🔍 Search: สลัว

• 거뭇하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 검은 빛이 조금 나다.
    1 คล้ำ, สลัว, มัว: ส่องประกายสีดำเล็กน้อย
• 으스름 คำนาม
  • 1 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1 แสงสลัว, แสงสลัว ๆ: สภาพที่แสงอ่อน ๆ จนมืดและสลัว ๆ
• 침침하다 (沈沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1 มืดมัว, สลัว: แสงอ่อน มืดมัว และสลัว
  • 2 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2 มัว, พร่ามัว, ฟาง: ดวงตามองไม่ค่อยเห็นทำให้มองเห็นสิ่งของไม่ถนัดและพร่ามัว
• -스레하다 หน่วยคำเติม
  • 1 '빛깔이 옅거나 그 형상과 비슷하다'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ...อ่อน, ...อ่อน ๆ, ...สลัว ๆ: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สีอ่อน หรือคล้ายกับรูปทรงนั้น ๆ'
• 어둠침침하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어두워 시야가 흐릿하다.
    1 สลัว, ฝ้าฟาง, มืดครึ้ม, อึมครึม: สายตาฝ้าฟางเพราะมืด
• 거무스레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 검은 빛깔이 조금 나다.
    1 คล้ำ, สลัว, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำเล็กน้อย
• 거무스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 검은 빛깔이 조금 나다.
    1 คล้ำ, สลัว, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำเล็กน้อย
• 어스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 어둡다.
    1 สลัว, สลัว ๆ, ครึ้ม, มืดครึ้ม, มืดมัว: มืดเล็กน้อย
• 음지 (陰地) คำนาม
  • 1 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳.
    1 ที่มืด, ที่เงามืด, ที่สลัว: ที่ที่เป็นเงาแสงแดดเข้าไม่ถึง
  • 2 (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.
    2 มุมมืด, มุมอับ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้สิทธิประโยชน์
• 고생문이 훤하다
  • 1 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다.
    1 (ป.ต.)ชะตาชีวิตที่สลัว ๆ ; ชะตากรรมในอนาคต: ความเหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคตเป็นสิ่งที่ชัดเจน
• 거무죽죽하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 칙칙하고 고르지 않게 검은 빛이 조금 나다.
    1 คล้ำ, สลัว, มัว, ทึบ ๆ, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำอย่างไม่เสมอกันและทึบ ๆ
• 아롱대다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 아롱아롱하다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 아롱이다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 흔들리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและสั่นเบลอ ๆ
• 아롱거리다 คำกริยา
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ
• 거무튀튀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 탁하고 너저분하게 검은 빛이 조금 나다.
    1 ขุ่น ๆ, มัว ๆ, คล้ำ, สลัว, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำอย่างขุ่นและสกปรก
• 우중충하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 มืดครึ้ม, มืดสลัว, มืดมัว: อากาศหรือบรรยากาศมืด
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 มัว, ขุ่น, หมอง: สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีด
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 มืด ๆ, สลัว ๆ: ยืนอยู่อย่างมืด ๆ และยุ่งเหยิง
• 거뭇거뭇하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 군데군데 검은 빛이 조금 나다.
    1 ค่อนข้างดำ, ค่อนข้างมืด, เป็นจุดดำ ๆ, คล้ำ, สลัว, มัว: ส่องประกายสีดำเล็ก ๆ เป็นหย่อม ๆ
• 거뭇거뭇 คำวิเศษณ์
  • 1 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양.
    1 ค่อนข้างดำ, ค่อนข้างมืด, เป็นจุดดำ ๆ, คล้ำ, สลัว, มัว: ลักษณะที่ส่องประกายสีดำเล็ก ๆ เป็นหย่อม ๆ
• 뿌옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1 มัว, ทึบ, ขุ่น, ขุ่นมัว, มัว, สลัว: ขาวขุ่นเล็กน้อยและไม่ชัดเหมือนกับมีควันหรือหมอกปกคลุม
  • 3 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3 ผ่อง, ผ่องใส, ขาวผ่อง: ผิวหนังหรือใบหน้าขาวและผ่องใส

• 둔하다 (鈍 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. ไม่ฉลาด, โง่, ทึ่ม: หัวไม่ดีหรือความสามารถที่จะจัดการงานไม่ดีพอ
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, เฉื่อยชา: การเคลื่อนไหวหนักและช้า
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. ทื่อ, ไม่เร็ว, ไม่เฉียบแหลม: ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกไม่เฉียบแหลม
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. หนัก, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่ทะมัดทะแมง: รูปร่างหรือท่าทางหนักและไม่ทะมัดทะแมง
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. ทื่อ, ทู่, ไม่คม: คมมีด เป็นต้น ไม่คมและทื่อ
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. ทุ้ม, ทู่: เสียงหนักและทุ้ม
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. สลัว, มืด, มัว, หมอง: แสงสลัวและมืด
• 으스름 คำนาม
  • 1. 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1. แสงสลัว, แสงสลัว ๆ: สภาพที่แสงอ่อน ๆ จนมืดและสลัว ๆ
• 어지럼증 (어지럼 症) คำนาม
  • 1. 정신이 아득해지고 눈앞이 캄캄해지는 증상.
    1. อาการเวียนศีรษะ: อาการที่สติเลือนลางออกไปและมองเห็นข้างหน้าอย่างสลัว ๆ
• 땅거미 คำนาม
  • 1. 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
    1. เวลาเย็นก่อนค่ำ, ย่ำสนธยา, ยามอัสดง: สภาพที่ฟ้ามืดสลัวหลังจากที่พระอาทิตย์ตกดินก่อนที่ฟ้าจะมืดสนิท
• 황색 (黃色) ☆ คำนาม
  • 1. 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
    1. สีเหลืองทอง, สีเหลือง: สีเหลืองที่ผสมแสงมืด ๆ และสลัว ๆ
• 훤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 흐릿하게 밝다.
    1. สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2. โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง: ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน: สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4. ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ
• 훤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1. อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ: อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2. อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3. อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน: อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4. ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู
  • 5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5. อย่างเชี่ยวชาญ, อย่างชำนาญ: โดยเป็นสภาพที่รู้ดีเกี่ยวกับสภาพหรืองานใดๆ
• 침침하다 (沈沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. มืดมัว, สลัว: แสงอ่อน มืดมัว และสลัว
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. มัว, พร่ามัว, ฟาง: ดวงตามองไม่ค่อยเห็นทำให้มองเห็นสิ่งของไม่ถนัดและพร่ามัว