🌟 대표작 (代表作)
اسم
1. 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
1. أهم عمل: أفضل عمل جدير بتمثيل شخص ما أو عصر ما أو جماعة ما
-
고전 소설의 대표작.
A representative work of classical fiction. -
우리나라의 대표작.
Korea's representative work. -
작가의 대표작.
The author's representative work. -
화가의 대표작.
The representative work of an artist. -
대표작이 된 작품.
A work that became a representative work. -
국립 미술관에서는 유명한 화가들의 대표작들을 시대별로 분류해 전시하고 있었다.
The national gallery was displaying representative works of famous artists, grouped by period. -
무명의 작곡가였던 그는 이 작품으로 세계적인 명성을 얻게 되었으며, 이 작품이 그의 대표작이 되었다.
As an unknown composer, he gained worldwide fame for his work, which became his representative work. -
♔
대작을 준비하고 있다면서요?
I hear you're working on a masterpiece.
♕
네. 등단하던 무렵의 작품이 지금까지 내 대표작이라는 게 무척 괴로웠거든요.
Yes, it was very painful that my work of the time was my masterpiece until now.
🗣️ النطق, تصريف: • 대표작 (
대ː표작) • 대표작이 (대ː표자기) • 대표작도 (대ː표작또) • 대표작만 (대ː표장만)
🗣️ 대표작 (代表作) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 화가의 대표작. [화가 (畫家)]
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대표작
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
اسم
🌏 مثالا: الشيء الأحسن أو الأبرز حتى أنه يمثّل جماعة معيّنة أو مجال معيّن -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
اسم الوصف
🌏 نموذجي: الأكثر وضوحاً وبروزاً ومطابقة ليكون ممثلاً للمجال أو الشيء -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
اسم
🌏 بشكل ملحوظ: حالة كبيرة الحجم والنطاق ومجال التغيير -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
اسم
🌏 غلاف خلفي: الغلاف الخلفي في للكتاب -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
اسم الوصف
🌏 فرارا: أن يحاول الهروب من شيء ما أو الابتعاد عنه -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
اسم
🌏 أهم عمل: أفضل عمل جدير بتمثيل شخص ما أو عصر ما أو جماعة ما -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
اسم
🌏 حانة ، محل لبيع الخمر: محل صغير يتم فيه بيع الخمر ليشرب باستخدام إناء كبير دون أي طبق جانبي خاصّ -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
اسم
🌏 عمل المسحجة: شغل سحج الخشب بمسحجة -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
اسم
🌏 مجموعة من القصص القصيرة: كتاب مؤلف من مجموعة من القصص القصيرة -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
اسم
🌏 محرز الأصوات: شخص فائز صوت الموافقة في الانتخاب -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
اسم
🌏 ممثل ، مندوب عن: شخص يمثل الجميع -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
اسم
🌏 هروب: محاولة الهرب أو الفرّ من شيء ما -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
اسم
🌏 دان بات جوك: عصيدة حلوة مطبوخة من الفول الأحمر المغلي والمطحون -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
اسم الوصف
🌏 حاد: مجال التغيير او حجمه أو إطاره واسع
• استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دين (43) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110)
