☆ CAO CẤP : 13 ☆☆ TRUNG CẤP : 9 ☆☆☆ SƠ CẤP : 1 NONE : 59 ALL : 82

• 표 (票) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VÉ, TẤM VÉ: Mẩu giấy chứng minh là có quyền lợi nào đó.

• 표 (表) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢNG, BẢNG BIỂU: Cái thể hiện rõ nội dung nào đó theo tuần tự và hình thức nhất định.

• 표면 (表面) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BỀ MẶT: Phía ngoài cùng của sự vật. Hoặc phần trên cùng.

• 표시 (標示) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU HIỆN: Việc thể hiện nội dung cho biết điều nào đó ra bên ngoài.

• 표정 (表情) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.

• 표준 (標準) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.

• 표준어 (標準語) : 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어. ☆☆ Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ CHUẨN: Ngôn ngữ dùng một cách chính thức ở một đất nước.

• 표지 (表紙) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách.

• 표지판 (標識板) : 어떤 사실을 알리기 위해 일정한 표시를 해 놓은 판. ☆☆ Danh từ
🌏 BIỂN HIỆU, BIỂN BÁO: Bảng tạo biểu thị nhất định để cho biết sự việc gì đó.

• 표현 (表現) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU HIỆN, SỰ THỂ HIỆN: Việc thể hiện cảm giác hay suy nghĩ ra lời nói, bài viết, ngôn ngữ cử chỉ và làm lộ ra ngoài.

• 표 (標) : 준거가 될 만한 흔적. ☆ Danh từ
🌏 DẤU, DẤU HIỆU: Dấu tích đáng lấy làm căn cứ.

• 표기 (表記) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VIẾT, SỰ BIỂU THỊ: Việc ghi rồi thể hiện. Hoặc sự ghi chép như vậy.

• 표기법 (表記法) : 말을 문자나 부호로 적어서 나타내는 규칙. ☆ Danh từ
🌏 CÁCH PHIÊN ÂM, CÁCH BIỂU KÝ: Quy tắc ghi lại rồi biểu thị lời nói bằng văn tự hay ký hiệu.

• 표류 (漂流) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRÔI NỔI: Việc nổi lên mặt nước rồi trôi đi đây đó.

• 표면적 (表面的) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BỀ MẶT: Cái thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt.

• 표면적 (表面的) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BỀ MẶT: Thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt.

• 표명 (表明) : 생각이나 태도를 분명하게 드러냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ RÕ: Sự thể hiện rõ thái độ hay suy nghĩ.

• 표방 (標榜) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ỦNG HỘ, SỰ ĐI THEO: Việc đưa ra chủ trương hay hoàn cảnh của bản thân ra trước bằng cách gắn kết lý do nào đó.

• 표본 (標本) : 본보기로 삼을 만한 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHUẨN MỰC: Cái đáng để coi là mẫu hình.

• 표시 (表示) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU THỊ: Việc thể hiện ý kiến hay tình cảm ra bên ngoài.

• 표어 (標語) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Danh từ
🌏 BIỂU NGỮ, KHẨU HIỆU: Chữ hay lời nói ngắn gọn thể hiện chủ trương một cách đơn giản.

• 표적 (標的) : 목표로 삼는 물건. ☆ Danh từ
🌏 TẤM BIA ĐÍCH, MỤC TIÊU: Vật được lấy làm mục tiêu.

• 표출 (表出) : 겉으로 나타냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ: Việc thể hiện ra bên ngoài.

• 표결 (票決) : 투표를 해서 결정함. Danh từ
🌏 SỰ BIỂU QUYẾT: Việc bỏ phiếu rồi quyết định.

• 표결하다 (票決 하다) : 투표를 해서 결정하다. Động từ
🌏 BIỂU QUYẾT: Bỏ phiếu rồi quyết định.

• 표구 (表具) : 그림의 뒷면이나 테두리에 종이나 천을 발라서 꾸미는 일. Danh từ
🌏 SỰ LÀM KHUNG: Việc dán trang trí giấy hay vải lên mặt sau hoặc viền xung quanh của bức tranh.

