🌟 억울하다 (抑鬱 하다)

☆☆ Tính từ

1. 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.

1. UẤT ỨC, OAN ỨC: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

억울한 누명.
An unjust charge.
억울한 사연.
An unjust story.
억울한 심정.
A feeling of injustice.
억울한 죽음.
An unjust death.
억울한 피해.
Unfair damage.
인터넷에 그들의 억울한 사정을 알려서 사람들의 도움을 받도록 해야 한다.
The internet should inform them of their unfair situation so that they can get help from people.
그는 억울하게 남의 돈을 훔쳤다는 의심을 받았다.
He was suspected of unjustly stealing other people's money.
갑자기 내 것을 다 빼앗긴 게 억울해서 나는 그 자리에서 울음을 터뜨렸다.
Suddenly, i cried on the spot because i felt unfair that i had taken all my own.
♔ 왜 울고 있니?
Why are you crying?
♕ 억울해 죽겠어요. 난 잘못한 것도 없는데 엄마가 나한테만 뭐라고 하시잖아요.
This is so unfair. i didn't do anything wrong, but you only blame me.

억울하다: feeling mortified; feeling chagrined,むねんだ【無念だ】。くやしい【悔しい】,mécontent à cause d'un traitement injuste,lamentable, deplorable, desagradable, lastimoso, penoso,غير عادل,хилс, хилсдэх, гомдолтой, ойлгомжгүй, утгагүй,uất ức, oan ức,รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม,kesal, makan hati, dongkol,несправедливый; обидный,委屈，冤枉,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 억울하다 (어굴하다) • 억울한 (어굴한) • 억울하여 (어굴하여) 억울해 (어굴해) • 억울하니 (어굴하니) • 억울합니다 (어굴함니다)
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí

🗣️ 억울하다 (抑鬱 하다) @ Giải nghĩa

원통하다 (冤痛하다) : 분하고 억울하다.
애매하다 : 잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.
애꿎다 : 아무런 잘못이 없이 억울하다.

🗣️ 억울하다 (抑鬱 하다) @ Ví dụ cụ thể

그러게 말이야. 정말 억울하다. [어쩌면]
내가 잘못한 것도 없이 혼이 날 때에는 정말 억울하다. [잘못하다]
아, 나 정말 억울하다! 왜 우리 팀에게만 불리하게 판정을 내리지? 이거 완전 편파판정이야! [어필 (appeal)]

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 억울하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Tính từ
🌏 UẤT ỨC, OAN ỨC: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRANG NHÃ, ĐẸP, TAO NHÃ, NHÃ NHẶN: Đẹp và sang trọng.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Tính từ
🌏 KHÓ KHĂN, THIẾU THỐN, NGHÈO NÀN: Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Tính từ
🌏 NGHI HOẶC: Đáng ngờ và lạ lùng.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Tính từ
🌏 NHỚ NHUNG DA DIẾT: Rất nhớ.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Tính từ
🌏 MỀM DẺO, LINH HOẠT: Mềm và dịu.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN, DỄ DÀNG, THANH THOÁT: Không khó và rất dễ.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Tính từ
🌏 VÔ TƯ, VÔ TÂM, VÔ Ý: Có thái độ thoải mái vì né tránh hoặc coi việc nào đó dễ dàng.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Tính từ
🌏 LỜ MỜ, CHẬP CHỜN: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra không rõ rệt.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Tính từ
🌏 YẾU ỚT, MỎNG MẢNH: Mềm và yếu.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Động từ
🌏 BỊ ÁM ẢNH: Vướng bận tâm trí và tiếc nuối.

💕Start 억울하다 🌾End

Start 억

억 End

Start 울

울 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43)