🌟 부끄럽다
☆☆☆ Tính từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부끄럽다 (
부끄럽따
) • 부끄러운 (부끄러운
) • 부끄러워 (부끄러워
) • 부끄러우니 (부끄러우니
) • 부끄럽습니다 (부끄럽씀니다
)
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí
🗣️ 부끄럽다 @ Giải nghĩa
- 쑥스럽다 : 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
- 망신스럽다 (亡身스럽다) : 망신을 당해 부끄럽다.
- 수줍다 : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
- 면구스럽다 (面구스럽다) : 남을 마주 보기가 부끄럽다.
- 부끄럽- : (부끄럽고, 부끄럽습니다)→ 부끄럽다
- 머쓱하다 : 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
- 부끄러우- : (부끄러운데, 부끄러우니, 부끄러우면, 부끄러운, 부끄러울)→ 부끄럽다
- 창피하다 (猖披하다) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
- 남부끄럽다 : 창피하여 남을 대하기가 부끄럽다.
- 얼굴이 간지럽다 : 남 보기가 부끄럽다.
- 민망하다 (憫惘하다) : 사람을 대하거나 보기가 부끄럽다.
- 미안하다 (未安하다) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
- 부끄러워- : (부끄러워, 부끄러워서, 부끄러웠다)→ 부끄럽다
- 낯간지럽다 : 쑥스럽거나 어색하여 남 보기에 부끄럽다.
- 낯부끄럽다 : 창피하여 얼굴을 보이기가 부끄럽다.
- 수치스럽다 (羞恥스럽다) : 매우 창피하고 부끄럽다.
🗣️ 부끄럽다 @ Ví dụ cụ thể
- 아직은 뜨개질 솜씨가 거칠어서 다른 사람에게 선물하기에는 부끄럽다. [거칠다]
- 졸필이 부끄럽다. [졸필 (拙筆)]
- 들까불어 부끄럽다. [들까불다]
- 젊은 시절 조그만 일에도 쉽게 격하여 사고를 치고 다녔던 것이 부끄럽다. [격하다 (激하다)]
- 젊은 시절에 아버지께 대들었던 분별없는 행동을 생각하면 지금도 죄송스럽고 부끄럽다. [분별없다 (分別없다)]
🌷 ㅂㄲㄹㄷ: Initial sound 부끄럽다
-
ㅂㄲㄹㄷ (
부끄럽다
)
: 쑥스럽거나 수줍다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NGƯỢNG NGHỊU, THẸN THÙNG: E thẹn hay bẽn lẽn.
• Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)