🌟 내기
☆ Danh từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내기 (
내ː기
)
📚 Từ phái sinh: • 내기하다: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다.
📚 thể loại: Thể thao
🗣️ 내기 @ Giải nghĩa
- 칠 (漆) : 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위하여 옻을 바르는 일.
- 밑간하다 : 맛을 내기 위해 음식에 미리 살짝 소금이나 간장 등의 양념을 치다.
- 군기침 : 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
- 돈내기 : 돈을 걸고 하는 내기.
- 넥타이핀 (▼necktiepin) : 넥타이가 이리저리 움직이지 않도록 하거나 모양을 내기 위하여 꽂는 핀.
- 손장난 : 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
- 기침 : 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
- 아이섀도 (eyeshadow) : 색깔을 내기 위하여 눈두덩에 바르는 화장품.
- 발찌 : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
- 간하다 : 음식의 맛을 내기 위해 짠맛을 내는 양념을 넣다.
- 약 (藥) : 물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
- 묘수 (妙手) : 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.
- 갈다 : 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
- 사관 학교 (士官學校) : 육군, 해군, 공군의 장교를 길러 내기 위한 4년제 군사 학교.
- 따내다 : 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
- 털다 : 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
- 팔씨름 : 팔의 힘을 겨루는 내기.
- 컨소시엄 (consortium) : 규모가 큰 건설 공사 등의 계약을 따 내기 위해 여러 기업체가 공동으로 참여하는 방식. 또는 그런 모임.
- 깨 : 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
- 맞붙이다 : 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루게 하다.
- 린스 (rinse) : 샴푸로 머리를 감고 나서 헹굴 때 머릿결을 부드럽게 하고 윤기를 내기 위해 쓰는 세제. 또는 그것으로 머리를 헹구는 일.
- 맞붙다 : 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루다.
- 필터 (filter) : 담배의 진을 걸러 내기 위해 담배 끝부분에 붙여 입에 물게 된 부분.
- 머리(를) 굴리다 : 문제를 해결할 좋은 방법을 생각해 내기 위해 고민하다.
- 팔만대장경 (八萬大藏經) : 경상남도 합천군 해인사에 있는 고려 시대의 대장경판. 부처의 힘으로 몽골의 침입을 막아 내기 위해 만든 것으로 경판의 수가 팔만 개가 넘는다. 고려 시대 판각 기술의 우수성이 잘 드러나는 유적이다.
- 벽 (壁) : (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
- 해결책 (解決策) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.
- 물고문 (물拷問) : 자백을 받아 내기 위해 물속에 얼굴을 넣거나 입과 코에 물을 붓는 고문.
- 피복 (被服) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
- 대가리(를) 굴리다 : (속된 말로) 문제를 해결할 좋은 방법을 생각해 내기 위해 고민하다.
- 마 (魔) : 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
- 대다 : 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
- 의복 (衣服) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
- 찌르다 : 내기 등에서 돈을 걸다.
- 장벽 (障壁) : 장애가 되거나 이겨 내기 어려운 것.
- 사범 대학 (師範大學) : 중학교와 고등학교의 교사를 길러 내기 위한 단과 대학.
- 세례 (洗禮) : 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
- 영차 : 여러 사람이 힘을 합치면서 기운을 내기 위해 함께 내는 소리.
- 광택제 (光澤劑) : 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
- 기침하다 : 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
- 연구 수업 (硏究授業) : 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
- 옻칠 (옻漆) : 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일.
- 기저귀 : 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
- 옷 : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
- 세전 (稅前) : 세금을 내기 전.
