🌟 누출하다 (漏出 하다)
动词
1. 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
-
가스를 누출하다.
Leak gas. -
기름을 누출하다.
Leak oil. -
방사능을 누출하다.
Leak radiation. -
오염 물질을 누출하다.
Leak pollutants. -
원유를 누출하다.
Spill crude oil. -
방사능 폐기물을 누출한 발전소가 폐쇄되었다.
The plant that leaked radioactive waste has been shut down. -
난파된 유조선은 엄청난 양의 기름을 바다에 누출하였다.
The wrecked tanker leaked an enormous amount of oil into the sea. -
♔
가스가 밖으로 샌 이유가 뭔가?
Why did the gas leak out?
♕
관리자가 실수로 가스를 누출한 것 같습니다.
The manager may have accidentally leaked gas.
近义词
누설하다(漏泄/漏洩하다): 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다., 비밀…
2. 중요한 비밀이나 정보 등을 외부에 알려지게 하다.
2. 泄露: 把重要秘密或信息等传到外部。
-
계획을 누출하다.
Leak out a plan. -
기밀을 누출하다.
Leak confidential. -
비밀을 누출하다.
Leak a secret. -
정보를 누출하다.
Leak information. -
사전에 누출하다.
Leak in advance. -
연예인의 사생활 정보를 누출한 일당이 검거되었다.
A group of people who leaked celebrity privacy information has been arrested. -
그는 의도적으로 회사의 기밀 정보를 외부에 누출하였다.
He intentionally leaked confidential company information to the outside world. -
♔
제 개인 정보가 어떻게 밖으로 빠져나간 거죠?
How did my personal information get out there?
♕
저희 은행 직원이 실수로 고객님의 개인 정보를 누출한 것 같습니다.
It seems that our bank staff accidentally leaked your personal information.
近义词
누설하다(漏泄/漏洩하다): 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다., 비밀…
🗣️ 发音, 活用: • 누출하다 (
누ː출하다) • 누출하는 (누ː출하는) • 누출하여 (누ː출하여) 누출해 (누ː출해) • 누출하니 (누ː출하니) • 누출합니다 (누ː출함니다)
📚 派生词: • 누출(漏出): 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것., 비밀이나 정보가 외부로 새어 나가…
🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 누출하다
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
形容词
🌏 为难，不好办: 处于很难决定该怎么行动的尴尬的处境之中。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
动词
🌏 着落，落实，归结: 做出决定，以解决原本成问题的事情。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
动词
🌏 中标，得标: 在拍卖或招标会上决定买家或承包单位。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
动词
🌏 未被推荐: 在选举中没能被推荐为候选人。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
动词
🌏 南侵: 北边侵略南边。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
动词
🌏 绑架，劫持: 用强制手段把人劫走。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
形容词
🌏 冷静，透彻: 思维或判断不受情感的影响，沉着而正确。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
动词
🌏 侵略: 前来侵犯。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
动词
🌏 浓缩: 在组成某种物质的成分中去除一部分，使其性质更浓厚。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
形容词
🌏 简陋: 房子或着装不完备，很脏乱。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
动词
🌏 渗漏，漏出，泄漏: 使液体或气体等从缝隙或洞口往外渗出。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 支农活动: 大学生们利用假期，逗留在农村，帮助农民做农活的公益活动。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
动词
🌏 露出，暴露，泄露: 为了让别人能看见或认知，把隐藏着的东西显露在外。
• 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 大众文化 (82) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86) • 政治 (149) • 饮食文化 (104) • 社会问题 (67) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 介绍（家属） (41) • 约定 (4) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28)
