🌟 즉결 (卽決)

اسم

1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.

1. قرار فوريّ: أن يقرّره أو يعالجه على الفور في المكان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

즉결 심의.
Summary review.
즉결 처벌.
Summary punishment.
즉결 처분.
Summary disposal.
즉결이 되다.
To be summary.
즉결을 하다.
Make a summary decision.
즉결에 처하다.
Bring to a sudden decision.
이렇게 간단한 일은 직속 상관의 즉결로 처리될 수 있다.
Such a simple task can be dealt with as a summary of the immediate superior.
전쟁 포로들은 그들이 붙잡힌 전쟁터에서 모두 다 즉결 처형되었다.
The prisoners of war were all executed in summary on the battlefield where they were captured.
♔ 옛날 암행어사들은 간단한 사건들은 즉결로 처리할 수 있었다면서?
I heard the old secret agents were able to improvise simple cases.
♕ 응. 그들은 왕에게서 일정 사건들을 알아서 처리할 수 있는 권한을 받았거든.
Yes. they were authorized by the king to handle certain cases.

즉결: summary decision,そっけつ【即決】,décision immédiate, prise de décision immédiate, traitement immédiat,decisión inmediata,قرار فوريّ,шууд шийдвэр,sự quyết định tức thì, việc xử lý tại chỗ,การตัดสินใจอย่างเร็ว, การตัดสินใจโดยทันที,penentuan langsung, penyelesaian langsung, pemutusan langsung,,即决，立即处理,

2. 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.

2. حكم عاجل: محكمة فيه يحكم قاض من محكمة محلية في جرائم خفيفة من خلال إجراءات بسيطة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

즉결 심판.
Summary judgment.
즉결을 받다.
Receive summary judgment.
즉결로 넘기다.
Turn over to a summary.
즉결로 넘어가다.
Over to summary.
즉결에 처하다.
Bring to a sudden decision.
가게에서 빵 하나를 훔치던 좀도둑이 즉결로 유치장에 구류되었다.
A petty thief who was stealing a loaf of bread from a store was put in custody on a short notice.
경찰은 거리에서 상습적으로 불법 노점을 벌인 노점상들을 즉결에 넘겨 버렸다.
The police suddenly turned over the street vendors who habitually engaged in illegal street stalls.
♔ 음주 운전으로 잡힌 그 아저씨는 어떻게 되었대?
What happened to the man caught drunk driving?
♕ 즉결에 넘어갔으니 벌금을 물든지 구류를 살든지 하겠지 뭐.
I'm sure he'll pay a fine or buy a jail time.

🗣️ النطق, تصريف: • 즉결 (즉껼)
📚 اشتقاق: • 즉결되다(卽決되다): 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다. • 즉결하다(卽決하다): 그 자리에서 바로 결정하거나 처리하다.

🗣️ 즉결 (卽決) @ نماذج لاستخدام حقيقي

경찰은 조금도 우물대지 않고 관련자들을 즉결 처리해 버렸다. [우물대다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 즉결

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 وسط: بين شيئين
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد

💕Start 즉결 🌾End

Start 즉

즉 End

Start 결

결 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • نظام إجتماعي (81) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • سفر (98) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)