• 표기되다 (表記 되다) : 적혀서 나타내어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC VIẾT, ĐƯƠC BIỂU THỊ: Được ghi rồi được thể hiện.

• 표기하다 (表記 하다) : 적어서 나타내다. Động từ
🌏 GHI: Viết rồi thể hiện.

• 표독 (慓毒) : 사납고 악독함. Danh từ
🌏 SỰ HUNG DỮ, SỰ TÀN ÁC, SỰ HUNG BẠO: Sự dữ tợn và ác độc.

• 표독스럽다 (慓毒 스럽다) : 사납고 악독한 데가 있다. Tính từ
🌏 HUNG BẠO, DỮ DẰN: Có phần dữ tợn và độc ác.

• 표독하다 (慓毒 하다) : 사납고 악독하다. Tính từ
🌏 HUNG BẠO, DỮ DẰN: Dữ tợn và độc ác.

• 표류하다 (漂流 하다) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다. Động từ
🌏 TRÔI NỔI: Nổi lên mặt nước rồi trôi đi đây đó.

• 표를 던지다 : 투표를 함으로써 선거권을 행사하다.
🌏 BỎ PHIẾU: Thực hiện quyền bầu cử bằng việc bỏ phiếu.

• 표리 (表裏) : 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖. Danh từ
🌏 HAI MẶT: Bên trong và bên ngoài của vật thể. Hoặc trong và ngoài.

• 표리가 없다 : 말과 행동이 속마음과 똑같다.
🌏 KHÔNG HAI MẶT: Lời nói và hành động giống hệt trong lòng.

• 표면화 (表面化) : 겉으로 나타나거나 눈에 띔. 또는 그렇게 함. Danh từ
🌏 SỰ BỀ MẶT HÓA: Việc thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt. Hoặc việc làm như vậy.

• 표면화되다 (表面化 되다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. Động từ
🌏 BỊ BỀ MẶT HÓA, ĐƯỢC BỀ MẶT HÓA: Thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt.

• 표면화하다 (表面化 하다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 BỀ MẶT HÓA: Thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt. Hoặc làm như vậy.

• 표명되다 (表明 되다) : 생각이나 태도가 분명하게 드러나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU LỘ RÕ: Thái độ hay suy nghĩ được thể hiện rõ.

• 표명하다 (表明 하다) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. Động từ
🌏 BIỂU LỘ RÕ: Thể hiện rõ thái độ hay suy nghĩ.

• 표방하다 (標榜 하다) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다. Động từ
🌏 ỦNG HỘ, ĐI THEO: Đưa ra chủ trương hay hoàn cảnh của bản thân ra trước bằng cách gắn kết lý do nào đó.

• 표밭 (票 밭) : (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역. Danh từ
🌏 RUỘNG PHIẾU: (cách nói ẩn dụ) Khu vực bầu cử mà cử tri sẽ bỏ phiếu tập trung.

• 표백 (漂白) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 함. Danh từ
🌏 SỰ TẨY TRẮNG: Việc sử dụng thuốc để làm trắng giấy hoặc vải.

• 표백되다 (漂白 되다) : 약품 등이 사용되어 종이나 천이 희게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TẨY TRẮNG: Thuốc được sử dụng nên giấy hay vải trở nên trắng.

• 표백제 (漂白劑) : 천 등에 들어 있는 색소를 없애는 약품. Danh từ
🌏 THUỐC TẨY TRẮNG: Dược phẩm làm mất đi màu sắc có ở vải.

• 표백하다 (漂白 하다) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다. Động từ
🌏 TẨY TRẮNG: Sử dụng thuốc để làm trắng giấy hoặc vải.

• 표범 (豹 범) : 호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물. Danh từ
🌏 BÁO ĐỐM: Động vật nhanh nhẹn và hung dữ, thân nhỏ hơn hổ một chút, có hình tròn và đen trên khắp cơ thể.

• 표상 (表象) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상. Danh từ
🌏 TẤM GƯƠNG, MẪU HÌNH: Đối tượng đáng để xem, học hỏi và noi gương.

