🌟 난처하다 (難處 하다)

☆☆ 形容词

1. 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.

1. 为难，不好办: 处于很难决定该怎么行动的尴尬的处境之中。

🗣️ 配例:

난처한 상황.
An embarrassing situation.
난처한 질문.
An embarrassing question.
난처한 처지.
An awkward situation.
난처한 표정.
An embarrassing look.
입장이 난처하다.
The position is embarrassing.
그녀는 회사 동료의 결혼식과 시댁 행사가 같은 날이라 난처한 입장에 처했다.
She was in an awkward position because her co-worker's wedding and in-laws' events were the same day.
영수는 주변 사람들이 이혼한 아내에 대해 질문할 때면 상당히 난처했다.
Young-soo was quite embarrassed when people around him asked about his divorced wife.
♔ 촬영 중에 가장 난처할 때는 언제인가요?
When is the most awkward moment during the shoot?
♕ 다들 연기에 몰입하고 있는데 누군가의 전화벨이 울릴 때가 가장 곤란하죠.
They're all immersed in acting, and it's most difficult when someone's phone rings.

近义词

난처하다: awkward; embarrassing,こまる【困る】。まずい【不味い】,embarrassant,incómodo, perplejo, vacilante,حرج، محرج,хэцүү байдал, бэрхшээлтэй байдал, төвөгтэй байдал, орох байх газраа олж дах,khó xử,ละล้าละลัง, พะว้าพะวัง, พะวักพะวน,bingung, sulit,затруднительный; трудный; неудобный,为难，不好办,

🗣️ 发音, 活用: • 난처하다 (난ː처하다) • 난처한 (난ː처한) • 난처하여 (난ː처하여) 난처해 (난ː처해) • 난처하니 (난ː처하니) • 난처합니다 (난ː처함니다)
📚 類別: 态度心理

🗣️ 난처하다 (難處 하다) @ 释义

어정쩡하다 : 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처하다.
내민 손이 무안하다 : 무엇을 얻으려고 손을 내밀었다가 얻지 못했거나, 반대로 무엇을 받으라고 주는데도 상대편이 이를 받지 아니하여 난처하다.
맹랑하다 (孟浪하다) : 처리하기 어렵거나 난처하다.
곤혹스럽다 (困惑스럽다) : 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
곤란하다 (困難▽하다) : 사정이 몹시 어렵고 난처하다.
고약하다 : 일이 꼬여 난처하다.

🗣️ 난처하다 (難處 하다) @ 配例

입장이 난처하다. [입장 (立場)]
무척 난처하다. [무척]

🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 난처하다

ㄴㅊㅎㄷ ( 난처하다 ) : 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다. ☆☆ 形容词
🌏 为难，不好办: 处于很难决定该怎么行动的尴尬的处境之中。
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙착하다 ) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. 动词
🌏 着落，落实，归结: 做出决定，以解决原本成问题的事情。
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙찰하다 ) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다. 动词
🌏 中标，得标: 在拍卖或招标会上决定买家或承包单位。
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙천하다 ) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다. 动词
🌏 未被推荐: 在选举中没能被推荐为候选人。
ㄴㅊㅎㄷ ( 남침하다 ) : 북쪽에서 남쪽을 침략하다. 动词
🌏 南侵: 北边侵略南边。
ㄴㅊㅎㄷ ( 납치하다 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다. 动词
🌏 绑架，劫持: 用强制手段把人劫走。
ㄴㅊㅎㄷ ( 냉철하다 ) : 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다. 形容词
🌏 冷静，透彻: 思维或判断不受情感的影响，沉着而正确。
ㄴㅊㅎㄷ ( 내침하다 ) : 침략하여 오다. 动词
🌏 侵略: 前来侵犯。
ㄴㅊㅎㄷ ( 농축하다 ) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다. 动词
🌏 浓缩: 在组成某种物质的成分中去除一部分，使其性质更浓厚。
ㄴㅊㅎㄷ ( 누추하다 ) : 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다. 形容词
🌏 简陋: 房子或着装不完备，很脏乱。
ㄴㅊㅎㄷ ( 누출하다 ) : 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다. 动词
🌏 渗漏，漏出，泄漏: 使液体或气体等从缝隙或洞口往外渗出。
ㄴㅊㅎㄷ ( 농촌 활동 ) : 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동. None
🌏 支农活动: 大学生们利用假期，逗留在农村，帮助农民做农活的公益活动。
ㄴㅊㅎㄷ ( 노출하다 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다. 动词
🌏 露出，暴露，泄露: 为了让别人能看见或认知，把隐藏着的东西显露在外。

💕Start 난처하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 처

처 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 多媒体 (47) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 学校生活 (208) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 文化差异 (47) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 叙述外貌 (97) • 气候 (53) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 家务 (48) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (52) • 社会问题 (67) • 交换个人信息 (46)