🌟 공시 (公示)
اسم
1. 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
1. إعلان رسميّ: إعلام للجمهور على نطاق واسع من خلال قيام الهئية العامّة بشكل مفتوح عن معلومة ما
-
공시 가격.
The published price. -
공시 내용.
Disclosure. -
공시 자료.
Disclosure data. -
공시 지표.
Disclosure indicators. -
공시가 되다.
Be made public. -
공시를 하다.
Make a public announcement. -
은행의 자금 운영 상태는 경영 공시 자료를 통해 파악할 수 있다.
The status of the bank's fund operations can be obtained from the management disclosure data. -
각 대학교에서 졸업생들의 취업 현황을 알리는 공시 지표를 내놓았다.
Each university has published a public disclosure index that informs the employment status of graduates. -
♔
제가 신고한 재산 상황은 사실과 동일합니다.
The property situation i reported is the same as the truth.
♕
그렇다면 이를 일반에 공시를 해도 괜찮습니까?
So is it okay to make this public?
مرادف
공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
مرادف
공포(公布): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
مرادف
반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.
🗣️ النطق, تصريف: • 공시 (
공시)
📚 اشتقاق: • 공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다. • 공시하다(公示하다): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알리다.
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 공시
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 وجبة خفيفة: طعام خفيف يُؤكَل بين الوجبات -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
اسم
🌏 بني: لون أصفر غامق مثل أوراق شجرة مجففة -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
اسم
🌏 اهتمام ، عناية: الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ما -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مغن: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 صدر: الجزء الأمامي من الجسم الذي يوجد بين عنق الإنسان أو الحيوان وبطنه -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 استمرار: تواصل و عدم انقطاع -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 غرفة الجلوس: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حساب: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 تسعون: عدد يساوي تسع مرات لعشرة -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 امتنان، شُكْر: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
اسم
🌏 تعليم: تعليم الطلّاب -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 تسعون: رقم تسعين -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 قرار، تقرير: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة
• تأريخ (92) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • صحافة (36) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67)
