🌟 표정 (表情)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 표정 (표정)
📚 Từ phái sinh: • 표정하다: 바로잡아서 나타내 보이다., 포신(砲身)이 향한 방향을 표각으로 재다., 마음…
📚 thể loại: Dung mạo   Tâm lí  

• 지문 (地文) : 희곡에서 해설과 대사를 제외한, 인물의 동작이나 표정, 심리 등을 서술한 글.
• 스치다 : 생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.
• 커뮤니케이션 (communication) : 말이나 글, 소리, 표정, 몸짓 등을 통해 서로의 생각, 느낌 등의 정보를 주고받는 일.
• 비껴가다 : 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다.
• 풀리다 : 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
• 허물어지다 : 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
• 몸짓 언어 (몸짓言語) : 말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위.
• 가라앉다 : 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
• 허물어트리다 : 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
• 눈치 : 속마음이나 상황을 짐작하게 하는 태도나 표정.
• 허물다 : 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 하다.
• 허물어뜨리다 : 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
• 헝클다 : 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
• 헝클어지다 : 자세나 표정 등이 흐트러지다.
• 눈치(를) 보이다 : 자신의 생각을 직접 말하지 않고 돌려서 말하거나 표정, 행동 등으로 나타내다.
• 형색 (形色) : 얼굴빛이나 표정.
• 담다 : 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.
• 담기다 : 어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다.
• 그림자 : 얼굴에 나타난 어두운 표정.
• 풀다 : 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
• 차다 : 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
• 무뚝뚝하다 : 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
• 빛 : 얼굴에 나타나는 표정.
• 얼굴 : 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.
• 울상 (울相) : 울려고 하는 얼굴 표정.
• 어둡다 : 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
• 지우다 : 감정이나 표정 등을 사라지게 하다.
• 희색 (喜色) : 기뻐하는 표정.
• 뚝뚝하다 : 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다.
• 그늘 : 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.
• 고약하다 : 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
• 갈앉다 : 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
• 흘리다 : 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
• 작태 (作態) : 의도적으로 어떤 태도나 표정을 지음. 또는 그 태도나 표정.
• 정색 (正色) : 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타냄. 또는 그런 표정.
• 밝다 : 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.

