🌟 심판 (審判)
☆☆ اسم
1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
-
법의 심판.
The judgment of the law. -
역사의 심판.
Judgment of history. -
심판을 내리다.
Bring down a judgment. -
심판을 받다.
Be judged. -
심판을 하다.
Umpire. -
이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다.
The leaders of this case will be judged by history in the future. -
아무리 높은 지위에 있는 사람이라 할지라도 잘못하면 법의 심판을 받아야 마땅하다.
No matter how high a man may be, he deserves to be judged by the law if he does wrong. -
♔
오늘 뉴스에서 계속 나오는 내용이 뭐야?
What's on the news today?
♕
대기업 회장이 비리 때문에 오늘 법정에서 심판을 받을 거래.
The chairman of the conglomerate will be judged in court today for corruption.
3. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.
3. في المسيحية، عقاب الله للإنسان لما يرتكبه من معاصٍ في الدنيا
-
주님의 심판.
Judgement of the lord. -
최후의 심판.
Final judgment. -
하나님의 심판.
Judgement of god. -
심판이 내리다.
Umpire comes down. -
심판을 받다.
Be judged. -
우리는 남을 판단하려 들지 말고 모든 것을 하나님의 심판에 맡겨야 한다.
Do not judge others, but leave everything to god's judgment. -
목사님은 주님의 심판을 받지 않도록 항상 회개하는 삶을 살아야 한다고 말씀하셨다.
The pastor said that we should always live a life of repentance so as not to be judged by the lord. -
기독교인들은 최후의 날에 세상에 대한 심판을 위해 예수님께서 다시 오실 것으로 믿고 있다.
Christians believe that on the last day jesus will come again for judgment on the world.
2. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.
2. حاكم: في المباريات الرياضية، شخص يحكم بما يوافق القواعد أو يعاقب من يخالفها، أو يعلن الفوز أو الخسارة، أو مثل ذلك
-
심판의 판정.
Judgment by the referee. -
심판이 판정하다.
Judge rules. -
심판이 호루라기를 불다.
The referee blows the whistle. -
심판을 보다.
Judge. -
심판을 서다.
Umpire. -
심판에게 항의하다.
Complain to the referee. -
스포츠 경기에서 선수와 관중들은 심판의 판정을 인정하여야 한다.
In sports competitions, athletes and spectators must recognize the referee's decision. -
이번 축구 시합에서 심판에게 항의하던 선수가 퇴장당하는 바람에 열 명의 선수만이 경기에서 뛸 수 있었다.
Only ten players were allowed to play in this football match because a player protesting against the referee was sent off. -
♔
저 심판은 너무 편파적으로 판정하는 것 아니니?
Isn't that judge too partial?
♕
맞아요. 오늘 오심이 정말 많아요.
That's right. there are so many bad calls today.
🗣️ النطق, تصريف: • 심판 (
심ː판)
📚 اشتقاق: • 심판하다(審判하다): 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다., 기독교에…
📚 الفئة: مهنة
🗣️ 심판 (審判) @ تفسير
- 오심 (誤審) : 잘못 심판함. 또는 그런 심판.
🗣️ 심판 (審判) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 법이 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
- 남을 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
- 역사를 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
- 잘못을 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
- 법원에서 심판하다. [심판하다 (審判하다)]
- 학교 측에서 김 교수의 논문 표절 여부를 심판하여 결과를 발표했다. [심판하다 (審判하다)]
- 경기 규칙이 심판 마음대로 이랬다저랬다 하는군. [성문화하다 (成文化하다)]
- 법의 심판. [법 (法)]
- 나쁜 짓을 한 사람은 언젠가는 법의 심판을 받게 되어 있어. [법 (法)]
- 그는 상대편과 치열한 공방을 벌였지만 결국 심판 전원 일치 판정패를 당했다. [판정패 (判定敗)]
- 정말 잘 싸웠는데 아쉽게도 심판 전원 일치 판정패했어. [판정패하다 (判定敗하다)]
- 승규는 심판 전원 일치로 판정승하여 다음 경기에 진출했다. [판정승하다 (判定勝하다)]
- 네, 어떤 선수가 판정승할 것인지 심판들을 지켜봐야겠습니다. [판정승하다 (判定勝하다)]
- 심판 측은 이번 경기에서의 오심을 인정하나 번복은 불가하다고 밝혔다. [번복 (飜覆/翻覆)]
- 대중의 심판. [대중 (大衆)]
- 김 감독은 심판 판정에 이의를 제기하며 몸을 벌떡벌떡 움직였다. [벌떡벌떡]
- 준엄한 심판. [준엄하다 (峻嚴하다)]
- 독재자들은 언젠가는 역사의 준엄한 심판을 받을 것이다. [준엄하다 (峻嚴하다)]
- 불공정한 심판. [불공정하다 (不公正하다)]
- 즉결 심판. [즉결 (卽決)]
- 심판들은 계속 상대를 몰아붙였던 선수의 판정승을 선언하였다. [판정승 (判定勝)]
- 네, 심판 만장일치로 판정승을 거뒀어요. [판정승 (判定勝)]
- 심판 판정을 받아들이지 못한 상대 팀의 보이콧으로 경기가 잠시 중단되었다. [보이콧 (boycott)]
- 심판 판정을 도저히 이해할 수가 없어. [야유하다 (揶揄하다)]
🌷 ㅅㅍ: Initial sound 심판
-
ㅅㅍ (
식품
)
: 사람이 먹는 음식물.
