🌟 지표 (指標)
☆ اسم
1. 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
-
새로운 지표.
New indicator. -
주요한 지표.
A major indicator. -
지표가 완성되다.
The indicator is complete. -
지표를 설정하다.
Establish an index. -
지표를 제시하다.
Present indicators. -
지표로 삼다.
Use as an indicator. -
우리 회사는 내년 경영 방침이 될 몇 가지 지표를 세우고 공표했다.
Our company has set up and published some indicators that will be next year's management policy. -
경제 상황에 대한 평가는 단순히 몇 가지 지표만을 기준으로 해서는 안 된다.
The assessment of economic conditions should not be based solely on a few indicators. -
사람은 언제나 남을 도우며 살아야 한다는 생각은 내 삶의 지표가 되어 지금의 나를 만들었다.
The idea that a man should always help others has become an indicator of my life and made me who i am today. -
성실하게 살아가는 어른의 모습은 비굴하지 않으면서도 모든 사람을 공경할 줄 아는 어린이를 만드는 지표이다.
The image of an adult living faithfully is an indicator of a child who is not servile but can respect everyone.
كلمة مرجعية
바로미터(barometer): 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준., 대기의 압력…
🗣️ النطق, تصريف: • 지표 (
지표)
🗣️ 지표 (指標) @ تفسير
- 국내 총생산 (國內總生産) : 국민 총생산에서 해외로부터의 순소득을 제외한 지표.
🗣️ 지표 (指標) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국민 총생산 지표. [국민 총생산 (國民總生産)]
- 이념적 지표. [이념적 (理念的)]
- 총량 지표. [총량 (總量)]
- 거시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
- 미시 경제 지표. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표의 변화. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표를 발표하다. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표를 분석하다. [경제 지표 (經濟指標)]
- 경제 지표를 살펴보다. [경제 지표 (經濟指標)]
- 공시 지표. [공시 (公示)]
- 각 대학교에서 졸업생들의 취업 현황을 알리는 공시 지표를 내놓았다. [공시 (公示)]
- 체감 지표. [체감 (體感)]
- 계량적 지표. [계량적 (計量的)]
- 건전성 지표. [건전성 (健全性)]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 지표
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
اسم
🌏 نقد ورقيّ، ورق نقديّ: نقد مصنوع من الورقة -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 زمام منزلق: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 إنتاج، بضائع، سلع، منتجات: صنع أشياء باستخدام مواد خام، أو أشياء مصنوعة مثل ذلك -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 نِتاج: شيء مصنوع -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
اسم
🌏 حكم المحكمة: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
اسم
🌏 جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة بشكل مباشر -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
اسم
🌏 قفز: ارتفاع بالجسم إلى مكان عال -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
اسم
🌏 إشارة، علامة، مؤشر: لافتة تشير إلى الاتجاه، الهدف، المعيار وغيره -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
اسم
🌏 محل تجاريّ: مكان يبيع بضائع -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
اسم
🌏 يساريون: جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّف -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
اسم
🌏 هيمنة: أن يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
اسم
🌏 نشر: نقله وجعله منتشرا بشكل واسع
• تقديم (تقديم النفس) (52) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • علاقة (52) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8)