🌟 대폭적 (大幅的)

Định từ

1. 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.

1. MANG TÍNH QUY MÔ: Quy mô, phạm vi hay diện rộng của sự biến đổi rất lớn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대폭적 감소.
Significant reduction.
대폭적 개편.
Significant reorganization.
대폭적 인상.
Big impression.
대폭적 인하.
Significant reduction.
대폭적 증가.
Significant increase.
근로자들은 임금의 대폭적 인상을 요구하며 파업을 벌였다.
The workers went on strike, demanding a substantial increase in wages.
품질의 대폭적 향상에도 불구하고 높아진 가격으로 신제품의 판매가 부진했다.
Despite significant improvement in quality, sales of new products were sluggish at higher prices.
♔ 이번에 우리 회사의 성장률이 이십 퍼센트가 넘어.
Our company's growth rate is over 20 percent this time.
♕ 정말 대폭적 상승이네.
That's a big jump.

대폭적: substantial,おおはばな【大幅な】,(dét.) radical, profond, en profondeur,de gran escala, de gran envergadura, de gran dimensión,حاد,эрс, огцом, далайцтай,mang tính quy mô,ที่จำนวนมาก, ที่มาก, ที่มหึมา, ที่ใหญ่มาก, ที่กว้างมาก, ที่กว้างใหญ่,drastis, tajam,крупный; значительный; существенный,大幅度的，大量的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대폭적 (대ː폭쩍)
📚 Từ phái sinh: • 대폭(大幅): 큰 폭. 또는 넓은 범위.

🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대폭적

ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIÊU BIỂU, TÍNH ĐẠI DIỆN: Cái xuất chúng hay hoàn hảo nhất đáng làm đại diện cho một lĩnh vực hay một đoàn thể nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIÊU BIỂU, MANG TÍNH ĐẠI DIỆN: Nổi bật hay xuất sắc nhất xứng đáng đại diện cho tổ chức hay lĩnh vực nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것. Danh từ
🌏 TÍNH RỘNG LỚN: Việc quy mô, phạm vị hay độ rộng của sự thay đổi rất lớn.
ㄷㅍㅈ ( 뒤표지 ) : 책의 뒷면 표지. Danh từ
🌏 BÌA SAU: Bìa ở mặt sau của sách.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는. Định từ
🌏 CÓ TÍNH ĐÀO THOÁT, CÓ TÍNH ĐÀO TẨU: Định bỏ trốn hoặc ngoảnh mặt để tránh điều gì đó.
ㄷㅍㅈ ( 대표작 ) : 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품. Danh từ
🌏 TÁC PHẨM TIÊU BIỂU: Tác phẩm tốt nhất đáng để làm đại diện cho một đoàn thể, thời đại hay người nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대폿집 ) : 대포를 파는, 값이 싼 술집. Danh từ
🌏 TIỆM RƯỢU DAE-PO: Tiệm rượu rẻ tiền bán loại rượu dae-po (Rượu dae-po là loại rượu uống bằng chén lớn.)
ㄷㅍㅈ ( 대패질 ) : 대패로 나무를 깎는 일. Danh từ
🌏 (VIỆC) BÀO: Việc bào cây bằng cái bào gỗ.
ㄷㅍㅈ ( 단편집 ) : 단편 소설들을 모아서 만든 책. Danh từ
🌏 TẬP TRUYỆN NGẮN: Cuốn sách tập hợp những truyện ngắn.
ㄷㅍㅈ ( 득표자 ) : 선거에서 찬성표를 얻은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐƯỢC BỎ PHIẾU, NGƯỜI ĐƯỢC BẦU: Người nhận được phiếu tán thành trong cuộc bầu cử.
ㄷㅍㅈ ( 대표자 ) : 전체를 대표하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐẠI BIỂU: Người đại diện cho toàn thể.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것. Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT TRỐN CHẠY: Việc quay lưng hoặc bỏ trốn để né tránh điều gì đó.
ㄷㅍㅈ ( 단팥죽 ) : 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽. Danh từ
🌏 DANPATJUK; CHÁO ĐỖ ĐỎ, CHÈ ĐỖ ĐỎ: Món cháo được làm bằng cách luộc chín rồi giằm nát đỗ đỏ ra sau đó cho đường vào.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰. Định từ
🌏 MANG TÍNH QUY MÔ: Quy mô, phạm vi hay diện rộng của sự biến đổi rất lớn.

💕Start 대폭적 🌾End

Start 대

대 End

Start 폭

폭 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81)