🌟 표절 (剽竊)
Danh từ
1. 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
1. SỰ SAO CHÉP TRỘM: Việc lén lút lấy một phần tác phẩm của người khác để viết khi sáng tác bài hát, viết bài v.v...
-
노래 표절.
Song plagiarism. -
논문 표절.
Paper plagiarism. -
영화 표절.
Movie plagiarism. -
표절 기준.
Plagiarism criteria. -
표절 논란.
Plagiarism controversy. -
표절 시비.
Plagiarism disputes. -
표절 작품.
Plagiarism. -
표절을 하다.
Plagiarize. -
표절로 밝혀지다.
Turns out to be plagiarism. -
신인 가수의 곡은 해외 곡의 일부와 멜로디가 같다는 표절 판정을 받았다.
The new singer's song was judged to have the same melody as some of his overseas songs. -
인기리에 방영중인 드라마는 소설과 내용이 비슷하다는 표절 시비에 휘말렸다.
The popular drama has been embroiled in a plagiarism controversy that the story is similar to the novel. -
♔
이 소설 어디서 많이 읽어 본 내용 같아.
I think i've read this novel a lot somewhere.
♕
나도 예전에 비슷한 영화를 봤던 것 같아. 표절 아냐?
I think i've seen a similar movie before. isn't that plagiarism?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 표절 (
표절)
📚 Từ phái sinh: • 표절하다(剽竊하다): 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰…
🗣️ 표절 (剽竊) @ Ví dụ cụ thể
- 김 교수는 이번 논문 표절 사태로 명성에 흠집이 생겼다. [흠집 (欠집)]
- 김 교수는 이번 논문 표절 사건으로 대학의 이미지를 흐렸다. [흐리다]
- 그의 소설은 출판되자마자 표절 시비에 휩싸이며 평지풍파를 만들었다. [평지풍파 (平地風波)]
- 최근 대상 수상작에 대해 표절 시비가 제기되어 큰 논란이 되고 있다. [제기되다 (提起되다)]
- 유명한 소설가는 표절 시비에 휘말린 끝에 은거 생활을 시작했다. [은거 (隱居)]
- 그는 다른 이의 소설을 베꼈다는 의혹을 받으면서 표절 작가라는 불명예를 쓰게 됐다. [불명예 (不名譽)]
- 학교 측에서 김 교수의 논문 표절 여부를 심판하여 결과를 발표했다. [심판하다 (審判하다)]
- 표절로 제소하다. [제소하다 (提訴하다)]
- 김 작가가 박 작가를 표절 문제로 제소할 거라고 하더라. [제소하다 (提訴하다)]
- 표절 시비가 있는 이 두 곡이 얼마나 유사한지 판정해 주시겠어요? [판정하다 (判定하다)]
- 표절이라고 하기에는 무리가 있지만 후렴 부분이 상당히 흡사하네요. [판정하다 (判定하다)]
- 인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
- 표절이 아니라는 사실이 증명됨으로써 그의 표절 의혹은 금세 일축되었다. [일축되다 (一蹴되다)]
- 문 교수, 논문 표절 사실이 사실입니까? [양심 (良心)]
- 제 양심을 걸고 말씀드리지만 표절은 사실이 아닙니다. [양심 (良心)]
- 신인 가수의 음반이 표절 논란에 휩싸였다. [휩싸이다]
- 표절 문제가 커지자 학계에서는 연구 윤리 교육을 시작했다. [커지다]
- 그 가수의 노래에 대한 표절 의혹이 불거지면서 그는 활동을 중단하였다. [불거지다]
- 아무래도 표절 작가라는 오명을 면치 못할 것 같아. [오명 (汚名)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 표절
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.
• Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82)
