🌟 난감하다 (難堪 하다)
☆ 形容词
1. 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
-
난감한 경우.
A difficult case. -
난감한 기분.
Difficult feeling. -
난감한 느낌.
A feeling of difficulty. -
난감한 마음.
A troubled mind. -
난감한 빛.
Difficult light. -
난감해 하다.
Embarrassed. -
결정하기 난감하다.
It's difficult to decide. -
선택하기 난감하다.
It's difficult to choose. -
범인이 도망치자 형사의 얼굴에는 난감한 빛이 역력했다.
The detective's face was full of perplexity as the criminal ran away. -
다니던 회사에서 해고되어 앞으로 살 일이 난감하였다.
I was fired from my old company and had a hard time living. -
♔
승규야, 넌 엄마가 좋아, 아빠가 좋아?
Seung-gyu, do you like your mom or dad?
♕ 그런 질문은 결정하기 힘들어서 난감한데요.
That's a tough question to decide on.
近义词
난처하다(難處하다): 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
2. 어떤 일을 감당하기가 어렵다.
-
난감한 경우.
A difficult case. -
난감한 느낌.
A feeling of difficulty. -
난감한 얼굴.
A troubled face. -
난감한 표정.
A perplexed look. -
참으로 난감하다.
It's really embarrassing. -
일자리가 없어 처자식 먹여 살리기가 난감하다.
There are no jobs, so it's difficult to feed my wife and children. -
나는 그 많은 일들을 어떻게 끝내야 할지가 난감하기만 했다.
I was just at a loss how to finish all those many things. -
♔
승규야? 무슨 일 있어?
Seung-gyu? what's the matter?
♕ 노트북을 잃어 버려서 앞으로 공부할 일이 난감하네.
I've lost my laptop, so i'm having trouble studying.
🗣️ 发音, 活用: • 난감하다 (
난ː감하다) • 난감한 (난ː감한) • 난감하여 (난ː감하여) 난감해 (난ː감해) • 난감하니 (난ː감하니) • 난감합니다 (난ː감함니다)
📚 類別: 情感 叙述性格
🌷 ㄴㄱㅎㄷ: Initial sound 난감하다
-
ㄴㄱㅎㄷ (
느긋하다
)
: 서두르지 않고 마음의 여유가 있다.
☆☆
形容词
🌏 轻松，悠闲: 不急不躁，内心从容。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
난감하다
)
: 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
☆
形容词
🌏 为难，不知怎么办: 很难明确地打定主意。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
내기하다
)
: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다.
动词
🌏 打赌: 事先约好下注的物品或金钱归赢家所有后比输赢。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
냉각하다
)
: 식혀서 차게 하다.
动词
🌏 冷却: 使温度降低而变得冰凉。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
농간하다
)
: 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다.
动词
🌏 捣鬼，耍滑头，欺骗: 试图欺骗别人或把别人的事搞砸而耍坏把戏。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
능가하다
)
: 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다.
动词
🌏 凌驾，超越，超过: 能力或水准等远远高出比较的对象。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
낙관하다
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다.
动词
🌏 乐观: 积极并充满希望地看待人生或世界。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
나긋하다
)
: 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다.
形容词
🌏 柔软，细嫩: 通过皮肤传递的感觉又软又柔。 -
ㄴㄱㅎㄷ (
노곤하다
)
: 나른하고 피곤하다.
形容词
🌏 困乏，疲劳，劳累，疲惫: 身体乏力，感到疲倦。
• 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 文化比较 (78) • 社会问题 (67) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 哲学，伦理 (86) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (82) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (8) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17)