🌟 야유하다 (揶揄 하다)
Động từ
1. 남을 비웃으며 놀리다.
-
야유하고 조롱하다.
Jeer and mock. -
선수를 야유하다.
Boo a player. -
큰소리로 야유하다.
Heckle loudly. -
심하게 야유하다.
Heckle violently. -
가수가 무대에서 노래를 하다 실수를 했을 때 야유하는 관객들도 있다.
Some audiences boo when a singer makes a mistake while singing on stage. -
우리는 상대편 선수들을 야유하다가 우리 팀이 입장하자 환호성을 질렀다.
We booed the opposing players and cheered as our team entered. -
관중석에 앉은 사람들은 한 선수가 비겁하게 반칙을 하자 일제히 야유했다.
The people in the stands booed in unison when a player chewed a cowardly foul. -
♔
심판 판정을 도저히 이해할 수가 없어.
I just can't understand the referee's decision.
♕
나도 그래. 관중들이 심하게 야유하는데도 그냥 경기를 진행하다니.
So do i. i can't believe you're just playing the game even though the crowd is booing you hard.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 야유하다 (
야ː유하다)
📚 Từ phái sinh: • 야유(揶揄): 남을 비웃으며 놀림. 또는 그런 말이나 행동.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 야유하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Tính từ
🌏 UẤT ỨC, OAN ỨC: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRANG NHÃ, ĐẸP, TAO NHÃ, NHÃ NHẶN: Đẹp và sang trọng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ KHĂN, THIẾU THỐN, NGHÈO NÀN: Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 NGHI HOẶC: Đáng ngờ và lạ lùng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Tính từ
🌏 NHỚ NHUNG DA DIẾT: Rất nhớ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Tính từ
🌏 MỀM DẺO, LINH HOẠT: Mềm và dịu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN, DỄ DÀNG, THANH THOÁT: Không khó và rất dễ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ TƯ, VÔ TÂM, VÔ Ý: Có thái độ thoải mái vì né tránh hoặc coi việc nào đó dễ dàng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Tính từ
🌏 LỜ MỜ, CHẬP CHỜN: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra không rõ rệt. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Tính từ
🌏 YẾU ỚT, MỎNG MẢNH: Mềm và yếu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Động từ
🌏 BỊ ÁM ẢNH: Vướng bận tâm trí và tiếc nuối.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105)
