💕 Start: 필
☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 58 ALL : 69
•
필요
(必要)
:
꼭 있어야 함.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE, NÉCESSAIRE: Fait que l'on ait absolument besoin d'une chose.
•
필통
(筆筒)
:
붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
Nom
🌏 PORTE-CRAYON: Boîte où l'on conserve de quoi écrire, comme des pinceaux, des crayons, etc.
•
필기
(筆記)
:
글씨를 씀.
☆☆
Nom
🌏 ÉCRITURE: Fait d'écrire.
•
필수
(必須)
:
꼭 있어야 하거나 해야 함.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Fait que l'on ait absolument besoin de quelque chose ou que l'on doive faire quelque chose sans faute.
•
필수적
(必須的)
:
꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Ce dont on a absolument besoin ou ce que l'on doit faire sans faute.
•
필수적
(必須的)
:
꼭 있어야 하거나 해야 하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Dont on a absolument besoin ou que l'on doit faire sans faute.
•
필수품
(必需品)
:
일상생활에 없어서는 안 되는 반드시 필요한 물건.
☆☆
Nom
🌏 NÉCESSITÉ, ÉLÉMENT ESSENTIEL, ÉLÉMENT INDISPENSABLE, OBJET DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ, NÉCESSITÉS DE LA VIE: Objet dont on a absolument besoin dans la vie quotidienne.
•
필요성
(必要性)
:
꼭 있어야 하는 성질.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NÉCESSAIRE, ESSENTIEL, INDISPENSABLE: Qualité de ce qu'il faut absolument.
•
필연적
(必然的)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Ce dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
•
필연적
(必然的)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
•
필자
(筆者)
:
글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람.
☆
Nom
🌏 AUTEUR, ÉCRIVAIN, SCÉNARISTE, ARTISTE: Personne qui a rédigé un écrit ; personne qui est en train de rédiger ou rédigera un écrit.
•
필
(匹)
:
말이나 소를 세는 단위.
Nom
🌏 PIL: Quantificateur pour compter le nombre de chevaux ou de bœufs.
•
필
(疋)
:
일정한 길이로 말아 놓은 베, 무명, 비단 등의 천을 세는 단위.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de rouleaux de tissu de chanvre, de coton, de soie, etc., de longueurs définies.
•
필경
(畢竟)
:
마지막에 가서는.
Adverbe
🌏 FINALEMENT, AU FINAL, ENFIN, À LA FIN, APRÈS TOUT, AU BOUT DU COMPTE, EN FIN DE COMPTE, EN SOMME: Arrivé à la fin.
•
필기구
(筆記具)
:
종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
Nom
🌏 DE QUOI ÉCRIRE: Objets divers que l'on utilise pour écrire, comme du papier, un stylo, un crayon, etc.
•
필기도구
(筆記道具)
:
종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
Nom
🌏 DE QUOI ÉCRIRE: Objets divers quel'on utilise pour écrire, comme du papier, un stylo, un crayon, etc.
•
필기시험
(筆記試驗)
:
시험 답안을 글로 적어서 치르는 시험.
Nom
🌏 EXAMEN ÉCRIT, TEST ÉCRIT, ÉPREUVE ÉCRITE: Examen qui consiste à écrire les réponses aux questions.
•
필기체
(筆記體)
:
활자가 아닌 손으로 흘려서 쓴 글자의 모양.
Nom
🌏 (ÉCRITURE) CURSIVE: Forme de lettres écrites à la main et non en caractères d'imprimerie.
•
필기하다
(筆記 하다)
:
글씨를 쓰다.
Verbe
🌏 Écrire.
•
필담
(筆談)
:
말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함.
Nom
🌏 CONVERSATION PAR ÉCRIT: Fait de se poser des questions et de répondre à l'écrit, lorsqu'il est impossible de parler ou de communiquer à l'oral.
•
필담하다
(筆談 하다)
:
말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다.
Verbe
🌏 COMMUNIQUER PAR ÉCRIT: Se poser des questions et répondre à l'écrit, lorsqu'il est impossible de parler ou de communiquer à l'oral.
•
필독
:
반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음.
Nom
🌏 LECTURE OBLIGATOIRE, (N.) À LIRE ABSOLUMENT: Obligation de lire quelque chose ; fait d'être obligé de lire quelque chose.
•
필독서
(必讀書)
:
반드시 읽어야 할 책.
Nom
🌏 LECTURE OBLIGATOIRE: Livre à lire sans faute.
•
필독하다
:
반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다.
Verbe
🌏 LIRE ABSOLUMENT, LIRE OBLIGATOIREMENT: Devoir lire quelque chose ; être obligé de lire quelque chose.
•
필두
(筆頭)
:
나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.
Nom
🌏 PREMIER DE LA LISTE, TÊTE DE LISTE: Personne ou groupe qui vient en premier, sur une liste écrite ou annoncée.
