🌟 냉각 (冷却)
Danh từ
1. 식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함.
1. SỰ LÀM LẠNH, SỰ ĐÔNG LẠNH: Việc làm nguội và làm lạnh. Hoặc là việc làm nguội và đông đá.
-
급속 냉각.
Rapid cooling. -
냉각 시스템.
Cooling system. -
냉각 온도.
Cooling temperature. -
냉각 장치.
Cooling unit. -
냉각 처리.
Cooling treatment. -
냉각 효과.
Cooling effect. -
냉각이 되다.
Cooled. -
냉각을 하다.
Cool down. -
기온이 영하로 내려가면서 냉각 작용으로 인해 수도관 파열 사고가 자주 일어나고 있다.
With temperatures dropping below zero, the cooling action has caused frequent bursts of water pipes. -
♔
어떻게 얼음을 그렇게 빨리 얼리시나요?
How do you freeze ice so fast?
♕
새로 개발한 급속 냉각 방식을 사용하고 있습니다.
We're using a new fast cooling method.
2. 관계나 분위기 등이 가라앉음. 또는 가라앉힘.
2. SỰ NGUỘI LẠNH, SỰ LẠNH NHẠT, SỰ LẠNH LÙNG: Việc một tình cảm tốt đẹp hay một bầu không khí vui tươi bị chìm lắng xuống và mối quan hệ trở nên xấu đi.
-
정국 냉각.
Political cooling. -
냉각 기류.
Cooling airflow. -
냉각 상태.
Cooling status. -
냉각 전선.
Cooling wires. -
냉각이 되다.
Cooled. -
이번 무역 마찰로 인해 양국 사이에 냉각 기류가 형성되었다.
The trade friction has created a cooling current between the two countries. -
두 종족 사이의 갈등으로 냉각 기류가 흐르더니 결국 내전이 발생하고 말았다.
The conflict between the two tribes led to a cooling current, which eventually led to a civil war. -
♔
두 사람 사이에 다툼이 많아지면서 요즘 냉각 상태로 들어섰대.
They got into a state of cooling down these days due to a lot of disputes between the two.
♕
그러다가 이혼하는 부부들도 많다는데 걱정이네.
I'm worried that there are many couples getting divorced.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉각 (
냉ː각) • 냉각이 (냉ː가기) • 냉각도 (냉ː각또) • 냉각만 (냉ː강만)
📚 Từ phái sinh: • 냉각되다(冷却되다): 식어서 차게 되다., 관계나 분위기 등이 가라앉다. • 냉각하다(冷却하다): 식혀서 차게 하다., 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다.
🗣️ 냉각 (冷却) @ Giải nghĩa
- 방열기 (放熱器) : 기관이나 기계에서 나오는 열을 밖으로 내보내는 냉각 장치.
🗣️ 냉각 (冷却) @ Ví dụ cụ thể
- 냉각 처리. [처리 (處理)]
- 원자력 발전소의 냉각 장치. [원자력 발전소 (原子力發電所)]
- 원자력 발전소는 냉각수로 냉각을 해야 하기 때문에 주로 바닷가에 건설된다. [원자력 발전소 (原子力發電所)]
- 급속 냉각. [급속 (急速)]
- 냉각수에 맹물을 넣으면 냉각수 순환 통로에 물때가 껴서 냉각 효율을 저하시킬 수 있다. [물때]
- 냉각 장치가 잘 가동되지 않나 봐. 서비스를 불러야겠다. [가동되다 (稼動되다)]
- 이 공장에는 기계의 과열을 막기 위한 냉각 장치가 설치되어 있다. [과열 (過熱)]
- 냉각 시설에 들어가는 공업용수는 주로 바닷물이 많이 이용된다. [공업용수 (工業用水)]
- 쾌속 냉각. [쾌속 (快速)]
🌷 ㄴㄱ: Initial sound 냉각
-
ㄴㄱ (
누구
)
: 모르는 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 AI: Từ chỉ người mà mình không biết. -
ㄴㄱ (
내과
)
: 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHOA NỘI, BỆNH VIỆN NỘI KHOA: Lĩnh vực y học chữa bệnh của các cơ quan nội tạng chủ yếu bằng thuốc. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó. -
ㄴㄱ (
농구
)
: 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÓNG RỔ: Môn thể thao gồm có hai đội, mỗi đội năm người chơi, và nếu đội nào cho nhiều bóng vào rổ của đối phương thì sẽ thắng. -
ㄴㄱ (
날개
)
: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁNH: Cơ quan hai bên cơ thể của chim hay các loại côn trùng giúp chúng có thể bay. -
ㄴㄱ (
눈길
)
: 눈으로 보는 방향.
☆☆
Danh từ
🌏 ÁNH MẮT: Hướng nhìn bằng mắt. -
ㄴㄱ (
눈가
)
: 눈의 주변.
☆☆
Danh từ
🌏 BỜ MẮT, QUANH MẮT, BỜ MI: Vùng xung quanh mắt. -
ㄴㄱ (
난관
)
: 헤쳐나가기 어려운 상황.
☆
Danh từ
🌏 HOÀN CẢNH KHÓ KHĂN: Tình trạng khó vượt qua. -
ㄴㄱ (
냉기
)
: 찬 공기 또는 찬 기운.
☆
Danh từ
🌏 KHÍ LẠNH: Không khí lạnh hay hơi lạnh. -
ㄴㄱ (
냇가
)
: 냇물 가장자리의 땅.
☆
Danh từ
🌏 BỜ SUỐI: Khu vực đất hai bên bờ của con suối. -
ㄴㄱ (
난간
)
: 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
☆
Danh từ
🌏 LAN CAN: Cấu trúc lắp đặt chặn ở phần rìa của những nơi như cầu thang, cầu, sàn nhà ở độ cao nhất định để bảo đảm an toàn. -
ㄴㄱ (
남극
)
: 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
Danh từ
🌏 CỰC NAM, NAM CỰC: Tận cùng phía nam của trái đất, hoặc khu vực quanh đó. -
ㄴㄱ (
내기
)
: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CÁ CƯỢC: Việc hứa hẹn trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu số tiền hay vật phẩm đã được đưa ra, rồi phân chia thắng bại dựa trên lời hứa đó. -
ㄴㄱ (
농가
)
: 농사에 종사하는 사람의 가정.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ NÔNG, NÔNG GIA: Gia đình của những người sống bằng nghề nông. -
ㄴㄱ (
낙관
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ LẠC QUAN: Việc nhìn cuộc đời hay thế giới một cách tích cực và đầy hi vọng. -
ㄴㄱ (
농경
)
: 농사를 짓는 일.
☆
Danh từ
🌏 NÔNG CANH, VIỆC CANH TÁC: Công việc đồng áng.
• Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101)