• 평화스러운 표정. [평화스럽다 (平和스럽다)]
• 긴장된 표정. [긴장되다 (緊張되다)]
• 영수는 긴장된 표정으로 최종 합격자 발표를 기다리고 있었다. [긴장되다 (緊張되다)]
• 메마른 표정. [메마르다]
• 언짢아하는 표정. [언짢아하다]
• 순진한 표정. [순진하다 (純眞하다)]
• 살판난 표정. [살판나다]
• 망설이는 표정. [망설이다]
• 천진한 표정. [천진하다 (天眞하다)]
• 흐뭇한 표정. [흐뭇하다]
• 따스한 표정. [따스하다]
• 네. 따스한 표정으로 서로 바라보는 모습이 보기 좋더라고요. [따스하다]
• 걱정스러운 표정. [걱정스럽다]
• 요염한 표정. [요염하다 (妖艶하다)]
• 낙심한 표정. [낙심하다 (落心하다)]
• 감격한 표정. [감격하다 (感激하다)]
• 대회에서 일 등을 한 선수는 감격한 표정으로 소감을 말하였다. [감격하다 (感激하다)]
• 기세등등한 표정. [기세등등하다 (氣勢騰騰하다)]
• 샐쭉한 표정. [샐쭉하다]
• 지난달보다 용돈을 적게 받은 지수는 샐쭉한 표정을 지었다. [샐쭉하다]
• 그래서 아까부터 네가 샐쭉한 표정을 짓고 있었구나. [샐쭉하다]
• 불만스러운 표정. [불만스럽다 (不滿스럽다)]
• 선수들이 제대로 실력을 발휘하지 못하자 김 감독은 불만스러운 표정을 지었다. [불만스럽다 (不滿스럽다)]
• 근심스러운 표정. [근심스럽다]
• 부모님은 교통사고로 병원에 입원한 나를 근심스러운 표정으로 바라보셨다. [근심스럽다]
• 서글픈 표정. [서글프다]
• 과장님 무슨 일 있으세요? 표정이 좋지 않아요. [서글프다]
• 거만스러운 표정. [거만스럽다 (倨慢스럽다)]
• 평온한 표정. [평온하다 (平穩하다)]
• 아기는 엄마의 자장가에 평온한 표정으로 잠들었다. [평온하다 (平穩하다)]
• 낙망한 표정. [낙망하다 (落望하다)]
• 곤욕스러운 표정. [곤욕스럽다 (困辱스럽다)]
• 지수는 대답하기 곤란한 개인적인 질문에 곤욕스러운 표정을 지었다. [곤욕스럽다 (困辱스럽다)]
• 반가워하는 표정. [반가워하다]
• 기죽은 표정. [기죽다 (氣죽다)]
• 시험에서 떨어진 지수는 잔뜩 기죽은 표정을 하고 앉아 있었다. [기죽다 (氣죽다)]
• 안심된 표정. [안심되다 (安心되다)]
• 엄마의 모습이 보이자 그제야 안심되었는지 아이의 표정이 밝아졌다. [안심되다 (安心되다)]
• 아빠가 손을 흔드는 것을 확인한 아이는 안심된 표정으로 놀이터로 신나게 뛰어갔다. [안심되다 (安心되다)]
• 미안쩍은 표정. [미안쩍다 (未安쩍다)]
• 민준이는 미안쩍은 표정으로 친구에게 사과를 했다. [미안쩍다 (未安쩍다)]
• 방글거리는 표정. [방글거리다]
• 암울한 표정. [암울하다 (暗鬱하다)]
• 번뇌하는 표정. [번뇌하다 (煩惱하다)]
• 입장객의 표정. [입장객 (入場客)]
• 침잠한 표정. [침잠하다 (沈潛하다)]
• 꿍한 표정. [꿍하다]
• 유민이는 뭐가 마음에 안 드는지 꿍한 표정을 짓고 있었다. [꿍하다]
• 감격스러운 표정. [감격스럽다 (感激스럽다)]
• 아내는 힘들게 낳은 아기를 감격스러운 표정으로 바라보았다. [감격스럽다 (感激스럽다)]
• 뽀로통한 표정. [뽀로통하다]
• 민준이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 골이 나서 뽀로통한 표정을 하고 씩씩거렸다. [뽀로통하다]
• 울먹울먹하는 표정. [울먹울먹하다]
• 지수는 넘어져서 상처가 나자 울먹울먹하는 표정을 지었다. [울먹울먹하다]
• 천진무구한 표정. [천진무구하다 (天眞無垢하다)]
• 아이가 순수하고 천진무구한 표정을 지었다. [천진무구하다 (天眞無垢하다)]
• 심통스러운 표정. [심통스럽다 (心痛스럽다)]
• 민준이는 항상 심통스러운 표정을 짓고 있어서 말 걸기가 무섭다. [심통스럽다 (心痛스럽다)]
• 착잡한 표정. [착잡하다 (錯雜하다)]
• 오빠가 입원한 병원으로 가는 차 안에서 유민이는 착잡한 표정을 감출 수가 없었다. [착잡하다 (錯雜하다)]
• 거리끼는 표정. [거리끼다]
• 골난 표정. [골나다]
• 선생님한테 야단을 맞은 민준이는 하루 종일 골난 표정을 하고 있었다. [골나다]
• 무색한 표정. [무색하다 (無色하다)]
• 기꺼워하는 표정. [기꺼워하다]
• 지수는 차가운 표정 때문에 처음 보는 사람들이 말을 붙이기가 쉽지 않다. [붙이다]
• 아까 그 애 화난 표정 봤니? [쌔근대다]
• 네, 표정 하나까지 비슷해서 감탄이 절로 나오네요. [감탄 (感歎/感嘆)]
• 굽죄이는 표정. [굽죄이다]
• 그늘진 표정. [그늘지다]
• 그녀는 곧 울음이라도 터뜨릴 것 같은 그늘진 표정으로 내게 다가왔다. [그늘지다]
• 지어낸 표정. [지어내다]
• 냉담한 표정. [냉담하다 (冷淡하다)]
• 승규는 이번 주식 투자로 큰돈을 벌게 되었는데도 별로 좋아하는 기색도 없이 냉담한 표정이었다. [냉담하다 (冷淡하다)]
• 숨찬 표정. [숨차다]
• 쿠린 표정. [쿠리다]
• 짓궂은 표정. [짓궂다]
• 아이들은 연신 짓궂은 표정으로 또 장난칠 일이 없을까 하며 동네를 돌아다녔다. [짓궂다]
• 표정을 흐트러뜨리다. [흐트러뜨리다]
• 선생님은 표정 하나 흐트러뜨리지 않고 아이들을 혼냈다. [흐트러뜨리다]
