🌟 누추하다 (陋醜 하다)
Adjetivo
1. 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
1. DESASEADO, SUCIO, HUMILDE: Dícese de un hogar o la vestidura de alguien que está desordenado y poco aseado.
-
누추한 곳.
A shabby place. -
누추한 길바닥.
A shabby road floor. -
누추한 옷차림.
Shabby clothes. -
누추한 집.
A shabby house. -
누추한 환경.
A shabby environment. -
그녀는 부유한 친구들에게 누추한 옷차림을 들키고 싶지 않아서 못 본 척 돌아섰다.
She turned away, unwilling to be caught in shabby clothes by her rich friends. -
사람이 행색이 누추하고 행동이 거칠다고 해서 깔봐서는 안 된다.
Do not look down on a man because he is shabby and rough. -
♔
선생님, 누추하지만 안으로 들어오세요.
Sir, come inside, though shabby.
♕
근처에 볼일이 있어서 왔다가 잠깐 들른 거라서, 여기에서 말씀드리고 가겠습니다.
I've just stopped by here for business, so i'll let you know here.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 누추하다 (
누ː추하다) • 누추한 (누ː추한) • 누추하여 (누ː추하여) 누추해 (누ː추해) • 누추하니 (누ː추하니) • 누추합니다 (누ː추함니다)
🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 누추하다
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 INCÓMODO, PERPLEJO, VACILANTE: Que está en una situación de desconcierto y difícil, sin poder decidir cómo actuar. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
Verbo
🌏 RESOLVER, SOLUCIONAR, CONCLUIR, ARREGLAR: Decidir algo para solucionar el problema a resolver. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
Verbo
🌏 ADJUDICAR, APROPIAR, APODERAR: Decidirse en una subasta o licitación pública quién va a comprar el objeto o qué institución va a encargarse del trabajo. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
Verbo
🌏 FRACASARSE, DERROTARSE, FRUSTRARSE, MALOGRARSE: No poder recibir la recomendación de la candidatura a las elecciones. -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
Verbo
🌏 INVADIR AL SUR: Realizar una agresión al sur del norte. -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
Verbo
🌏 SECUESTRAR, RAPTAR, RETENER, ENCERRAR: Llevar a una persona en contra de su voluntad utilizando medios coactivos. -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
Adjetivo
🌏 SERENO, FRÍO: Calmado y preciso, sin dejarse llevar por sus pensamientos o sentimientos. -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
Verbo
🌏 INVADIR, ATACAR: Ocupar o actuar contra algo. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
Verbo
🌏 ENRIQUECER, CONCENTRAR: Eliminar una parte de los componentes de una sustancia para intensificar sus características. -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
Adjetivo
🌏 DESASEADO, SUCIO, HUMILDE: Dícese de un hogar o la vestidura de alguien que está desordenado y poco aseado. -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
Verbo
🌏 ESCAPARSE, FUGARSE, FILTRARSE, PERDERSE: Salirse un líquido o gas por una grieta o un agujero. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 TRABAJO VOLUNTARIO EN ÁREA RURAL: Servicio voluntario que prestan alumnos universitarios para ayudar a agricultores, permaneciendo por un determinado período de tiempo en áreas rurales durante la temporada vacacional. -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
Verbo
🌏 EXPONER, EXTERIORIZAR, EXHIBIR, MOSTRAR: Mostrar o presentar algo escondido para que sea visto o reconocido por otros.
• Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Viaje (98) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (255) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47)
