🌟 냉각하다 (冷却 하다)

Động từ

1. 식혀서 차게 하다.

1. LÀM LẠNH: Làm cho nguội và lạnh đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기계를 냉각하다.
Cool a machine.
물을 냉각하다.
Cool the water.
열을 냉각하다.
Cooling the heat.
낮은 온도로 냉각하다.
Cool to a low temperature.
급속히 냉각하다.
Cool rapidly.
냉각한 고기는 생고기보다 맛이 좋지 않다.
Cold meat tastes worse than raw meat.
유리 제품은 원료를 녹인 상태에서 모양을 잡은 후 다시 냉각해서 만든다.
Glass products are made by melting raw materials and then cooling them again.

냉각하다: cool; freeze,れいきゃくする【冷却する】,réfrigérer, refroidir,refrigerar, enfriar,يُبرّد,хөргөх,làm lạnh,ทำให้เย็น, ทำให้แข็งตัว,mendinginkan,остужать; охлаждать; замораживать,冷却,

2. 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다.

2. NGUỘI LẠNH, LẮNG DỊU, LÀM NGUỘI LẠNH, LÀM LẮNG DỊU: Mối quan hệ hay bầu không khí lắng xuống. Hoặc làm cho lắng xuống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관계가 냉각하다.
Relations cool down.
시장이 냉각하다.
The market cools.
애정이 냉각하다.
Affection cools.
분위기를 냉각하다.
Cool down the atmosphere.
열기를 냉각하다.
Cool off the heat.
유머 감각이 없는 그는 썰렁한 농담으로 분위기를 냉각하기 일쑤다.
Without a sense of humor, he often cools the mood with his lame jokes.
두 나라는 요즘 영토 문제로 신경전을 벌이면서 관계가 급속히 냉각하였다.
Relations have cooled rapidly as the two countries are engaged in a war of nerves over territorial issues these days.
♔ 국민들의 소비 심리가 계속 위축되고 있습니다.
The public's consumer sentiment continues to wane.
♕ 네, 그로 인해 시장이 냉각하고 있어요.
Yes, it's cooling the market.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉각하다 (냉ː가카다) • 냉각하는 (냉ː가카는) • 냉각하여 (냉ː가카여) 냉각해 (냉ː가캐) • 냉각하니 (냉ː가카니) • 냉각합니다 (냉ː가캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 냉각(冷却): 식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함., 관계나 분위기 등이 가라앉음. …

🌷 ㄴㄱㅎㄷ: Initial sound 냉각하다

ㄴㄱㅎㄷ ( 느긋하다 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHẬM RÃI, THONG THẢ, KHOAN THAI: Không vội vàng và trong lòng thấy thoải mái.
ㄴㄱㅎㄷ ( 난감하다 ) : 분명하게 마음을 정하기 어렵다. ☆ Tính từ
🌏 NAN GIẢI: Khó có thể quyết định một cách rõ ràng.
ㄴㄱㅎㄷ ( 내기하다 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다. Động từ
🌏 CÁ CƯỢC: Hứa trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu tiền hay vật phẩm được đánh cuộc, rồi phân định thắng thua.
ㄴㄱㅎㄷ ( 냉각하다 ) : 식혀서 차게 하다. Động từ
🌏 LÀM LẠNH: Làm cho nguội và lạnh đi.
ㄴㄱㅎㄷ ( 농간하다 ) : 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다. Động từ
🌏 LỪA GẠT, LỪA ĐẢO: Dùng thủ đoạn xấu xa để lừa dối người khác hoặc gây tổn hại đến công việc của người khác.
ㄴㄱㅎㄷ ( 능가하다 ) : 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다. Động từ
🌏 TRỘI HƠN, VƯỢT LÊN: Năng lực hay trình độ... vượt trội so với đối tượng so sánh rất nhiều.
ㄴㄱㅎㄷ ( 낙관하다 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다. Động từ
🌏 LẠC QUAN, YÊU ĐỜI: Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng .
ㄴㄱㅎㄷ ( 나긋하다 ) : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다. Tính từ
🌏 MỊN MÀNG, ÊM ÁI: Cảm giác mềm mại và nhẹ nhàng được truyền qua da.
ㄴㄱㅎㄷ ( 노곤하다 ) : 나른하고 피곤하다. Tính từ
🌏 MỆT MỎ: Uể oải và mệt.

💕Start 냉각하다 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)