• 표상하다 (表象 하다) : 추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다. Động từ
🌏 THỂ HIỆN QUA BIỂU TƯỢNG, TƯỢNG TRƯNG: Thể hiện cái không lộ rõ hoặc mang tính trừu tượng qua hình ảnh cụ thể.

• 표시되다 (表示 되다) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU THỊ: Tình cảm hay ý kiến được thể hiện ra bên ngoài.

• 표시되다 (標示 되다) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU HIỆN: Nội dung cho biết điều nào đó được thể hiện ra bên ngoài.

• 표시하다 (表示 하다) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다. Động từ
🌏 BIỂU THỊ, BIỂU LỘ: Thể hiện ra bên ngoài cho thấy tình cảm hay ý kiến.

• 표시하다 (標示 하다) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다. Động từ
🌏 BIỂU HIỆN: Thể hiện nội dung cho biết điều nào đó ra bên ngoài.

• 표식 (表式) : 무엇을 나타내 보이는 일정한 방식. Danh từ
🌏 PHƯƠNG THỨC BIỂU THỊ: Phương thức nhất định thể hiện cho thấy cái gì đó.

• 표음 문자 (表音文字) : 글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 문자. None
🌏 VĂN TỰ BIỂU ÂM: Chữ viết từng chữ đều chỉ thể hiện âm tiết, không có ý nghĩa.

• 표의 문자 (表意文字) : 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자. None
🌏 VĂN TỰ BIỂU Ý: Chữ viết trong đó từng chữ đều biểu thị ý nghĩa nhất định.

• 표적물 (標的物) : 쏘아 맞힐 물건. Danh từ
🌏 CON MỒI, MỤC TIÊU, ĐÍCH: Vật để nhắm bắn trúng.

• 표절 (剽竊) : 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀. Danh từ
🌏 SỰ SAO CHÉP TRỘM: Việc lén lút lấy một phần tác phẩm của người khác để viết khi sáng tác bài hát, viết bài v.v...

• 표절하다 (剽竊 하다) : 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰다. Động từ
🌏 ĐẠO VĂN, ĐẠO NHẠC: Lấy trộm một phần tác phẩm của người khác và viết khi sáng tác bài hát, bài viết.

• 표제어 (標題語) : 제목이 되는 말. Danh từ
🌏 TỪ TIÊU ĐỀ: Từ trở thành đề mục.

• 표주박 (瓢 주박) : 조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개서 만든 작은 바가지. Danh từ
🌏 PYOJUBAK; CÁI GÁO HỒ LÔ, CÁI GÁO BẦU NẬM: Gáo nhỏ được làm bằng cách chẻ nửa quả bầu tròn hoặc bầu nậm.

• 표준말 (標準 말) : 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어. Danh từ
🌏 TIẾNG CHUẨN, NGÔN NGỮ CHUẨN: Ngôn ngữ dùng một cách chính thức ở một quốc gia.

• 표준시 (標準時) : 각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각. Danh từ
🌏 GIỜ CHUẨN: Thời khắc được định ra để đùng theo tiêu chuẩn nhất định ở các địa phương hay các quốc gia.

• 표준형 (標準型) : 일반적인 기준이 되는 모양. Danh từ
🌏 DẠNG CHUẨN, KIỂU TIÊU CHUẨN: Hình ảnh trở thành tiêu chuẩn thông thường.

• 표준화 (標準化) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함. Danh từ
🌏 SỰ CHUẨN HÓA, VIỆC LẬP RA TIÊU CHUẨN: Việc làm sẵn tiêu chuẩn hay căn cứ để biết mức độ hay tính chất của sự vật.

• 표준화되다 (標準化 되다) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUẨN HÓA, TIÊU CHUẨN ĐƯỢC LẬP RA, CHUẨN MỰC ĐƯỢC QUI ĐỊNH: Tiêu chuẩn hay căn cứ để biết mức độ hay tính chất của sự vật được chuẩn bị sẵn.

