🔍 Search: สิ้นหวัง

• 절망하다 (絕望 하다) คำกริยา
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버리다.
    1 หมดหวัง, สิ้นหวัง: กลายเป็นไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง จึงทอดทิ้งความหวังทั้งหมดไป
• 절망적 (絕望的) คุณศัพท์
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진.
    1 ที่หมดหวัง, ที่สิ้นหวัง: ที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไป
• 절망적 (絕望的) คำนาม
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
    1 ที่หมดหวัง, ที่สิ้นหวัง: สิ่งที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไป
• 절망 (絕望) ☆☆ คำนาม
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
    1 ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง: การที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง จึงทอดทิ้งความหวังทั้งหมด หรือสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว
• 암담하다 (暗澹 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 มืดมัว, อึมครึม: มืดมากและเงียบเชียบโดดเดี่ยว
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 มืดมน, สิ้นหวัง: ไม่มีความหวังอะไรและทางข้างหน้ามืดมน
• 낙심하다 (落心 하다) คำกริยา
  • 1 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다.
    1 ผิดหวัง, สิ้นหวัง, สูญสิ้นกำลังใจ: ใจเสียเนื่องจากงานที่คาดหวังไว้ไม่บรรลุ
• 발악하다 (發惡 하다) คำกริยา
  • 1 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 쓰다.
    1 ดิ้นรนจนสุดชีวิต, สิ้นหวัง, หมดหวัง: กระทำทุกวิถีทางและใช้กำลังเฮือกสุดท้าย
• 자포자기 (自暴自棄) คำนาม
  • 1 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
    1 ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, ความท้อแท้: การตกอยู่ในความสิ้นหวังแล้วไม่ดูแลตัวเองและละทิ้งงานทุกอย่าง
• 절망감 (絕望感) คำนาม
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 느낌.
    1 ความรู้สึกหมดหวัง, ความรู้สึกสิ้นหวัง: ความรู้สึกที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไป
• 암울 (暗鬱) คำนาม
  • 1 절망적이고 침울함.
    1 ความจนตรอก, ความสิ้นหวัง, ความหมดหวัง: การหมดหวังและซึมเศร้า
• 환멸 (幻滅) คำนาม
  • 1 꿈이나 기대가 깨어짐. 또는 그때 느끼는 괴로운 마음.
    1 ความหมดหวัง, การสิ้นหวัง, ความฝันสลาย: การที่ความฝันหรือความคาดหวังได้สลายลงไป หรือจิตใจทุกข์ทรมานที่รู้สึกในช่วงเวลานั้น
• 염세적 (厭世的) คำนาม
  • 1 세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.
    1 ที่มองโลกในแง่ร้าย, ที่มองโลกอย่างสิ้นหวัง: การที่เกลียดและมองโลกในแง่ร้าย
• 염세주의 (厭世主義) คำนาม
  • 1 세상이나 인생을 불행하고 비참한 것으로 보는 태도.
    1 การมองโลกในแง่ร้าย, การมองโลกอย่างสิ้นหวัง: แนวคิดที่มองชีวิตหรือโลกอย่างไม่มีความสุขและเศร้าซึม
• 염세적 (厭世的) คุณศัพท์
  • 1 세상을 부정적으로 보고 싫어하는.
    1 ที่มองโลกในแง่ร้าย, ที่มองโลกอย่างสิ้นหวัง: ที่มองโลกในแง่ร้ายและเกลียด
• 염세 (厭世) คำนาม
  • 1 세상을 부정적으로 보고 싫어함.
    1 การมองโลกในแง่ร้าย, การมองโลกอย่างสิ้นหวัง: การเกลียดและมองโลกในแง่ร้าย
• 발악 (發惡) คำนาม
  • 1 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 씀.
    1 การดิ้นรนจนสุดชีวิต, การสิ้นหวัง, การหมดหวัง: การกระทำทุกวิถีทางและใช้กำลังเฮือกสุดท้าย
• 낙심 (落心) ☆ คำนาม
  • 1 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
    1 ความผิดหวัง, ความสิ้นหวัง, การสูญสิ้นกำลังใจ: การที่เสียใจเนื่องจากสิ่งที่คาดหวังไว้ไม่บรรลุ
• 낙망하다 (落望 하다) คำกริยา
  • 1 희망을 잃거나 크게 실망하다.
