🌟 난감하다 (難堪 하다)

☆ Tính từ

1. 분명하게 마음을 정하기 어렵다.

1. NAN GIẢI: Khó có thể quyết định một cách rõ ràng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난감한 경우.
A difficult case.
난감한 기분.
Difficult feeling.
난감한 느낌.
A feeling of difficulty.
난감한 마음.
A troubled mind.
난감한 빛.
Difficult light.
난감해 하다.
Embarrassed.
결정하기 난감하다.
It's difficult to decide.
선택하기 난감하다.
It's difficult to choose.
범인이 도망치자 형사의 얼굴에는 난감한 빛이 역력했다.
The detective's face was full of perplexity as the criminal ran away.
다니던 회사에서 해고되어 앞으로 살 일이 난감하였다.
I was fired from my old company and had a hard time living.
♔ 승규야, 넌 엄마가 좋아, 아빠가 좋아?
Seung-gyu, do you like your mom or dad?
♕ 그런 질문은 결정하기 힘들어서 난감한데요.
That's a tough question to decide on.

Từ đồng nghĩa

난감하다: being at a loss,,se trouver dans l'embarras, être ennuyé, se sentir dépassé, être perplexe,embarazoso,حيرة,бэрх, хэцүү,nan giải,ตัดสินใจยาก, ตัดสินใจลำบาก,bingung,,为难，不知怎么办,

2. 어떤 일을 감당하기가 어렵다.

2. NAN GIẢI, KHÔNG KHAM NỔI: Khó đảm đương được việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난감한 경우.
A difficult case.
난감한 느낌.
A feeling of difficulty.
난감한 얼굴.
A troubled face.
난감한 표정.
A perplexed look.
참으로 난감하다.
It's really embarrassing.
일자리가 없어 처자식 먹여 살리기가 난감하다.
There are no jobs, so it's difficult to feed my wife and children.
나는 그 많은 일들을 어떻게 끝내야 할지가 난감하기만 했다.
I was just at a loss how to finish all those many things.
♔ 승규야? 무슨 일 있어?
Seung-gyu? what's the matter?
♕ 노트북을 잃어 버려서 앞으로 공부할 일이 난감하네.
I've lost my laptop, so i'm having trouble studying.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 난감하다 (난ː감하다) • 난감한 (난ː감한) • 난감하여 (난ː감하여) 난감해 (난ː감해) • 난감하니 (난ː감하니) • 난감합니다 (난ː감함니다)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🌷 ㄴㄱㅎㄷ: Initial sound 난감하다

ㄴㄱㅎㄷ ( 느긋하다 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHẬM RÃI, THONG THẢ, KHOAN THAI: Không vội vàng và trong lòng thấy thoải mái.
ㄴㄱㅎㄷ ( 난감하다 ) : 분명하게 마음을 정하기 어렵다. ☆ Tính từ
🌏 NAN GIẢI: Khó có thể quyết định một cách rõ ràng.
ㄴㄱㅎㄷ ( 내기하다 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다. Động từ
🌏 CÁ CƯỢC: Hứa trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu tiền hay vật phẩm được đánh cuộc, rồi phân định thắng thua.
ㄴㄱㅎㄷ ( 냉각하다 ) : 식혀서 차게 하다. Động từ
🌏 LÀM LẠNH: Làm cho nguội và lạnh đi.
ㄴㄱㅎㄷ ( 농간하다 ) : 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다. Động từ
🌏 LỪA GẠT, LỪA ĐẢO: Dùng thủ đoạn xấu xa để lừa dối người khác hoặc gây tổn hại đến công việc của người khác.
ㄴㄱㅎㄷ ( 능가하다 ) : 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다. Động từ
🌏 TRỘI HƠN, VƯỢT LÊN: Năng lực hay trình độ... vượt trội so với đối tượng so sánh rất nhiều.
ㄴㄱㅎㄷ ( 낙관하다 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다. Động từ
🌏 LẠC QUAN, YÊU ĐỜI: Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng .
ㄴㄱㅎㄷ ( 나긋하다 ) : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다. Tính từ
🌏 MỊN MÀNG, ÊM ÁI: Cảm giác mềm mại và nhẹ nhàng được truyền qua da.
ㄴㄱㅎㄷ ( 노곤하다 ) : 나른하고 피곤하다. Tính từ
🌏 MỆT MỎ: Uể oải và mệt.

💕Start 난감하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)