☆☆☆
اسم
🌏 مأكولات: أغذية يأكلها الناس -
ㅅㅍ (
슬픔
)
: 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
☆☆☆
اسم
🌏 حزن: مشاعر حزينة أو مؤلمة -
ㅅㅍ (
소파
)
: 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
اسم
🌏 أريكة، كنبة: كرسي طويل وناعم ويمكن للمرء الجلوس عليه مسندا ظهره إلى الخلف -
ㅅㅍ (
소포
)
: 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
اسم
🌏 طرد: حزمة صغيرة ترسل بالبريد -
ㅅㅍ (
상품
)
: 사고파는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 بضائع: أشياء تباع وتشترى -
ㅅㅍ (
쇼핑
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تسوّق: شراء الأشياء والتجول داخل المتجر أو المحل -
ㅅㅍ (
실패
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
اسم
🌏 فشل: عدم التمكن من تحقيق ما كان يتمناه الفرد أو يهدف إليه -
ㅅㅍ (
소풍
)
: 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 نزهة، رحلة: خروج إلى الهواء الطلق للاستمتاع بالمنظر أو للاسترخاء واللعب -
ㅅㅍ (
송편
)
: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
اسم
🌏 سونغ فيون: كعك الأرز الذي يعجن بدقيق الأرز ويضاف إليه حبوب مثل الفول الأحمر المسلوق والفول والسمسم وغيرها، ويصنع على شكل هلال، ثمّ يترك على البخار مع أوراق الصنوبر المغلفة -
ㅅㅍ (
심판
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
اسم
🌏 حكم، قضاء: صدور حكم نهائيّ من خلال مناقشة عن قضية أو شخص ما -
ㅅㅍ (
사표
)
: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
اسم
🌏 خطاب استقالة: كتابة طلب الإعفاء من المنصب أو ترك العمل -
ㅅㅍ (
수표
)
: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
اسم
🌏 شيك: شهادة تستخدم مثل المال بواسطة إعطاء البنك مبلغا من المال مكتوب على تلك الشهادة -
ㅅㅍ (
슈퍼
)
: 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
اسم
🌏 سوبر ماركت: محلّ كبير لبيع جميع أنواع المواد الغذائية والضروريات اليومية، وغيرها -
ㅅㅍ (
샴푸
)
: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
اسم
🌏 شامبو: صابون سائل يستخدم في غسيل الشعر -
ㅅㅍ (
승패
)
: 승리와 패배.
☆☆
اسم
🌏 انتصار أو هزيمة: فوز أو هزيمة -
ㅅㅍ (
세포
)
: 생물체를 이루는 기본 단위.
☆
اسم
🌏 خلية: وحدة أساسية تشكل كائنا حيا -
ㅅㅍ (
상표
)
: 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
اسم
🌏 علامة تجارية: رمز أو صورة أو اشارة معينة للشركة تظهر على المنتج -
ㅅㅍ (
수평
)
: 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
اسم
🌏 مستو: حالة مستوية لا تميل إلى أي طرف -
ㅅㅍ (
수필
)
: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
اسم
🌏 مقالة: كتابة حرّة تحتوي على آراء أو شعور الفرد حول موضوع معين -
ㅅㅍ (
성품
)
: 사람의 성질이나 됨됨이.
☆
اسم
🌏 طبيعة، شخصية: مزاج شخص أو طبيعة شخص -
ㅅㅍ (
서평
)
: 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
اسم
🌏 مراجعة الكتاب: كتابة تقيّم ما هو جيّد أو سيء أو صحيح أو غير صحيح في كتاب -
ㅅㅍ (
소품
)
: 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
اسم
🌏 قطعة فنّيّة صغيرة: قطعة فنية ذات حجم صغير أو رواية أدبية قصيرة، أو قطعة موسيقية قصيرة
• سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • إعمار (43) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • تأريخ (92) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
