🌟 음울하다 (陰鬱 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
1. มืด, สลัว, เศร้าหมอง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, ท้อแท้: อารมณ์หรือบรรยากาศมืดมัวและห่อเหี่ยวใจ
-
음울한 날씨.
Gloomy weather. -
음울한 노래.
A dreary song. -
음울한 분위기.
A gloomy atmosphere. -
음울한 음악.
Dreary music. -
음울하게 느끼다.
Feel gloomy. -
나는 무척 가난해서 하루하루를 견디기 힘든 음울한 어린 시절을 보냈다.
I was so poor that i had a gloomy childhood that i couldn't stand day by day. -
오늘은 하늘에 구름이 잔뜩 낀 날씨가 매우 음울하게 느껴졌다.
Today the cloudy weather in the sky felt very gloomy. -
♔
어제 장례식장에 갔었다며?
I heard you went to the funeral yesterday.
♕
응, 그런데 분위기가 너무 음울해서 조용히 앉아 있다 왔어.
Yes, but the atmosphere was so gloomy that i was sitting quietly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 음울하다 (
으물하다) • 음울한 (으물한) • 음울하여 (으물하여) 음울해 (으물해) • 음울하니 (으물하니) • 음울합니다 (으물함니다)
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 음울하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่ -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่
• งานครอบครัว (57) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