    1 ผิดหวัง, ไม่สมหวัง, สิ้นหวัง, ไม่ได้ดังที่หวัง: ผิดหวังอย่างรุนแรงหรือสูญเสียความหวัง
• 비관하다 (悲觀 하다) คำกริยา
  • 1 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
    1 สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดอาลัยตายอยาก: คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
  • 2 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
    2 มองโลกในแง่ร้าย: คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี
• 암울하다 (暗鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 어둡고 답답하다.
    1 มืด ๆ, มืดมน, มืดครึ้ม: มืดมากและอึดอัด
  • 2 절망적이고 침울하다.
    2 หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง: ผิดหวังและซึมเศร้า

• 비관 (悲觀) ☆ คำนาม
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
    1. การสิ้นหวัง, การท้อแท้, การหมดอาลัยตายอยาก: การคิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄.
    2. การมองโลกในแง่ร้าย: การคิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี
• 비관적 (悲觀的) ☆ คำนาม
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
    1. ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: การที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.
    2. ที่การมองโลกในแง่ร้าย: การที่คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี
• 비관하다 (悲觀 하다) คำกริยา
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
    1. สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดอาลัยตายอยาก: คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
    2. มองโลกในแง่ร้าย: คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี
• 실망 (失望) ☆☆ คำนาม
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.
    1. ความผิดหวัง, ความเสียใจ: การที่จิตใจย่ำแย่อย่างมากหรือรู้สึกสิ้นหวัง เพราะไม่เป็นไปตามที่คาด
• 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다[움켜쥔다]
  • 1. 절망적이고 위급한 상황에서는 이를 극복하기 위해서 어떤 행동이라도 가리지 않고 한다.
    1. (ป.ต.)ยามตกน้ำแม้แต่ฟางข้าวก็คว้าไว้ก่อน ; หมาจนตรอก: ไม่เลือกแม้ว่าจะเป็นการกระทำใด ๆ ก็ตามเพื่อให้ผ่านพ้นสถานการณ์ที่สิ้นหวังและฉุกเฉินไปได้
• 자포자기하다 (自暴自棄 하다) คำกริยา
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기하다.
    1. หมดหวัง, สิ้นหวัง, ท้อแท้, ผิดหวัง, ตกอยู่ในความสิ้นหวัง, ท้อแท้หมดกำลังใจ: ตกอยู่ในความสิ้นหวังแล้วไม่ดูแลตัวเองและละทิ้งงานทุกอย่าง
• 어둡다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. มืด, ไม่สว่าง: แสงไม่มีหรืออ่อนจึงไม่สว่าง
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. เข้ม: มีความรู้สึกที่สีเข้มและหนัก
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. มืด, เศร้าสลด, เศร้าหมอง: บรรยากาศหรือสีหน้า นิสัย เป็นต้น เศร้าสลดและหนักอึ้ง
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. มืดมน, หม่นหมอง: ไม่มีความหวัง สิ้นหวังและโดดเดี่ยว
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. มัว, มืดมน, หม่นหมอง: สังคมหรือคนไม่มีปัญญาและขาดความคิด
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. (ตา)มัว, (หู)ตึง, (หู)หนัก: เป็นสภาพที่ตามองไม่ค่อยเห็นหรือหูไม่ค่อยได้ยิน
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. มืด, มัว, มืดมน: มีความรู้สึกที่ไม่ดีหรือระแวงและแปลก ๆ
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. ไม่รู้, โง่: เป็นสภาพที่ไม่สามารถรู้ได้อย่างดีเกี่ยวกับสาขาหรือสิ่งใด ๆ
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. (ตา)มัว, หน้ามืดตามัว: เกิดความโลภในสิ่งใดๆ
• 비관적 (悲觀的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
    1. ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: ที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
    2. ที่มองโลกในแง่ร้าย: ที่คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี
• 자포자기 (自暴自棄) คำนาม
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
    1. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, ความท้อแท้: การตกอยู่ในความสิ้นหวังแล้วไม่ดูแลตัวเองและละทิ้งงานทุกอย่าง