🌟 심판 (審判)

☆☆   Danh từ  

1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.

1. SỰ PHÁN XÉT: Việc xem xét quyết định sự đúng sai đối với vấn đề hay người nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 법의 심판.
    The judgment of the law.
  • Google translate 역사의 심판.
    Judgment of history.
  • Google translate 심판을 내리다.
    Bring down a judgment.
  • Google translate 심판을 받다.
    Be judged.
  • Google translate 심판을 하다.
    Umpire.
  • Google translate 이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다.
    The leaders of this case will be judged by history in the future.
  • Google translate 아무리 높은 지위에 있는 사람이라 할지라도 잘못하면 법의 심판을 받아야 마땅하다.
    No matter how high a man may be, he deserves to be judged by the law if he does wrong.
  • Google translate 오늘 뉴스에서 계속 나오는 내용이 뭐야?
    What's on the news today?
    Google translate 대기업 회장이 비리 때문에 오늘 법정에서 심판을 받을 거래.
    The chairman of the conglomerate will be judged in court today for corruption.

심판: judgment; decision,しんぱん【審判】,jugement,juicio, decisión, dictamen, sentencia, resolución,حكم، قضاء,шүүлт,sự phán xét,การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา,penghakiman,приговор; судейство,审判,

3. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.

3. SỰ PHÁN XÉT, SỰ PHÁN QUYẾT: Việc Chúa trời phạt tội của con người và thế gian trong Cơ Đốc giáo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 주님의 심판.
    Judgement of the lord.
  • Google translate 최후의 심판.
    Final judgment.
  • Google translate 하나님의 심판.
    Judgement of god.
  • Google translate 심판이 내리다.
    Umpire comes down.
  • Google translate 심판을 받다.
    Be judged.
  • Google translate 우리는 남을 판단하려 들지 말고 모든 것을 하나님의 심판에 맡겨야 한다.
    Do not judge others, but leave everything to god's judgment.
  • Google translate 목사님은 주님의 심판을 받지 않도록 항상 회개하는 삶을 살아야 한다고 말씀하셨다.
    The pastor said that we should always live a life of repentance so as not to be judged by the lord.
  • Google translate 기독교인들은 최후의 날에 세상에 대한 심판을 위해 예수님께서 다시 오실 것으로 믿고 있다.
    Christians believe that on the last day jesus will come again for judgment on the world.

2. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.

2. TRỌNG TÀI, VIỆC LÀM TRỌNG TÀI: Người phân định việc tuân thủ và vi phạm quy tắc hoặc thắng thua trong thi đấu thể thao. Hoặc việc như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 심판의 판정.
    Judgment by the referee.
  • Google translate 심판이 판정하다.
    Judge rules.
  • Google translate 심판이 호루라기를 불다.
    The referee blows the whistle.
  • Google translate 심판을 보다.
    Judge.
  • Google translate 심판을 서다.
    Umpire.
  • Google translate 심판에게 항의하다.
    Complain to the referee.
  • Google translate 스포츠 경기에서 선수와 관중들은 심판의 판정을 인정하여야 한다.
    In sports competitions, athletes and spectators must recognize the referee's decision.
  • Google translate 이번 축구 시합에서 심판에게 항의하던 선수가 퇴장당하는 바람에 열 명의 선수만이 경기에서 뛸 수 있었다.
    Only ten players were allowed to play in this football match because a player protesting against the referee was sent off.
  • Google translate 심판은 너무 편파적으로 판정하는 것 아니니?
    Isn't that judge too partial?
    Google translate 맞아요. 오늘 오심이 정말 많아요.
    That's right. there are so many bad calls today.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 심판 (심ː판)
📚 Từ phái sinh: 심판하다(審判하다): 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다., 기독교에…
📚 thể loại: Nghề nghiệp  


🗣️ 심판 (審判) @ Giải nghĩa

🗣️ 심판 (審判) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Đời sống học đường (208) Mối quan hệ con người (52) Việc nhà (48) Thời tiết và mùa (101) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Văn hóa đại chúng (82) Hẹn (4) Ngôn luận (36) Nghệ thuật (76) Thể thao (88) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Khoa học và kĩ thuật (91) Triết học, luân lí (86) Giải thích món ăn (119) Chào hỏi (17) Sự khác biệt văn hóa (47) Văn hóa đại chúng (52) Chính trị (149) Lịch sử (92) Luật (42) Xem phim (105) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Du lịch (98) Cảm ơn (8) Dáng vẻ bề ngoài (121) Sử dụng tiệm thuốc (10) Sở thích (103) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Tình yêu và hôn nhân (28)