• 도발적인 표정. [도발적 (挑發的)]
• 부끄러운 표정. [부끄럽다]
• 곤혹스러운 표정. [곤혹스럽다 (困惑스럽다)]
• 만족스러운 표정. [만족스럽다 (滿足스럽다)]
• 표정이 코믹하다. [코믹하다 (comic하다)]
• 그 남자 코미디언은 코믹한 표정 연기로 유명해졌다. [코믹하다 (comic하다)]
• 이 배우는 익살스러운 표정 연기가 뛰어나서 코미디 연기에 강하다. [코미디 (comedy)]
• 벙긋거리는 표정. [벙긋거리다]
• 감격적인 표정. [감격적 (感激的)]
• 지수는 감격적인 표정으로 시험에 합격했다는 소식을 알렸다. [감격적 (感激的)]
• 태연한 표정. [태연하다 (泰然하다)]
• 득의에 찬 표정. [득의 (得意)]
• 벙글벙글한 표정. [벙글벙글하다]
• 옆집 아저씨는 얼마 전까지 얼굴 표정이 안 좋더니 요즘은 항상 벙글벙글하네요. [벙글벙글하다]
• 의심스러운 표정. [의심스럽다 (疑心스럽다)]
• 당신의 표정이 더 의심스러운데. [의심스럽다 (疑心스럽다)]
• 싸느란 표정. [싸느랗다]
• 그러게. 아까 애들이 모여서 우스갯소리를 하는데도 혼자 싸느란 표정이더라고. [싸느랗다]
• 막막한 표정. [막막하다 (寞寞하다)]
• 김샌 표정. [김새다]
• 성난 표정. [성나다]
• 의기양양한 표정. [의기양양하다 (意氣揚揚하다)]
• 그렇죠. 저 선수의 의기양양한 표정 좀 보십시오. [의기양양하다 (意氣揚揚하다)]
• 득의만만한 표정. [득의만만하다 (得意滿滿하다)]
• 포커 게임을 하던 민준이가 자신의 패를 보더니 득의만만한 표정으로 판돈을 올렸다. [득의만만하다 (得意滿滿하다)]
• 암담한 표정. [암담하다 (暗澹하다)]
• 벙싯대는 표정. [벙싯대다]
• 당혹스러운 표정. [당혹스럽다 (當惑스럽다)]
• 민준은 면접관에게 전혀 예상치 못한 질문을 받고 당혹스러운 표정을 지었다. [당혹스럽다 (當惑스럽다)]
• 표독한 표정. [표독하다 (慓毒하다)]
• 해죽이는 표정. [해죽이다]
• 난처한 표정. [난처하다 (難處하다)]
• 이죽거리는 표정. [이죽거리다]
• 노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다. [이죽거리다]
• 으르는 표정. [으르다]
• 아이를 무서운 표정으로 으르자 금세 자신이 거짓말을 했다고 실토했다. [으르다]
• 서운한 표정. [서운하다]
• 간사한 표정. [간사하다 (奸詐하다)]
• 괴로운 표정. [괴롭다]
• 민준이는 괴로운 표정으로 헤어진 여자 친구의 사진을 바라보았다. [괴롭다]
• 냉정한 표정. [냉정하다 (冷情하다)]
• 기고만장한 표정. [기고만장하다 (氣高萬丈하다)]
• 걔가 기고만장한 표정을 짓는데 얼마나 얄밉던지. [기고만장하다 (氣高萬丈하다)]
• 방실방실하는 표정. [방실방실하다]
• 벙한 표정. [벙하다]
• 예상치도 못한 깜짝 선물에 유진은 벙한 표정으로 기쁨의 눈물을 쏟았다. [벙하다]
• 무심한 표정. [무심하다 (無心하다)]
• 아니, 무심한 표정으로 신문 보고 계시던데? [무심하다 (無心하다)]
• 깜찍한 표정. [깜찍하다]
• 해죽해죽하는 표정. [해죽해죽하다]
• 감개무량한 표정. [감개무량하다 (感慨無量하다)]
• 상을 받은 여배우는 감개무량한 표정으로 소감을 이야기했다. [감개무량하다 (感慨無量하다)]
• 표정 없이 굳은 그의 얼굴은 오늘따라 유난히 그늘이 심하게 깔려 있었다. [그늘]
• 낙담한 표정. [낙담하다 (落膽하다)]
• 볼멘 표정. [볼메다]
• 소풍이 취소되었다는 소식을 들은 지수가 볼멘 표정을 하고 있다. [볼메다]
• 초췌한 표정. [초췌하다 (憔悴/顦顇하다)]
• 난감한 표정. [난감하다 (難堪하다)]
• 반색하는 표정. [반색하다]
• 의심쩍은 표정. [의심쩍다 (疑心쩍다)]
• 우쭐대는 표정. [우쭐대다]
• 흐린 표정. [흐리다]

• ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng.
• ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác.
• ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc.
• ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay.
• ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Danh từ
  🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.
• ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách.
• ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Danh từ
  🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật.
• ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.

Start 표

표 End

Start 정

정 End

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47)