🌟 지표 (指標)

☆ Danh từ

1. 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.

1. KIM CHỈ NAM, MẪU HÌNH, BIỂU MẪU: Tiêu chí thể hiện tiêu chuẩn, mục đích, phương hướng...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새로운 지표.
New indicator.
주요한 지표.
A major indicator.
지표가 완성되다.
The indicator is complete.
지표를 설정하다.
Establish an index.
지표를 제시하다.
Present indicators.
지표로 삼다.
Use as an indicator.
우리 회사는 내년 경영 방침이 될 몇 가지 지표를 세우고 공표했다.
Our company has set up and published some indicators that will be next year's management policy.
경제 상황에 대한 평가는 단순히 몇 가지 지표만을 기준으로 해서는 안 된다.
The assessment of economic conditions should not be based solely on a few indicators.
사람은 언제나 남을 도우며 살아야 한다는 생각은 내 삶의 지표가 되어 지금의 나를 만들었다.
The idea that a man should always help others has become an indicator of my life and made me who i am today.
성실하게 살아가는 어른의 모습은 비굴하지 않으면서도 모든 사람을 공경할 줄 아는 어린이를 만드는 지표이다.
The image of an adult living faithfully is an indicator of a child who is not servile but can respect everyone.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지표 (지표)

🗣️ 지표 (指標) @ Giải nghĩa

국내 총생산 (國內總生産) : 국민 총생산에서 해외로부터의 순소득을 제외한 지표.

🗣️ 지표 (指標) @ Ví dụ cụ thể

국민 총생산 지표. [국민 총생산 (國民總生産)]
이념적 지표. [이념적 (理念的)]
총량 지표. [총량 (總量)]
거시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
미시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표의 변화. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표를 발표하다. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표를 분석하다. [경제 지표 (經濟指標)]
경제 지표를 살펴보다. [경제 지표 (經濟指標)]
공시 지표. [공시 (公示)]
각 대학교에서 졸업생들의 취업 현황을 알리는 공시 지표를 내놓았다. [공시 (公示)]
체감 지표. [체감 (體感)]
계량적 지표. [계량적 (計量的)]
건전성 지표. [건전성 (健全性)]

🌷 ㅈㅍ: Initial sound 지표

ㅈㅍ ( 지폐 ) : 종이로 만든 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN GIẤY: Tiền được làm bằng giấy.
ㅈㅍ ( 지퍼 ) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÉC-MƠ-TUYA, DÂY KÉO: Vật bằng kim loại hoặc nhựa được gắn song song vào hai mảnh vải dài sao cho các răng khớp với nhau, sau đó được may vào quần, áo khoác hay túi xách sao cho có thể đóng mở quần, áo khoác hay túi xách bằng cách kéo móc gắn trên vật đó.
ㅈㅍ ( 제품 ) : 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHẾ PHẨM, SẢN PHẨM, CHẾ PHẨM: Việc sử dụng chất liệu để làm ra đồ vật. Hoặc đồ vật được làm ra như vậy.
ㅈㅍ ( 작품 ) : 만든 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 TÁC PHẨM: Đồ vật được làm ra.
ㅈㅍ ( 재판 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XÉT XỬ: Việc tòa án phán xét theo pháp luật đối với sự việc có vấn đề về mặt luật pháp.
ㅈㅍ ( 점퍼 ) : 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁO BU DÔNG: Áo mang tính chất hoạt động phù hợp với việc chơi thể thao hoặc chơi.
ㅈㅍ ( 집필 ) : 직접 글을 씀. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VIẾT, SỰ BIÊN SOẠN: Việc trực tiếp viết chữ.
ㅈㅍ ( 점프 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NHẢY CAO, VIỆC NHẢY: Việc nhảy lên và lên tới chỗ cao.
ㅈㅍ ( 지표 ) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지. ☆ Danh từ
🌏 KIM CHỈ NAM, MẪU HÌNH, BIỂU MẪU: Tiêu chí thể hiện tiêu chuẩn, mục đích, phương hướng...
ㅈㅍ ( 점포 ) : 물건을 파는 곳. ☆ Danh từ
🌏 CỬA HÀNG, CỬA HIỆU, QUÁN HÀNG: Nơi bán hàng.
ㅈㅍ ( 좌파 ) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ Danh từ
🌏 CÁNH TẢ, PHÁI TẢ: Chính đảng hay nhóm đoàn thể có khuynh hướng chủ nghĩa cấp tiến hoặc chủ nghĩa tiến bộ.
ㅈㅍ ( 제패 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHINH PHỤC, SỰ XÂM CHIẾM: Việc chiếm vị trí tối cao trong lĩnh vực nào đó hoặc chế ngự quốc gia khác bằng sức mạnh rồi mở rộng thế lực.
ㅈㅍ ( 전파 ) : 전하여 널리 퍼지게 함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRUYỀN BÁ, SỰ LAN TRUYỀN: Sự truyền đi và làm cho lan rộng ra.

💕Start 지표 🌾End

Start 지

지 End

Start 표

표 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36)