🌟 당선작 (當選作)
اسم
1. 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
1. عمل مختار: العمل المختار بواسطة حكام بسبب تميزه
-
당선작을 내다.
Publish a winning piece. -
당선작을 발표하다.
Announce the winning work. -
당선작으로 뽑히다.
To be chosen as the winner. -
당선작으로 선정되다.
Be selected for the prize. -
이번 문학상에서는 신인 작가의 단편이 소설 부문 당선작으로 선정되었다.
In this literary award, a single novel by a rookie writer was selected as the winner of the novel category. -
전국 학생 미술 대회의 당선작을 발표하자마자 여기저기서 항의가 들어왔다.
As soon as we announced the winning work of the national student art competition, protests came from all over the place. -
♔
이번 공모에 낸 작품이 당선작으로 뽑히면 어떤 혜택이 있어?
What's the benefit of being chosen for this contest?
♕
회사에서 디자인실 직원으로 채용한대.
The company's hiring them as design staff.
🗣️ النطق, تصريف: • 당선작 (
당선작) • 당선작이 (당선자기) • 당선작도 (당선작또) • 당선작만 (당선장만)
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 당선작
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
اسم
🌏 شخص مستهدف: شخص يكون هدفا -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
اسم الوصف
🌏 بِرّ ذاتي، المعتد بنفسه: تصرّف واعتقاد أنّه الوحيد الصالح -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
اسم
🌏 شحض معنيّ: شخص ذو علاقة مباشرة بأمر ما -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
اسم
🌏 بِرّ ذاتي، المعتد بنفسه: تصرّف واعتقاد أنّه الوحيد الصالح -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
اسم
🌏 عمل مختار: العمل المختار بواسطة حكام بسبب تميزه -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
اسم
🌏 صورة فرد: صورة لشخص واحد -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
اسم
🌏 عازب: شخص يسكن وحده بدون زوجة -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
اسم
🌏 فائز في انتخاب، مرشح فائز: شخص فاز في انتخابات -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
اسم الوصف
🌏 خط مفرد: بسيط جدا -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
اسم
🌏 شخص ميت متجمد: شخص متجمد توفي بسبب البرودة القارصة -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
اسم
🌏 مسلخ: مكان ذبح الماشية للحصول على اللحم -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
اسم
🌏 بساطة: شيء بسيط جدا -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
اسم
🌏 قاموس يمس: قاموس غنيّ بالمُدخلات وحجمه كبير -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
اسم الوصف
🌏 تخطيطي: توضيح الشيء أو حالته أو علاقته بغيره من الأشياء عن طريق رسم لتسهيل رؤيته -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
اسم
🌏 أسد حجري: نحت شكل الأسد من الصخر الحجري الذي يُنشأ حول القبر أو البرج بمعنى حماية الوَصِيّ -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
اسم
🌏 مكان مستهدف: مكان يكون هدفا -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
اسم
🌏 تخطيطي، مرسوم: حالة الرسم أو التخطيط لعرض الهيكل والحال والعلاقة لشيء ما -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
اسم
🌏 منطقة وسط البلد: منطقة في قلب المدينة
• للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)