- 힘겹다 : 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
🗣️ 내기 @ Ví dụ cụ thể
- 그녀는 가죽 신발에 구멍을 내기 위해 송곳을 사용하였다. [송곳]
- 축구 국가 대표 팀은 감독이 바뀌면서 좋은 성적을 내기 시작했다. [바뀌다]
- 지수는 떡볶이에 단맛을 내기 위해 백설탕을 더 넣었다. [백설탕 (白雪糖▽)]
- 경찰은 인질을 범인으로부터 구해 내기 위해 구출 작전을 펼쳤다. [구하다 (救하다)]
- 그는 내 말을 듣고 있다가 갑자기 일어나 들입다 화를 내기 시작했다. [들입다]
- 목사님은 주님의 가르침을 실천하기 위해 흉내조차 내기 힘들 만큼 진지한 노력을 했지요. [주님 (主님)]
- 청년들과 돈내기 게임을 한 아저씨는 재빠른 손장난으로 계속 이겨서 돈을 벌었다. [손장난]
- 너 요즘에는 돈 걸고 내기 안 하니? [손장난]
- 이번 공연에서는 특수한 조명 효과를 내기 위해서 네온을 넣은 등을 조명으로 사용하였다. [네온 (neon)]
- 바이러스를 막기 위해 림프선에서 항체를 만들어 내기 때문에 그렇습니다. [림프선 (lymph腺)]
- 승규는 학비를 내기 위해 은행에 입금한 돈을 찾으러 갔다. [입금하다 (入金하다)]
- 그녀는 화채의 단맛을 내기 위해 설탕 대신 꿀을 넣었다. [꿀]
- 김 교수는 저서의 증보판을 내기 위해 추가해야 할 내용을 간추리고 정리하였다. [증보판 (增補版)]
- 우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다. [강하다 (強하다)]
- 터널을 내기 위해 돌산을 폭파하는 굉음이 엄청났다. [돌산 (돌山)]
- 도로를 내기 위해 굴삭기가 나뭇등걸을 뿌리째 뽑아 트럭에 싣고 있었다. [나뭇등걸]
- 나는 나물에 짠맛을 내기 위해 소금을 넣었다. [짠맛]
- 안방의 장롱은 비록 오래된 것이었지만 어머니는 윤을 내기 위해 매일 닦으셨다. [윤 (潤)]
- 지금과 같은 획일적 교육 제도 하에서는 여러 분야의 인재를 키워 내기 어렵다. [획일적 (劃一的)]
- 이 연구에 대한 정확한 결론을 내기 위해서는 엄밀한 조사가 필요하다. [엄밀하다 (嚴密하다)]
- 아니, 과제가 쌓여서 시간 내기 어려울 것 같아. [아니]
- 김 씨가 말을 꺼내기 무섭게 아내가 화를 내기 시작했다. [꺼내다]
- 그들은 세금을 덜 내기 위해서 아파트 가격을 실제보다 낮게 신고했다. [신고하다 (申告하다)]
- 정부는 비행기 조종 능력이 뛰어난 파일럿을 길러 내기 위해 노력했다. [조종 (操縱)]
- 나는 엄숙한 분위기에 눌려서 숨소리조차 내기 힘들었다. [눌리다]
- 우리는 쓰리 쿠션을 가지고 자장면 내기 게임을 하였다. [쿠션 (cushion)]
- 사 년간 꾸준히 노력한 사람은 올림픽에서 좋은 결과를 내기 마련이지. [꾸준히]
- 시에서는 차도를 내기 위해서 기존의 자갈길을 정비하도록 했다. [자갈길]
- 이 식당은 냉면의 감칠맛을 내기 위해 한우 육수만을 사용한다고 한다. [한우 (韓牛)]
- 아파트 계약 중도금을 내기 위해 그는 적금을 해약했다. [중도금 (中途金)]
- 백발의 한 노장이 전장의 선두에서 싸우자 모든 병사들이 다시 힘을 내기 시작했다. [노장 (老將)]
- 어머니는 매운맛을 내기 위해서 김치에 고춧가루를 더 넣으셨다. [매운맛]
- 망건을 만들 때는 검은빛을 내기 위해서 여러 번 먹칠하는 과정을 거친다. [먹칠하다 (먹漆하다)]
- 유민이는 나물을 무칠 때 짠맛을 내기 위해 멸치젓을 넣는다. [멸치젓]
- 네, 기한 내에 원고를 내기 위해 며칠 밤을 하얗게 밝혔거든요. [하얗다]
- 세일즈맨인 삼촌은 호소력 짙은 목소리를 내기 위해 가성을 쓰기도 한다. [가성 (假聲)]
- 나는 졸음을 이겨 내기 위한 방편으로 세수를 하고 왔다. [방편 (方便)]
- 선박의 후미에 장착된 프로펠러가 서서히 돌아가면서 선박도 속도를 내기 시작했다. [프로펠러 (propeller)]
- 그는 밀린 집세를 내기 위해 발바닥에 불이 나게 뛰어다니며 가리지 않고 일했다. [발바닥에 불이 나다]
- 책을 내기 전에 필명을 정해야 하는데 뭐가 좋을까요? [필명 (筆名)]
- 사람의 발성 기관은 원래부터 말소리를 내기 위한 곳은 아니었다. [발성 기관 (發聲器官)]
- 우리는 내기 당구를 하면서 지는 편이 비용을 대기로 했다. [편 (便)]
- 그는 원금은커녕 이자도 내기 힘들어서 허덕허덕했다. [허덕허덕하다]
