🌟 소품 (小品)
☆ اسم
1. 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
1. قطعة فنّيّة صغيرة: قطعة فنية ذات حجم صغير أو رواية أدبية قصيرة، أو قطعة موسيقية قصيرة
-
피아노 소품.
Piano props. -
희곡 소품.
Play props. -
소품 모음.
A collection of props. -
소품을 듣다.
Listen to props. -
소품을 쓰다.
Use props. -
소품을 엮다.
Weave props. -
할머니 댁 거실은 작은 도자기 소품으로 가득하다.
Grandma's living room is full of small ceramic props. -
김 작가는 수필 소품 여러 개를 모아 한 권의 책으로 출판했다.
Writer kim collected several essay props and published them in a single book. -
장르별 한국 미술을 소품을 통해 만나볼 수 있는 전시회가 열렸다.
An exhibition of korean art by genre was held. -
유명 화가의 작품을 달력 크기로 모사한 소품을 사다가 벽에 걸었다.
Buying props imitating the work of a famous painter in the size of a calendar, he hung them on the wall. -
♔
지수야, 요즘은 어떤 곡을 연습하고 있니?
Jisoo, what song are you practicing these days?
♕
요즘은 5분 이내의 소품 여러 곡을 치고 있어요.
I'm playing several props in less than five minutes these days.
2. 작은 가구나 장식품.
2. جهاز صغير: الحلي المنزلية الصغيرة
-
생활 소품.
Living props. -
소품을 놓다.
Put out props. -
소품을 만들다.
Make props. -
소품을 배치하다.
Place props. -
소품을 이용하다.
Use props. -
소품을 활용하다.
Utilize props. -
소품으로 꾸미다.
Decorate with props. -
엄마는 거실 장식장에 올려놓을 소품을 몇 가지 구입하였다.
Mom bought some props for the living room cabinet. -
언니는 유리 소품이 가득 차 있는 커다란 진열장을 거실에 두었다.
My sister put a large display case full of glass props in the living room. -
거친 판재와 철망을 이용하여 깔끔한 느낌의 벽걸이 소품을 만들었다.
Using coarse sheet metal and wire mesh, they made neat wall hangings. -
♔
신혼집 꾸미느라 정신없이 바쁘겠구나?
You must be busy decorating your honeymoon, huh?
♕
큰 가구는 어제 다 들여놓았고요. 오늘은 소품 가구를 배치하려고요.
Big furniture was brought in yesterday. i'd like to arrange prop furniture today.
3. 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
3. أدوات صغيرة: أدوات صغيرة تستخدم في الماكياج أو الميزانسين (تكوين المشهد) في المسرحية أو الفيلم
-
드라마 소품.
Drama props. -
무대 소품.
Stage props. -
소품 담당.
The person in charge of props. -
소품을 준비하다.
Prepare props. -
소품을 챙기다.
Collect props. -
소품을 협찬하다.
Sponsor props. -
민준이는 연극의 모든 소품과 조명을 책임 맡고 있다.
Min-jun is in charge of all the props and lights in the play. -
영화에서 사용된 다양한 소품들이 바자회에서 팔릴 예정이다.
Various props used in the film will be sold at the bazaar. -
이 영화는 역사적인 배경에 따라 조선 시대의 의복과 소품이 사용되었다.
The film used clothes and props from the joseon dynasty according to its historical background. -
♔
요즘 새 연극 공연 준비로 바쁘지?
You're busy preparing for your new play these days, aren't you?
♕
응. 그리고 아무래도 막내이다 보니까 연기뿐 아니라 의상이랑 소품도 챙겨야 하거든.
Yeah, and since i'm the youngest, i have to pack my clothes and props as well as acting.
مرادف
소도구(小道具): 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
🗣️ النطق, تصريف: • 소품 (
소ː품)
🗣️ 소품 (小品) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인테리어 소품. [인테리어 (interior)]
- 네. 음식, 소품, 인쇄물 등 모두 제대로 되어 있는지 확인했습니다. [거행 (擧行)]
- 아기자기한 소품. [아기자기하다]
- 카페는 온갖 아기자기한 소품들로 꾸며져 있어서 보는 재미가 쏠쏠했다. [아기자기하다]
- 모던한 소품. [모던하다 (modern하다)]
🌷 ㅅㅍ: Initial sound 소품
-
ㅅㅍ (
식품
)
: 사람이 먹는 음식물.
