🌟 지표 (指標)

☆ Nom

1. 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.

1. INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc.

🗣️ Exemple(s):

새로운 지표.
New indicator.
주요한 지표.
A major indicator.
지표가 완성되다.
The indicator is complete.
지표를 설정하다.
Establish an index.
지표를 제시하다.
Present indicators.
지표로 삼다.
Use as an indicator.
우리 회사는 내년 경영 방침이 될 몇 가지 지표를 세우고 공표했다.
Our company has set up and published some indicators that will be next year's management policy.
경제 상황에 대한 평가는 단순히 몇 가지 지표만을 기준으로 해서는 안 된다.
The assessment of economic conditions should not be based solely on a few indicators.
사람은 언제나 남을 도우며 살아야 한다는 생각은 내 삶의 지표가 되어 지금의 나를 만들었다.
The idea that a man should always help others has become an indicator of my life and made me who i am today.
성실하게 살아가는 어른의 모습은 비굴하지 않으면서도 모든 사람을 공경할 줄 아는 어린이를 만드는 지표이다.
The image of an adult living faithfully is an indicator of a child who is not servile but can respect everyone.

Terme(s) de référence

지표: indicator; index,しひょう【指標】。ひょうしき【標識】。めじるし【目印】,indicateur, indice, marque, critère,indicador, índice, barómetro,إشارة، علامة، مؤشر,зүг чигийн тэмдэг, заах тэмдэг, заагч,kim chỉ nam, mẫu hình, biểu mẫu,ดัชนี, ตัววัด, ตัวบ่งชี้,indikator, petunjuk,указатель; ориентир; показатель,指标，目标,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지표 (지표)

🗣️ 지표 (指標) @ Définition(s)

국내 총생산 (國內總生産) : 국민 총생산에서 해외로부터의 순소득을 제외한 지표.

🗣️ 지표 (指標) @ Exemple(s)

국민 총생산 지표. [국민 총생산 (國民總生産)]
이념적 지표. [이념적 (理念的)]
총량 지표. [총량 (總量)]
거시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
미시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표의 변화. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표를 발표하다. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표를 분석하다. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표를 살펴보다. [경제 지표 (經濟指標)]
공시 지표. [공시 (公示)]
각 대학교에서 졸업생들의 취업 현황을 알리는 공시 지표를 내놓았다. [공시 (公示)]
체감 지표. [체감 (體感)]
계량적 지표. [계량적 (計量的)]
건전성 지표. [건전성 (健全性)]

🌷 ㅈㅍ: Initial sound 지표

ㅈㅍ ( 지폐 ) : 종이로 만든 돈. ☆☆ Nom
🌏 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier.
ㅈㅍ ( 지퍼 ) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것. ☆☆ Nom
🌏 FERMETURE ÉCLAIR, FERMETURE À GLISSIÈRE: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture.
ㅈㅍ ( 제품 ) : 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit.
ㅈㅍ ( 작품 ) : 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué.
ㅈㅍ ( 재판 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일. ☆☆ Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements.
ㅈㅍ ( 점퍼 ) : 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷. ☆☆ Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport.
ㅈㅍ ( 집필 ) : 직접 글을 씀. ☆ Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement.
ㅈㅍ ( 점프 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. ☆ Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé.
ㅈㅍ ( 지표 ) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지. ☆ Nom
🌏 INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc.
ㅈㅍ ( 점포 ) : 물건을 파는 곳. ☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN: Endroit où l'on vent des marchandises.
ㅈㅍ ( 좌파 ) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale.
ㅈㅍ ( 제패 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. ☆ Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force.
ㅈㅍ ( 전파 ) : 전하여 널리 퍼지게 함. ☆ Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.

💕Start 지표 🌾End

Start 지

지 End

Start 표

표 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Raconter une maladresse (28) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller au cinéma (105) • Sports (88) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70)