•
필드
(field)
:
골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
Nom
🌏 TERRAIN: Grand espace où l'on peut jouer au golf, au baseball, au football, au saut en longueur, etc.
•
필드하키
(field hockey)
:
열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기.
Nom
🌏 HOCKEY (SUR GAZON): Compétition sportive entre deux équipes de onze joueurs qui consiste à marquer un but dans le camp adverse en frappant la balle avec une crosse sur un terrain de gazon.
•
필력
(筆力)
:
글씨의 획에서 드러난 힘이나 기운.
Nom
🌏 VIGUEUR DE L'ÉCRITURE, FORCE DE COUP DE PINCEAU: Force ou énergie qui se fait ressentir dans les traits d'une écriture.
•
필로폰
(Philopon)
:
무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
Nom
🌏 MÉTHAMPHÉTAMINE: Drogue sous forme de masse incolore ou de poudre blanche inodore, qui provoque des symptômes d'addiction tels que des hallucinations visuelles ou auditives, etc. lorsqu'elle est utilisée abusivement.
•
필름
(film)
:
셀로판과 같은 엷은 막.
Nom
🌏 Membrane légère comme la cellophane.
•
필름이 끊기다
:
(속된 말로) 술을 많이 마셔 정신이나 기억을 잃다.
🌏 LE FILM EST COUPÉ: (populaire) Perdre conscience ou la mémoire après avoir bu beaucoup d'alcool.
•
필름이 끊어지다
:
(속된 말로) 술을 많이 마셔서 정신이나 기억을 잃게 되다.
🌏 LE FILM EST COUPÉ: (populaire) Finir par perdre conscience ou la mémoire après avoir bu beaucoup d'alcool.
•
필리핀
(Philippines)
:
아시아 남동쪽의 서태평양에 있는 섬나라. 약 칠천여 개의 섬으로 이루어졌으며 지진과 화산 활동이 자주 일어난다. 주요 언어는 타갈로그어와 영어이고 수도는 마닐라이다.
Nom
🌏 PHILIPPINES: Pays insulaire situé dans l'océan Pacifique ouest, dans le sud-est asiatique. Composé d'environ 7000 îles, il est touché par de fréquents séismes et activités volcaniques. Ses langues principales sont le filipino et l'anglais, et sa capitale est Manille.
•
필명
(筆名)
:
글씨나 글을 잘 써서 얻는 명예.
Nom
🌏 RENOMMÉE, RÉPUTATION, CÉLÉBRITÉ (COMME ÉCRIVAIN OU CALLIGRAPHE): gloire acquise par la qualité de sa calligraphie ou de son écrit.
•
필법
(筆法)
:
글씨나 문장을 쓰는 방법.
Nom
🌏 STYLE CALLIGRAPHIQUE, TECHNIQUE DE CALLIGRAPHIE, STYLE DE RÉDACTION, STYLE D'ÉCRITURE: Façon d'écrire des lettres ou des phrases.
•
필부
(匹婦)
:
한 사람의 여자.
Nom
🌏 FEMME (INDIVIDUELLE): Une femme en tant qu'individu à part entière.
•
필부
(匹夫)
:
한 사람의 남자.
Nom
🌏 HOMME (INDIVIDUEL): Un homme en tant qu'individu à part entière.
•
필사
(筆寫)
:
글이나 글씨 등을 베껴 씀.
Nom
🌏 TRANSCRIPTION: Fait de recopier un texte, une écriture, etc.
•
필사
(必死)
:
죽기를 각오하고 힘을 다함.
Nom
🌏 EFFORT DÉSESPÉRÉ: Fait d'être déterminé à faire quelque chose de toutes ses forces, au prix de sa vie.
•
필사되다
(筆寫 되다)
:
글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
Verbe
🌏 ÊTRE TRANSCRIT: (Texte, écriture, etc.) Être recopié.
•
필사본
(筆寫本)
:
손으로 베껴 써서 만든 책.
Nom
🌏 MANUSCRIT, TRANSCRIPTION: Livre fait en recopiant à la main.
•
필사적
(必死的)
:
죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
Nom
🌏 (N.) DÉSESPÉRÉ: Fait d'être déterminé à faire quelque chose de toutes ses forces, au prix de sa vie.
•
필사적
(必死的)
:
죽기를 각오하고 힘을 다하는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉSESPÉRÉ: Qui est déterminé à faire quelque chose de toutes ses forces, au prix de sa vie.
•
필사하다
(筆寫 하다)
:
글이나 글씨 등을 베껴 쓰다.
Verbe
🌏 TRANSCRIRE: Recopier un texte, une écriture, etc.
•
필생
(畢生)
:
살아 있는 동안.
Nom
🌏 (N.) PENDANT SA VIE, DE TOUTE SA VIE, DE SON VIVANT: Période pendant laquelle quelqu'un est en vie.
•
필수
(必需)
:
어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.
Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE: Fait que l'on doive absolument avoir un objet ou qu'il soit utilisé quoi qu'il arrive.