☆☆☆
اسم
🌏 مأكولات: أغذية يأكلها الناس -
ㅅㅍ (
슬픔
)
: 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
☆☆☆
اسم
🌏 حزن: مشاعر حزينة أو مؤلمة -
ㅅㅍ (
소파
)
: 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
اسم
🌏 أريكة، كنبة: كرسي طويل وناعم ويمكن للمرء الجلوس عليه مسندا ظهره إلى الخلف -
ㅅㅍ (
소포
)
: 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
اسم
🌏 طرد: حزمة صغيرة ترسل بالبريد -
ㅅㅍ (
상품
)
: 사고파는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 بضائع: أشياء تباع وتشترى -
ㅅㅍ (
쇼핑
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تسوّق: شراء الأشياء والتجول داخل المتجر أو المحل -
ㅅㅍ (
실패
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
اسم
🌏 فشل: عدم التمكن من تحقيق ما كان يتمناه الفرد أو يهدف إليه -
ㅅㅍ (
소풍
)
: 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 نزهة، رحلة: خروج إلى الهواء الطلق للاستمتاع بالمنظر أو للاسترخاء واللعب -
ㅅㅍ (
송편
)
: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
اسم
🌏 سونغ فيون: كعك الأرز الذي يعجن بدقيق الأرز ويضاف إليه حبوب مثل الفول الأحمر المسلوق والفول والسمسم وغيرها، ويصنع على شكل هلال، ثمّ يترك على البخار مع أوراق الصنوبر المغلفة -
ㅅㅍ (
심판
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
اسم
🌏 حكم، قضاء: صدور حكم نهائيّ من خلال مناقشة عن قضية أو شخص ما -
ㅅㅍ (
사표
)
: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
اسم
🌏 خطاب استقالة: كتابة طلب الإعفاء من المنصب أو ترك العمل -
ㅅㅍ (
수표
)
: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
اسم
🌏 شيك: شهادة تستخدم مثل المال بواسطة إعطاء البنك مبلغا من المال مكتوب على تلك الشهادة -
ㅅㅍ (
슈퍼
)
: 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
اسم
🌏 سوبر ماركت: محلّ كبير لبيع جميع أنواع المواد الغذائية والضروريات اليومية، وغيرها -
ㅅㅍ (
샴푸
)
: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
اسم
🌏 شامبو: صابون سائل يستخدم في غسيل الشعر -
ㅅㅍ (
승패
)
: 승리와 패배.
☆☆
اسم
🌏 انتصار أو هزيمة: فوز أو هزيمة -
ㅅㅍ (
세포
)
: 생물체를 이루는 기본 단위.
☆
اسم
🌏 خلية: وحدة أساسية تشكل كائنا حيا -
ㅅㅍ (
상표
)
: 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
اسم
🌏 علامة تجارية: رمز أو صورة أو اشارة معينة للشركة تظهر على المنتج -
ㅅㅍ (
수평
)
: 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
اسم
🌏 مستو: حالة مستوية لا تميل إلى أي طرف -
ㅅㅍ (
수필
)
: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
اسم
🌏 مقالة: كتابة حرّة تحتوي على آراء أو شعور الفرد حول موضوع معين -
ㅅㅍ (
성품
)
: 사람의 성질이나 됨됨이.
☆
اسم
🌏 طبيعة، شخصية: مزاج شخص أو طبيعة شخص -
ㅅㅍ (
서평
)
: 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
اسم
🌏 مراجعة الكتاب: كتابة تقيّم ما هو جيّد أو سيء أو صحيح أو غير صحيح في كتاب -
ㅅㅍ (
소품
)
: 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
اسم
🌏 قطعة فنّيّة صغيرة: قطعة فنية ذات حجم صغير أو رواية أدبية قصيرة، أو قطعة موسيقية قصيرة
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سفر (98) • إعمار (43) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78)
