🌟 지표 (指標)
☆ 名詞
1. 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
-
새로운 지표.
New indicator. -
주요한 지표.
A major indicator. -
지표가 완성되다.
The indicator is complete. -
지표를 설정하다.
Establish an index. -
지표를 제시하다.
Present indicators. -
지표로 삼다.
Use as an indicator. -
우리 회사는 내년 경영 방침이 될 몇 가지 지표를 세우고 공표했다.
Our company has set up and published some indicators that will be next year's management policy. -
경제 상황에 대한 평가는 단순히 몇 가지 지표만을 기준으로 해서는 안 된다.
The assessment of economic conditions should not be based solely on a few indicators. -
사람은 언제나 남을 도우며 살아야 한다는 생각은 내 삶의 지표가 되어 지금의 나를 만들었다.
The idea that a man should always help others has become an indicator of my life and made me who i am today. -
성실하게 살아가는 어른의 모습은 비굴하지 않으면서도 모든 사람을 공경할 줄 아는 어린이를 만드는 지표이다.
The image of an adult living faithfully is an indicator of a child who is not servile but can respect everyone.
参考語
바로미터(barometer): 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준., 대기의 압력…
🗣️ 発音, 活用形: • 지표 (
지표)
🗣️ 지표 (指標) @ 語義解説
- 국내 총생산 (國內總生産) : 국민 총생산에서 해외로부터의 순소득을 제외한 지표.
🗣️ 지표 (指標) @ 用例
- 국민 총생산 지표. [국민 총생산 (國民總生産)]
- 이념적 지표. [이념적 (理念的)]
- 총량 지표. [총량 (總量)]
- 거시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
- 미시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표의 변화. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표를 발표하다. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표를 분석하다. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표를 살펴보다. [경제 지표 (經濟指標)]
- 공시 지표. [공시 (公示)]
- 각 대학교에서 졸업생들의 취업 현황을 알리는 공시 지표를 내놓았다. [공시 (公示)]
- 체감 지표. [체감 (體感)]
- 계량적 지표. [계량적 (計量的)]
- 건전성 지표. [건전성 (健全性)]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 지표
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
名詞
🌏 しへい【紙幣】: 紙製の貨幣。 -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
名詞
🌏 ジッパー。ファスナー。チャック: 金属やプラスチックなどのエレメントがかみ合うように長い布の上に並べて縫っておき、ズボンやジャンパー、カバンなどに付着してスライダーの引き手を引けば自在に開け閉めできるように作ったもの。 -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
名詞
🌏 せいひん【製品】: 材料を使って品物を作ること。また、そのように作った品物。 -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
名詞
🌏 さくひん【作品】: 作ったもの。 -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
名詞
🌏 さいばん【裁判】: 裁判所で、法的に問題になる事件に対し、法律に基づいて判断すること。 -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
名詞
🌏 ジャンパー: 遊びや運動に適した活動的な上着。 -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
名詞
🌏 しっぴつ【執筆】: 直接文章を書くこと。 -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
名詞
🌏 ジャンプ: 跳んで高い所に上がること。 -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
名詞
🌏 しひょう【指標】。ひょうしき【標識】。めじるし【目印】: 方向や目的、基準などを表す標識。 -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
名詞
🌏 てんぽ【店舗】: 物を売る所。 -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
名詞
🌏 さは【左派】: 進歩主義的か、急進主義的な性向をもつ団体や政党。 -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
名詞
🌏 せいは【制覇】: ある分野で最高になったり、他の国を武力で押さえて勢力を拡大したりすること。 -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
名詞
🌏 でんぱ【伝播】: 伝わって広まること。
• 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 教育 (151) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41)