🌟 즉결하다 (卽決 하다)

فعل

1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리하다.

1. يقرّر فورا: يقرّره أو يعالجه على الفور في المكان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

즉결한 판결.
A summary judgment.
재판관이 즉결하다.
The judge is summary.
범죄를 즉결하다.
Summarize a crime.
사건을 즉결하다.
Summarize the case.
현장에서 즉결하다.
Immediate at the scene.
군을 통솔하는 장군은 위급시에 명령에 불복종하는 병사를 즉결할 권한을 가지고 있다.
The general in command of the army has the authority to summarize soldiers disobey orders in case of emergency.
법원에서 증거가 명백하고 죄질이 가벼운 사건을 즉결하였다.
The court summarised a case in which the evidence was clear and the nature of the crime was light.
♔ 행사 기간에 진행을 방해한 이 사람들을 어떻게 할까요?
What are we going to do with these people who interrupted the proceedings during the event?
♕ 죄질이 큰 편이 아니니 법원에 즉결하여 벌금을 내도록 하지요.
The crime is not serious, so i'll summarize it to the court and pay a fine.

즉결하다: make a summary decision,そっけつする【即決する】,décider immédiatement,aprobar inmediatamente, decidir inmediatamente,يقرّر فورا,шууд шийдвэрлэх, дор нь шийдвэрлэх, даруй шийдвэрлэх,quyết định tức thì, xử lý tại chỗ,ตัดสินใจอย่างเร็ว, ตัดสินใจโดยทันที, ตกลงใจโดยฉับพลัน, ตัดสินชี้ขาดโดยรวบรัด,menentukan/menyelesaikan/memutuskan langsung,решать безотлагательно,立决，立即处理,

🗣️ النطق, تصريف: • 즉결하다 (즉껼하다)
📚 اشتقاق: • 즉결(卽決): 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함., 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을…

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 즉결하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر

💕Start 즉결하다 🌾End

Start 즉

즉 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • دين (43) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إتصال هاتفي (15) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • فنّ (23) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48) • الثقافة الغذائية (104) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • شُكر (8) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • حادث، حادثة، كوارث (43)