🌟 난처하다 (難處 하다)

☆☆ Adjetivo

1. 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.

1. INCÓMODO, PERPLEJO, VACILANTE: Que está en una situación de desconcierto y difícil, sin poder decidir cómo actuar.

🗣️ Ejemplo:

난처한 상황.
An embarrassing situation.
난처한 질문.
An embarrassing question.
난처한 처지.
An awkward situation.
난처한 표정.
An embarrassing look.
입장이 난처하다.
The position is embarrassing.
그녀는 회사 동료의 결혼식과 시댁 행사가 같은 날이라 난처한 입장에 처했다.
She was in an awkward position because her co-worker's wedding and in-laws' events were the same day.
영수는 주변 사람들이 이혼한 아내에 대해 질문할 때면 상당히 난처했다.
Young-soo was quite embarrassed when people around him asked about his divorced wife.
♔ 촬영 중에 가장 난처할 때는 언제인가요?
When is the most awkward moment during the shoot?
♕ 다들 연기에 몰입하고 있는데 누군가의 전화벨이 울릴 때가 가장 곤란하죠.
They're all immersed in acting, and it's most difficult when someone's phone rings.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 난처하다 (난ː처하다) • 난처한 (난ː처한) • 난처하여 (난ː처하여) 난처해 (난ː처해) • 난처하니 (난ː처하니) • 난처합니다 (난ː처함니다)
📚 Categoría: Actitud Psicología

🗣️ 난처하다 (難處 하다) @ Acepción

어정쩡하다 : 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처하다.
내민 손이 무안하다 : 무엇을 얻으려고 손을 내밀었다가 얻지 못했거나, 반대로 무엇을 받으라고 주는데도 상대편이 이를 받지 아니하여 난처하다.
맹랑하다 (孟浪하다) : 처리하기 어렵거나 난처하다.
곤혹스럽다 (困惑스럽다) : 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
곤란하다 (困難▽하다) : 사정이 몹시 어렵고 난처하다.
고약하다 : 일이 꼬여 난처하다.

🗣️ 난처하다 (難處 하다) @ Ejemplo

입장이 난처하다. [입장 (立場)]
무척 난처하다. [무척]

🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 난처하다

ㄴㅊㅎㄷ ( 난처하다 ) : 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 INCÓMODO, PERPLEJO, VACILANTE: Que está en una situación de desconcierto y difícil, sin poder decidir cómo actuar.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙착하다 ) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. Verbo
🌏 RESOLVER, SOLUCIONAR, CONCLUIR, ARREGLAR: Decidir algo para solucionar el problema a resolver.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙찰하다 ) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다. Verbo
🌏 ADJUDICAR, APROPIAR, APODERAR: Decidirse en una subasta o licitación pública quién va a comprar el objeto o qué institución va a encargarse del trabajo.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙천하다 ) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다. Verbo
🌏 FRACASARSE, DERROTARSE, FRUSTRARSE, MALOGRARSE: No poder recibir la recomendación de la candidatura a las elecciones.
ㄴㅊㅎㄷ ( 남침하다 ) : 북쪽에서 남쪽을 침략하다. Verbo
🌏 INVADIR AL SUR: Realizar una agresión al sur del norte.
ㄴㅊㅎㄷ ( 납치하다 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다. Verbo
🌏 SECUESTRAR, RAPTAR, RETENER, ENCERRAR: Llevar a una persona en contra de su voluntad utilizando medios coactivos.
ㄴㅊㅎㄷ ( 냉철하다 ) : 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다. Adjetivo
🌏 SERENO, FRÍO: Calmado y preciso, sin dejarse llevar por sus pensamientos o sentimientos.
ㄴㅊㅎㄷ ( 내침하다 ) : 침략하여 오다. Verbo
🌏 INVADIR, ATACAR: Ocupar o actuar contra algo.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농축하다 ) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다. Verbo
🌏 ENRIQUECER, CONCENTRAR: Eliminar una parte de los componentes de una sustancia para intensificar sus características.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누추하다 ) : 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다. Adjetivo
🌏 DESASEADO, SUCIO, HUMILDE: Dícese de un hogar o la vestidura de alguien que está desordenado y poco aseado.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누출하다 ) : 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다. Verbo
🌏 ESCAPARSE, FUGARSE, FILTRARSE, PERDERSE: Salirse un líquido o gas por una grieta o un agujero.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농촌 활동 ) : 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동. None
🌏 TRABAJO VOLUNTARIO EN ÁREA RURAL: Servicio voluntario que prestan alumnos universitarios para ayudar a agricultores, permaneciendo por un determinado período de tiempo en áreas rurales durante la temporada vacacional.
ㄴㅊㅎㄷ ( 노출하다 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다. Verbo
🌏 EXPONER, EXTERIORIZAR, EXHIBIR, MOSTRAR: Mostrar o presentar algo escondido para que sea visto o reconocido por otros.

💕Start 난처하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 처

처 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Describiendo la apariencia física (97) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (255) • Haciendo compras (99) • Contando episodios de errores (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46)