🌟 낙담하다 (落膽 하다)

Động từ

1. 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.

1. MẤT CAN ĐẢM, NHỤT CHÍ: Thất vọng lớn khi việc gì đó không được như mong muốn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낙담한 기색.
A look of dismay.
낙담한 표정.
Disappointed look.
실패에 낙담하다.
Disappointed at failure.
몹시 낙담하다.
Very dejected.
크게 낙담하다.
Very dejected.
실연을 당한 이후로 승규는 매우 낙담하여 한동안 방황을 하였다.
After the breakup, seung-gyu was very discouraged and wandered for a while.
병을 고칠 수 없다는 말을 듣자 환자는 낙담한 나머지 치료를 거부하였다.
When he was told that the disease could not be cured, the patient was discouraged and refused treatment.
약속한 장소에서 오랫동안 기다려도 친구가 오지 않자 승규는 낙담한 채로 집으로 향했다.
When he waited for a long time at the promised place, but no friend came, seung-gyu headed home dejectedly.
♔ 이번에도 실패하면 어쩌죠?
What if we fail again?
♕ 실패하더라도 다음 기회가 있으니 너무 낙담하지 말아라.
Even if you fail, don't be too discouraged because you have another chance.

낙담하다: be disappointed; be discouraged,らくたんする【落胆する】。しつぼうする【失望する】。きおちする【気落ちする】。いきしょうちんする【意気消沈する】,se décourager, se démoraliser, être désappointé, être déçu, être désespéré,desalentarse, desanimarse, desmoralizarse, descorazonarse, decepcionarse,ييأس من,шантрах, гутрах,mất can đảm, nhụt chí,เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ,sangat kecewa, sangat putus asa,разочаровываться; унывать,绝望，灰心，气馁,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙담하다 (낙땀하다)
📚 Từ phái sinh: • 낙담(落膽): 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.

🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 낙담하다

ㄴㄷㅎㄷ ( 냉담하다 ) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다. ☆ Tính từ
🌏 LÃNH ĐẠM, LẠNH LÙNG, THỜ Ơ, HỜ HỮNG, DỬNG DƯNG: Thái độ hay tình cảm lạnh lùng và không quan tâm.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낙담하다 ) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다. Động từ
🌏 MẤT CAN ĐẢM, NHỤT CHÍ: Thất vọng lớn khi việc gì đó không được như mong muốn.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낭독하다 ) : 글을 소리 내어 읽다. Động từ
🌏 XƯỚNG, NGÂM: Đọc bài văn thành tiếng.
ㄴㄷㅎㄷ ( 납득하다 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다. Động từ
🌏 HIỂU RA, HIỂU ĐƯỢC: Tiếp thu và hiểu được lời nói và hành động của người khác.
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉대하다 ) : 정없이 차갑게 대하다. Động từ
🌏 ĐỐI ĐÃI LẠNH LÙNG: Đối xử một cách lạnh lùng không có tình cảm.
ㄴㄷㅎㄷ ( 노동하다 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다. Động từ
🌏 LAO ĐỘNG: Làm việc tay chân hay đầu óc để có được thức ăn hay của cải vật chất mà con người cần.
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉동하다 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다. Động từ
🌏 ĐÔNG LẠNH: Làm đông lạnh cá hay thịt để bảo quản không bị hư thối.
ㄴㄷㅎㄷ ( 농담하다 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다. Động từ
🌏 NÓI ĐÙA: Nói lời có ý đùa cợt hay trêu chọc người khác một cách bỡn cợt.

💕Start 낙담하다 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 담

담 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7)