🔍 Search: เศร้าสร้อย

• 처연하다 (悽然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 쓸쓸하고 구슬프다.
    1 เศร้าสร้อย, น่าสงสาร, น่าสลด: เศร้าสร้อยและน่าสลดใจ
• 우울하다 (憂鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없다.
    1 หดหู่, จิตใจห่อเหี่ยว, เศร้าสร้อย: สภาพจิตใจที่อัดอั้นตั้นใจ ไม่มีชีวิตชีวา และเศร้าสร้อยจากความวิตกกังวล
• 낙담하다 (落膽 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
    1 เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ: ผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เพราะงานใดไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
• 우울 (憂鬱) ☆☆ คำนาม
  • 1 걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없음.
    1 ความหดหู่, ความห่อเหี่ยว, ความเศร้าสร้อย: การที่ไม่มีพลังที่มีชีวิตชีวา เนื่องจากจิตใจอึดอัดด้วยความวิตกกังวล เป็นต้น
• 암울하다 (暗鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 어둡고 답답하다.
    1 มืด ๆ, มืดมน, มืดครึ้ม: มืดมากและอึดอัด
  • 2 절망적이고 침울하다.
    2 หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง: ผิดหวังและซึมเศร้า
• 울적하다 (鬱寂 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 우울하고 쓸쓸하다.
    1 จิตใจห่อเหี่ยว, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า, เศร้าสร้อย, หงอยเหงา: จิตใจเหงาหงอยและซึมเศร้า
• 허무 (虛無) ☆ คำนาม
  • 1 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
    1 ความว่างเปล่า, ความเปล่าประโยชน์, ความสูญค่า, ความเศร้าสร้อย: ความเศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากโดยรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย
• 꿍하다 คำกริยา
  • 1 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
    1 บูดบึ้ง, บึ้งตึง, ใจน้อย, โกรธง่าย, หม่นหมอง, หดหู่, เศร้าสร้อย: ถึงแม้จะไม่ได้พูดบอกแต่แสดงออกว่าเสียใจและไม่พอใจ
• 허무하다 (虛無 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
    1 ว่างเปล่า, เปล่าประโยชน์, สูญค่า, เศร้าสร้อย: เศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากโดยรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย
  • 2 아무 보람이 없거나 보잘것없다.
    2 ไร้ค่า: ไม่มีคุณค่าหรือไม่มีความสำคัญใด ๆ
  • 3 한심하거나 어이가 없다.
    3 เหลือเกิน, น่าเวทนา: น่าเวทนาหรือไร้สาระ
• 그늘이 지다
  • 1 근심이나 걱정이 있어 얼굴이 밝지 못하다.
    1 (ป.ต.)มีเงาทอด ; ราหูบัง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าหมอง, เศร้า: สีหน้าไม่ผ่องใสเพราะมีความวิตกหรือกังวล
• 처량하다 (凄涼 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 외롭고 쓸쓸하다.
    1 เหงา, หงอยเหงา, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เศร้าสร้อย: เหงาและเปล่าเปลี่ยว
  • 2 초라하고 가엾다.
    2 น่าเห็นใจ, น่าสมเพช, น่าเวทนา: ซอมซ่อและน่าเห็นใจ
• 허무감 (虛無感) คำนาม
  • 1 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸한 느낌.
    1 ความรู้สึกว่างเปล่า, ความรู้สึกเปล่าประโยชน์, ความรู้สึกสูญค่า, ความรู้สึกเศร้าสร้อย: ความรู้สึกเศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากเพราะรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย
• 음울하다 (陰鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
    1 มืด, สลัว, เศร้าหมอง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, ท้อแท้: อารมณ์หรือบรรยากาศมืดมัวและห่อเหี่ยวใจ
• 그늘지다 คำกริยา
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
    1 มีร่ม, เกิดเงา, มีร่มเงา: เกิดเงาเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่
  • 2 걱정이나 근심이 표정이나 태도로 나타나다.
    2 หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าหมอง, เศร้า: ความวิตกหรือความกังวลปรากฏออกทางสีหน้าหรือท่าที
  • 3 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다.
    3 มืดมิด, เงา, มีเงามืด: ตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบากซึ่งไม่ปรากฏออกมาให้ผู้อื่นเห็น
• 그늘 ☆☆ คำนาม
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1 ร่ม, เงา, ร่มเงา: ส่วนมืดที่เกิดขึ้นเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่
  • 2 의지할 만한 사람의 보호나 영향.
    2 เงา, ร่มเงา, ร่มโพธิ์ร่มไทร, การคุ้มครอง, การปกป้อง: อิทธิพลหรือการปกป้องของผู้ที่น่าพึ่งพิง
  • 3 겉으로 잘 드러나지 아니하는 어려운 처지나 환경.
    3 เงา, เงามืด, ปม: สภาพแวดล้อมหรือสภาพที่ยากลำบากและไม่ค่อยปรากฏออกมาด้านนอก
  • 4 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.
    4 สีหน้าหมองหม่น, สีหน้าเศร้าสร้อย, สีหน้าสิ้นหวัง, สีหน้าเศร้าหมอง, หน้าเศร้า: สีหน้าที่แสดงออกบนใบหน้าที่หมองเต็มไปด้วยความวิตกหรือความกังวล

• 허무 (虛無) ☆ คำนาม
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
    1. ความว่างเปล่า, ความเปล่าประโยชน์, ความสูญค่า, ความเศร้าสร้อย: ความเศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากโดยรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย
• 서럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 억울하고 슬프다.
    1. เศร้าโศก, เสียใจ, รันทดใจ: เศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
• 애절하다 (哀切 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 몹시 애처롭고 슬프다.
