that no one wanted to write. -
♔
선생님, 원고 좀 부탁 드리려고 하는데요. 혹시 희극 집필 경험이 있으세요?
Sir, i'd like to ask for a manuscript. have you ever written a comedy?
♕
대학생 시절에 몇 번 써 보기는 했습니다.
I used it a few times in college.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 집필 (
집필)
📚 Mot dérivé: • 집필하다(執筆하다): 직접 글을 쓰다.
📚 Catégorie: Arts
🗣️ 집필 (執筆) @ Définition(s)
- 투고하다 (投稿하다) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
- 투고 (投稿) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
- 투고되다 (投稿되다) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
🗣️ 집필 (執筆) @ Exemple(s)
- 집필 재료. [재료 (材料)]
- 승규는 원고 집필 마감 임박에 정신없는 나날을 보내고 있었다. [임박 (臨迫)]
- 민준이는 시골집에 처박힌 채 집필 활동에만 몰두했다. [처박히다]
- 네, 저희는 먼저 작가의 집필 의도를 파악하기 위해 작품을 세밀히 해부해 보았습니다. [해부하다 (解剖하다)]
- 작가는 아직 결말 부분이 미정인 대본의 집필 방향에 대한 고민이 많다. [미정 (未定)]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 집필
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
Nom
🌏 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
Nom
🌏 FERMETURE ÉCLAIR, FERMETURE À GLISSIÈRE: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
Nom
🌏 INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN: Endroit où l'on vent des marchandises. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.
• Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Histoire (92) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Différences culturelles (47) • Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Architecture (43)
