🌟 대표작 (代表作)

Danh từ

1. 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.

1. TÁC PHẨM TIÊU BIỂU: Tác phẩm tốt nhất đáng để làm đại diện cho một đoàn thể, thời đại hay người nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고전 소설의 대표작.
A representative work of classical fiction.
우리나라의 대표작.
Korea's representative work.
작가의 대표작.
The author's representative work.
화가의 대표작.
The representative work of an artist.
대표작이 된 작품.
A work that became a representative work.
국립 미술관에서는 유명한 화가들의 대표작들을 시대별로 분류해 전시하고 있었다.
The national gallery was displaying representative works of famous artists, grouped by period.
무명의 작곡가였던 그는 이 작품으로 세계적인 명성을 얻게 되었으며, 이 작품이 그의 대표작이 되었다.
As an unknown composer, he gained worldwide fame for his work, which became his representative work.
♔ 대작을 준비하고 있다면서요?
I hear you're working on a masterpiece.
♕ 네. 등단하던 무렵의 작품이 지금까지 내 대표작이라는 게 무척 괴로웠거든요.
Yes, it was very painful that my work of the time was my masterpiece until now.

대표작: masterpiece; the most important work,だいひょうさく【代表作】,travail représentatif, œuvre représentative, production représentative,obra representativa,أهم عمل,гол бүтээл, гол зохиол,tác phẩm tiêu biểu,ผลงานชิ้นเอก, งานวรรณกรรมยอดเยี่ยม, งานประพันธ์ชิ้นเยี่ยม,karya utama, mahakarya,,代表作,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대표작 (대ː표작) • 대표작이 (대ː표자기) • 대표작도 (대ː표작또) • 대표작만 (대ː표장만)

🗣️ 대표작 (代表作) @ Ví dụ cụ thể

화가의 대표작. [화가 (畫家)]

🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대표작

ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIÊU BIỂU, TÍNH ĐẠI DIỆN: Cái xuất chúng hay hoàn hảo nhất đáng làm đại diện cho một lĩnh vực hay một đoàn thể nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIÊU BIỂU, MANG TÍNH ĐẠI DIỆN: Nổi bật hay xuất sắc nhất xứng đáng đại diện cho tổ chức hay lĩnh vực nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것. Danh từ
🌏 TÍNH RỘNG LỚN: Việc quy mô, phạm vị hay độ rộng của sự thay đổi rất lớn.
ㄷㅍㅈ ( 뒤표지 ) : 책의 뒷면 표지. Danh từ
🌏 BÌA SAU: Bìa ở mặt sau của sách.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는. Định từ
🌏 CÓ TÍNH ĐÀO THOÁT, CÓ TÍNH ĐÀO TẨU: Định bỏ trốn hoặc ngoảnh mặt để tránh điều gì đó.
ㄷㅍㅈ ( 대표작 ) : 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품. Danh từ
🌏 TÁC PHẨM TIÊU BIỂU: Tác phẩm tốt nhất đáng để làm đại diện cho một đoàn thể, thời đại hay người nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대폿집 ) : 대포를 파는, 값이 싼 술집. Danh từ
🌏 TIỆM RƯỢU DAE-PO: Tiệm rượu rẻ tiền bán loại rượu dae-po (Rượu dae-po là loại rượu uống bằng chén lớn.)
ㄷㅍㅈ ( 대패질 ) : 대패로 나무를 깎는 일. Danh từ
🌏 (VIỆC) BÀO: Việc bào cây bằng cái bào gỗ.
ㄷㅍㅈ ( 단편집 ) : 단편 소설들을 모아서 만든 책. Danh từ
🌏 TẬP TRUYỆN NGẮN: Cuốn sách tập hợp những truyện ngắn.
ㄷㅍㅈ ( 득표자 ) : 선거에서 찬성표를 얻은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐƯỢC BỎ PHIẾU, NGƯỜI ĐƯỢC BẦU: Người nhận được phiếu tán thành trong cuộc bầu cử.
ㄷㅍㅈ ( 대표자 ) : 전체를 대표하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐẠI BIỂU: Người đại diện cho toàn thể.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것. Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT TRỐN CHẠY: Việc quay lưng hoặc bỏ trốn để né tránh điều gì đó.
ㄷㅍㅈ ( 단팥죽 ) : 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽. Danh từ
🌏 DANPATJUK; CHÁO ĐỖ ĐỎ, CHÈ ĐỖ ĐỎ: Món cháo được làm bằng cách luộc chín rồi giằm nát đỗ đỏ ra sau đó cho đường vào.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰. Định từ
🌏 MANG TÍNH QUY MÔ: Quy mô, phạm vi hay diện rộng của sự biến đổi rất lớn.

💕Start 대표작 🌾End

Start 대

대 End

Start 표

표 End

Start 작

작 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)