• 표준화하다 (標準化 하다) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다. Động từ
🌏 CHUẨN HÓA, LẬP RA TIÊU CHUẨN: Làm sẵn tiêu chuẩn hay căn cứ để biết mức độ hay tính chất của sự vật.

• 표지 (標識) : 어떤 것을 다른 것과 구별하게 하는 표시나 특징. Danh từ
🌏 DẤU HIỆU, BIỂN HIỆU: Đặc trưng hay biểu thị làm phân biệt cái nào đó với cái khác.

• 표징 (表徵) : 겉으로 나타나는 특징이나 상징. Danh từ
🌏 CÁI BIỂU TRƯNG, VẬT BIỂU TRƯNG, VẬT TƯỢNG TRƯNG: Biểu tượng hay đặc trưng thể hiện ra bên ngoài.

• 표찰 (標札) : 어떤 것을 다른 것과 구별하기 위해 이름, 숫자 등을 써서 표시해 놓은 것. Danh từ
🌏 BIỂN TÊN, BIỂN CHỈ DẪN: Cái viết chữ hay tên biểu thị sẵn để phân biệt cái này với cái khác.

• 표창 (表彰) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌. Danh từ
🌏 SỰ BIỂU DƯƠNG, SỰ KHEN TẶNG: Việc khen ngợi hành động ưu tú hoặc sự tạo ra thành quả xuất sắc. Hoặc việc trao những cái như giấy khen hay huy chương với ý nghĩa khen ngợi.

• 표창장 (表彰狀) : 뛰어나거나 훌륭한 일을 한 것에 대하여 칭찬하는 내용을 적은 것. Danh từ
🌏 GIẤY KHEN, BẰNG KHEN: Cái ghi nội dung khen ngợi về việc đã làm việc xuất sắc hoặc tuyệt vời.

• 표창하다 (表彰 하다) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다. Động từ
🌏 BIỂU DƯƠNG: Khen ngợi hành động ưu tú, việc tạo ra thành quả xuất sắc. Hoặc trao những cái như giấy khen hay huy chương với ý nghĩa khen ngợi.

• 표출되다 (表出 되다) : 겉으로 나타나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU LỘ: Thể hiện ra bên ngoài.

• 표출시키다 (表出 시키다) : 겉으로 나타내다. Động từ
🌏 BỘC LỘ, ĐỂ LỘ RA: Thể hiện ra bên ngoài.

• 표출하다 (表出 하다) : 겉으로 나타내다. Động từ
🌏 BIỂU LỘ: Thể hiện ra bên ngoài.

• 표피 (表皮) : 동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분. Danh từ
🌏 DA, BÌ: Phần ngoài cùng của biểu bì bao bọc cơ thể của động vật.

• 표하다 (表 하다) : 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다. Động từ
🌏 BIỂU THỊ, BIỂU LỘ, THỂ HIỆN: Thể hiện thái độ, ý kiến hay suy nghĩ...

• 표현되다 (表現 되다) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU HIỆN, ĐƯỢC BÀY TỎ, ĐƯỢC THỔ LỘ: Suy nghĩ hay cảm xúc được thể hiện bằng cử chỉ, bài viết hay lời nói được biểu lộ ra bên ngoài.

• 표현력 (表現力) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG BIỂU HIỆN, NĂNG LỰC THỂ HIỆN: Năng lực thể hiện suy nghĩ hay cảm xúc bằng cử chỉ, bài viết hay lời nói rồi biểu lộ ra bên ngoài.

• 표현법 (表現法) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 방법. Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP BIỂU HIỆN, CÁCH THỂ HIỆN: Phương pháp biểu hiện ra bên ngoài, thể hiện những điều như suy nghĩ, cảm xúc bằng lời nói, văn viết, ngôn ngữ cử chỉ.

• 표현하다 (表現 하다) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. Động từ
🌏 BIỂU HIỆN, THỂ HIỆN, BÀY TỎ, THỔ LỘ: Thể hiện bằng cử chỉ, văn viết, lời nói làm lộ ra bên ngoài suy nghĩ hay cảm xúc v.v...

• Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)