•
필수
(必修)
:
반드시 배우거나 공부하여 마쳐야 함.
Nom
🌏 (N.) OBLIGATOIRE, REQUIS: Fait que l'on doive absolument apprendre ou étudier quelque chose.
•
필순
(筆順)
:
글씨를 쓸 때 긋거나 찍는 획의 순서.
Nom
🌏 ORDRE DE TRACÉ: Ordre d'écriture des traits ou des points d'un caractère.
•
필승
(必勝)
:
반드시 이김.
Nom
🌏 VICTOIRE CERTAINE, VICTOIRE ASSURÉE: Fait de gagner à tout prix.
•
필시
(必是)
:
거의 어긋나는 일이 없이.
Adverbe
🌏 SÛREMENT, À COUP SÛR, IMMANQUABLEMENT, INÉVITABLEMENT: Presque sans aucun doute.
•
필연
(必然)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
Nom
🌏 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATALITÉ, INEXORABILITÉ, DESTIN: Fait qu'un résultat ou qu'une relation ait une fin prédéterminée.
•
필연
(必然)
:
조금도 어긋나지 않고 반드시.
Adverbe
🌏 INÉVITABLEMENT, FATALEMENT, INÉLUCTABLEMENT, INEXORABLEMENT: Absolument, sans le moindre doute.
•
필연성
(必然性)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 요소나 성질.
Nom
🌏 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATALITÉ, INEXORABILITÉ, DESTIN: Élément ou nature d'une chose dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
•
필연코
(必然 코)
:
(강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
Adverbe
🌏 INÉVITABLEMENT, FATALEMENT, INÉLUCTABLEMENT, INEXORABLEMENT: (emphatique) Absolument, sans le moindre doute.
•
필요량
(必要量)
:
꼭 있어야 하는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ NÉCESSAIRE, QUANTITÉ REQUISE, QUANTITÉ INDISPENSABLE, QUANTITÉ ESSENTIELLE, QUANTITÉ OBLIGATOIRE: Quantité qu'il faut absolument.
•
필요시
(必要時)
:
꼭 있어야 할 때.
Nom
🌏 EN CAS DE BESOIN, EN CAS DE NÉCESSITÉ, SI BESOIN: Lorsqu'il le faut absolument.
•
필요악
(必要惡)
:
없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
Nom
🌏 MAL NÉCESSAIRE: Mal sans lequel la société se porterait mieux mais dont la situation fait qu'il se produit ou est exercé inévitablement.
•
필요조건
(必要條件)
:
논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요한 조건.
Nom
🌏 CONDITION NÉCESSAIRE, CONDITION REQUISE: En logique, condition dont on a besoin pour valider une proposition.
•
필요충분조건
(必要充分條件)
:
논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건.
Nom
🌏 CONDITION NÉCESSAIRE ET SUFFISANTE: En logique, condition dont on a besoin et qui est suffisante pour valider une proposition.
•
필요하다
(必要 하다)
:
꼭 있어야 하다.
Adjectif
🌏 NÉCESSAIRE, ESSENTIEL, INDISPENSABLE: Qu'il faut absolument.
•
필적
(匹敵)
:
힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.
Nom
🌏 ÉGALITÉ (DE FORCE): Fait d'être comparable à quelqu'un qui a une force ou une compétence d'un niveau similaire.
•
필적하다
(匹敵 하다)
:
힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
Verbe
🌏 ÉGALER: Être comparable à quelqu'un qui a une force ou une compétence d'un niveau similaire.
•
필지
(筆地)
:
일정하게 가른 논, 밭, 집터 등을 세는 단위.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter des superficies définies de rizière, de champ, de lot construit, etc.
•
필체
(筆體)
:
손으로 직접 쓴 글씨의 모양.
Nom
🌏 (STYLE D') ÉCRITURE: Forme des lettres qu'on a écrites à la main.
•
필치
(筆致)
:
그림이나 글씨의 획에서 나타나는 멋.
Nom
🌏 TOUCHE, TOUCHER: Beauté exprimée dans les traits d'un dessin ou d'une écriture.
•
필터
(filter)
:
액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
Nom
🌏 FILTRE: Dispositif qui sert à filtrer les impuretés à l'intérieur d'un liquide ou d'un gaz.
•
필하다
(畢 하다)
:
일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
Verbe
🌏 TERMINER, COMPLÉTER, ACHEVER: Finir une obligation ou un parcours, selon l'ordre fixé.
•
필화
(筆禍)
:
발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일.
Nom
🌏 Fait qu'un écrit publié pose problème et fasse l'objet d'une sanction légale ou sociale.
•
필히
(必 히)
:
어떤 일이 있어도 꼭.
Adverbe
🌏 SÛREMENT, À COUP SÛR, IMMANQUABLEMENT, INÉVITABLEMENT: Certainement, quoi qu'il arrive.
• Météo et saisons (101) • Presse (36) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Politique (149) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97)