🌟 낙담하다 (落膽 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
1. เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ: ผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เพราะงานใดไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
-
낙담한 기색.
A look of dismay. -
낙담한 표정.
Disappointed look. -
실패에 낙담하다.
Disappointed at failure. -
몹시 낙담하다.
Very dejected. -
크게 낙담하다.
Very dejected. -
실연을 당한 이후로 승규는 매우 낙담하여 한동안 방황을 하였다.
After the breakup, seung-gyu was very discouraged and wandered for a while. -
병을 고칠 수 없다는 말을 듣자 환자는 낙담한 나머지 치료를 거부하였다.
When he was told that the disease could not be cured, the patient was discouraged and refused treatment. -
약속한 장소에서 오랫동안 기다려도 친구가 오지 않자 승규는 낙담한 채로 집으로 향했다.
When he waited for a long time at the promised place, but no friend came, seung-gyu headed home dejectedly. -
♔
이번에도 실패하면 어쩌죠?
What if we fail again?
♕ 실패하더라도 다음 기회가 있으니 너무 낙담하지 말아라.
Even if you fail, don't be too discouraged because you have another chance.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낙담하다 (
낙땀하다)
📚 คำแผลง: • 낙담(落膽): 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.
🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 낙담하다
-
ㄴㄷㅎㄷ (
냉담하다
)
: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รู้สึก, ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน, ไม่เห็นอกเห็นใจ, กระด้าง, เฉยเมย, ไม่แยแส: ท่าทีหรือจิตใจ เป็นต้นไม่มีความสนอกสนใจและเย็นชา -
ㄴㄷㅎㄷ (
낙담하다
)
: 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
คำกริยา
🌏 เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ: ผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เพราะงานใดไม่เป็นไปตามความคาดหวัง -
ㄴㄷㅎㄷ (
낭독하다
)
: 글을 소리 내어 읽다.
คำกริยา
🌏 อ่านออกเสียง, ท่อง: อ่านหนังสือโดยการออกเสียงดัง ๆ -
ㄴㄷㅎㄷ (
납득하다
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
คำกริยา
🌏 ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ: ยอมรับและเข้าใจคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่น -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉대하다
)
: 정없이 차갑게 대하다.
คำกริยา
🌏 ปฏิบัติอย่างเยือกเย็น, ปฏิบัติอย่างไม่มีไมตรีจิต, ปฏิบัติในลักษณะที่ไม่ยินดีต้อนรับ: ปฏิบัติอย่างเยือกเย็นโดยไม่มีน้ำใจ -
ㄴㄷㅎㄷ (
노동하다
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
คำกริยา
🌏 ใช้แรง, ใช้แรงงาน, ทำงาน, ออกแรงทำงาน: ทำงานทางด้านร่างกายหรือสติปัญญาเพื่อให้ได้อาหารหรือสิ่งของที่คนต้องการ -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉동하다
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
คำกริยา
🌏 แช่เย็น, แช่แข็ง: แช่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้แข็ง เพื่อเก็บไว้โดยไม่ให้เน่าเสีย -
ㄴㄷㅎㄷ (
농담하다
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다.
คำกริยา
🌏 ล้อเล่น, แกล้งเล่น, หยอกล้อ: พูดล้อเล่นเพื่อหยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะ
• ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)