- 선수들이 힘을 내기 시작했어요. [높이]
- 노인은 버스에서 졸고 있는 학생을 보자마자 대뜸 화부터 내기 시작했다. [대뜸]
- 방송사는 부가 수익을 내기 위해 인기 드라마를 외국에 수출했다. [부가 (附加)]
- 과장님, 휴직계를 내기 전에 지수 씨에게 업무를 인수해 주면 되죠? [부정확 (不正確)]
- 요리사는 누리지 않은 고기 맛을 내기 위해서 생강과 마늘을 넣었다. [누리다]
- 지수는 지금 자기에게 인사한 사람이 누군지 생각해 내기 위해 기억을 더듬어 봤지만 도저히 알 수가 없었다. [더듬다]
- 권위주의적 정권에서는 여론이 제 목소리를 내기 힘들다. [권위주의적 (權威主義的)]
- 자발성이 낮으면 능력이 있어도 일을 성취해 내기 어렵다. [자발성 (自發性)]
- 화를 내기 전에 조금만 참고 자신을 돌아보면 어떨까? [인내하다 (忍耐하다)]
- 돼지우리에 다가가자 돼지들은 꿀꿀하는 소리를 내기 시작했다. [꿀꿀하다]
- 기업들은 저마다 최소한의 비용으로 최대한의 이윤을 내기 위해 노력했다. [최소한 (最小限)]
- 리코더는 보통 앞에 일곱 개의 구멍이 있고, 뒤에 높은 음을 내기 위한 한 개의 구멍이 있다. [리코더 (recorder)]
- 악기가 정확한 음으로 아름다운 소리를 내기 위해서는 조율을 하는 것이 중요하다. [조율 (調律)]
- 상황이 급전되어 경기에서 지고 있던 팀이 점수를 내기 시작했다. [급전되다 (急轉되다)]
- 우리 팀 동료들도 한두 명씩 사표를 내기 시작했고 나 역시 진퇴를 고심하고 있어. [진퇴 (進退)]
- 여자는 자기에게 치근거리며 달라붙는 남자를 떼어 내기 위해서 그를 매몰차게 행동했다. [치근거리다]
- 국제 분쟁의 평화적 해결은 개인이 해 내기 어렵지. [평화적 (平和的)]
- 응. 오늘 박 영감과 내기 장기를 두기로 했거든. [영감 (令監)]
- 아이가 깊은 잠이 들었는지 고른 숨소리를 내기 시작했다. [들다]
- 나는 오래된 느낌을 내기 위해 일부러 사진을 흑백으로 인화했다. [인화하다 (印畫하다)]
- 심심한데 내기 장기나 한 판 둘까? [장기 (將棋/將碁)]
- 적은 비용으로 최대의 효과를 내기 위해서 전략적 홍보가 필요했다. [전략적 (戰略的)]
- 회사는 납기일까지 주문 받은 물건을 만들어 내기 위해 직원들에게 야근을 시켰다. [납기일 (納期日)]
- 할아버지께서는 오후에 친구분들과 동네 기원에서 내기 바둑을 두셨다. [기원 (棋院/碁院)]
- 정확한 실험 결과를 내기 위해서는 최신 실험 설비를 도입해야 한다고 생각합니다. [연구소 (硏究所)]
- 너는 형이니까 동생에게 화를 내기 전에 동생을 우선 달래야 하지 않겠니? [-고 보다]
- 밤이 되면서부터 도로를 오가는 차량이 줄어들어 차들이 속도를 내기 시작했다. [오가다]
🌷 ㄴㄱ: Initial sound 내기
-
ㄴㄱ (
누구
)
: 모르는 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 AI: Từ chỉ người mà mình không biết. -
ㄴㄱ (
내과
)
: 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHOA NỘI, BỆNH VIỆN NỘI KHOA: Lĩnh vực y học chữa bệnh của các cơ quan nội tạng chủ yếu bằng thuốc. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó. -
ㄴㄱ (
농구
)
: 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÓNG RỔ: Môn thể thao gồm có hai đội, mỗi đội năm người chơi, và nếu đội nào cho nhiều bóng vào rổ của đối phương thì sẽ thắng. -
ㄴㄱ (
날개
)
: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁNH: Cơ quan hai bên cơ thể của chim hay các loại côn trùng giúp chúng có thể bay. -
ㄴㄱ (
눈길
)
: 눈으로 보는 방향.
☆☆
Danh từ
🌏 ÁNH MẮT: Hướng nhìn bằng mắt. -
ㄴㄱ (
눈가
)
: 눈의 주변.
☆☆
Danh từ
🌏 BỜ MẮT, QUANH MẮT, BