🌟 작품 (作品)

☆☆   اسم  

1. 만든 물건.

1. نِتاج: شيء مصنوع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 작품 발표.
    Presentation of a work.
  • Google translate 작품 제작.
    Producing a work.
  • Google translate 작품이 완성되다.
    The work is completed.
  • Google translate 작품을 내놓다.
    Present a work.
  • Google translate 작품을 만들다.
    Make a work.
  • Google translate 피라미드는 외계인의 작품이 아닐까 싶을 만큼 위대했다.
    The pyramids were great enough to think they were alien works.
  • Google translate 우리는 더욱 우수한 작품으로 고객들의 성원에 보답하고자 하였다.
    We tried to reciprocate the support of our customers with better works.
  • Google translate 한지를 이용해서 만든 이 스탠드는 어떻습니까?
    How about this stand made of hanji?
    Google translate 정말 한국적인 느낌이 가득 나는 작품이네요.
    It's a work full of korean vibes.

작품: product; production,さくひん【作品】,œuvre, ouvrage, produit,obra, producción,نِتاج,бүтээл,tác phẩm,ผลงาน,karya,продукт,作品,制品,

2. 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.

2. أثر فنّيّ: نتاج من عملية الإبداع الفنّيّ مثل الرسم، نحت التماثيل، الرواية، الشعر وغيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 예술 작품.
    Artwork.
  • Google translate 창작 작품.
    A creative work.
  • Google translate 뛰어난 작품.
    Excellent work.
  • Google translate 작품 한 점.
    A piece of work.
  • Google translate 작품 감상.
    Appreciation of works.
  • Google translate 작품 전시회.
    Exhibition of works.
  • Google translate 작품 활동.
    Works activity.
  • Google translate 작품을 발표하다.
    Present a work.
  • Google translate 작품을 제출하다.
    Submit a work.
  • Google translate 우리는 미술관에서 작품을 감상했다.
    We appreciated the work at the art museum.
  • Google translate 올해 신춘문예에서 내가 응모한 작품이 상을 받았다.
    This year in the new year's literary contest, the work i applied for won an award.
  • Google translate 황 작가님, 요즘 작품 활동이 뜸하신 것 같습니다.
    Writer hwang, you seem to be very inactive these days.
    Google translate 네, 최근 들어 글이 잘 써지지가 않네요.
    Yeah, i haven't been writing very well lately.

3. (비유적으로) 꾸며서 만든 일.

3. عمل: (مجازيّ) عمل ملفّق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 단독 작품.
    A solo work.
  • Google translate 작품을 꾸미다.
    Decorate a work.
  • Google translate 작품을 남기다.
    Leave a work.
  • Google translate 작품으로 밝혀지다.
    Turn out to be a work.
  • Google translate 작품으로 드러나다.
    Revealed as a work.
  • Google translate 이번 사기 사건은 십대 소년들의 작품이었던 것으로 밝혀졌다.
    The fraud turned out to have been a work of teenage boys.
  • Google translate 나의 깜짝 생일 파티는 딸아이가 계획하고 남편이 실행한 작품이었다.
    My surprise birthday party was a work planned by my daughter and executed by her husband.
  • Google translate 갑자기 왜 김 대리가 부장으로 승진했는지 알아?
    Do you know why assistant manager kim was promoted to manager all of a sudden?
    Google translate 글쎄, 새로 온 사장의 작품이라고 하던데?
    Well, i heard it's the new boss's work.

🗣️ النطق, تصريف: 작품 (작품)
📚 الفئة: فنّ   ثقافة شعبية  


🗣️ 작품 (作品) @ تفسير

🗣️ 작품 (作品) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


نفس (191) مناسبات عائلية (57) الحياة في يوم (11) الحياة الدراسية (208) تقديم (تقديم النفس) (52) لوصف الغذاء (78) سفر (98) تبادل ثقافي (78) تأريخ (92) دين (43) استعمال المؤسسات العامة (8) التعبير عن التاريخ (59) تسوّق (99) ثقافة شعبية (52) إعمار (43) علاقة إنسانيّة (255) الإعتذار (7) وسائل الإعلام العامة (47) دعوة وزيارة (28) عرض (8) لغة (160) تقديم (تقديم الأسرة) (41) معلومات جغرافية (138) هواية (103) صحافة (36) عطلةالأسبوع وإجازة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن مظهر (97) سياسة (149)