    1. เศร้าโศก, น่าเวทนา, น่าเห็นใจ: เศร้าสร้อยและน่าเวทนาใจเป็นอย่างมาก
• 한산하다 (閑散 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
    1. ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน
  • 2. 사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.
    2. เงียบเหงา, อ้างว้าง: ไม่ค่อยมีคนผ่านไปมาจึงทำให้เงียบและเศร้าสร้อย
• 허무하다 (虛無 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
    1. ว่างเปล่า, เปล่าประโยชน์, สูญค่า, เศร้าสร้อย: เศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากโดยรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย
  • 2. 아무 보람이 없거나 보잘것없다.
    2. ไร้ค่า: ไม่มีคุณค่าหรือไม่มีความสำคัญใด ๆ
  • 3. 한심하거나 어이가 없다.
    3. เหลือเกิน, น่าเวทนา: น่าเวทนาหรือไร้สาระ
• 서러움 คำนาม
  • 1. 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความรันทดใจ: จิตใจหรือความรู้สึกที่เศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
• 서러워하다 คำกริยา
  • 1. 억울하고 슬프게 여기다.
    1. รู้สึกเศร้าโศก, รู้สึกเสียใจ, รู้สึกรันทดใจ: คิดคำนึงอย่างเศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
• 애통하다 (哀痛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 슬프고 마음이 아프다.
    1. เสียใจ, เศร้าโศก, เจ็บปวด: เศร้าสร้อยและเจ็บปวดจิตใจ
• 낙동강 오리알
  • 1. 무리에서 떨어져 나오거나 홀로 소외되어 처량하게 된 신세를 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ไข่เป็ดในแม่น้ำนักตง ; โดดเดี่ยว, เดียวดาย: คำที่แสดงสภาพที่เศร้าสร้อยเพราะแยกออกมาจากกลุ่มหรือถูกทิ้งให้อยู่ผู้เดียว
• 가슴이 막히다
  • 1. 슬픔이나 한으로 답답하다.
    1. (ป.ต.)จิตใจถูกปิดกั้น ; อึดอัดใจ, อาดูรในจิตใจ: อึดอัดเนื่องมาจากความเศร้าสร้อยหรือความโศกเศร้า
• 애통하다 (哀痛 하다) คำกริยา
  • 1. 슬퍼하고 마음 아파하다.
    1. ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้าโศก, ทำให้เจ็บปวด: เศร้าสร้อยและรู้สึกเจ็บปวดจิตใจ
• 추도식 (追悼式) คำนาม
  • 1. 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 의식.
    1. พิธีแสดงความเสียใจ, พิธีไว้อาลัย: พิธีการเพื่อแสดงจิตใจอันเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนตาย
• 추도회 (追悼會) คำนาม
  • 1. 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임.
    1. พิธีไว้อาลัย, พิธีแสดงความอาลัย: การรวมตัวกันเพื่อแสดงจิตใจอันเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนตาย
• 처연하다 (悽然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 쓸쓸하고 구슬프다.
    1. เศร้าสร้อย, น่าสงสาร, น่าสลด: เศร้าสร้อยและน่าสลดใจ
• 허무감 (虛無感) คำนาม
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸한 느낌.
    1. ความรู้สึกว่างเปล่า, ความรู้สึกเปล่าประโยชน์, ความรู้สึกสูญค่า, ความรู้สึกเศร้าสร้อย: ความรู้สึกเศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากเพราะรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย
• 아프다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 다치거나 병이 생겨 통증이나 괴로움을 느끼다.
    1. ปวด, เจ็บ: รู้สึกทรมานหรือเจ็บปวดเนื่องจากเป็นโรคหรือได้รับบาดเจ็บ
  • 2. 몸의 어떤 부분을 많이 사용해서 피로나 괴로움을 느끼다.
    2. ปวด, เจ็บ: รู้สึกทรมานหรือเหนื่อยล้าเนื่องมาจากใช้บางส่วนของร่างกายเป็นอย่างมาก
  • 3. 해결하기 어려운 일이나 복잡한 문제로 괴롭다.
    3. ปวด: ทุกข์ทรมานด้วยปัญหาที่ซับซ้อนหรือเรื่องที่ยากต่อการแก้ไข
  • 4. 슬픔이나 연민으로 마음에 괴로운 느낌이 있다.
    4. เจ็บปวด: มีความรู้สึกทุกข์ทรมานทางจิตใจเนื่องจากความเศร้าสร้อยหรือความสงสาร
• 우울증 (憂鬱症) ☆ คำนาม
  • 1. 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
    1. โรคซึมเศร้า: สภาพจิตใจหรืออารมณ์ที่เศร้าสร้อยและอัดอั้นมาก จนกระทั่งไม่มีเรี่ยวแรงเสมอ
• 우울하다 (憂鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없다.
    1. หดหู่, จิตใจห่อเหี่ยว, เศร้าสร้อย: สภาพจิตใจที่อัดอั้นตั้นใจ ไม่มีชีวิตชีวา และเศร้าสร้อยจากความวิตกกังวล
• 추도 (追悼) คำนาม
  • 1. 죽은 사람을 생각하며 슬퍼함.
    1. ความอาลัย: ความเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนที่ตาย
• 추도사 (追悼辭) คำนาม
  • 1. 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내는 말이나 글.
    1. สุนทรพจน์แสดงความเสียใจ, สุนทรพจน์ไว้อาลัย, ข้อความแสดงความเสียใจ, ข้อความไว้อาลัย: คำพูดหรือข้อความที่แสดงจิตใจอันเศร้าสร้อยด้วยคำนึงถึงคนตาย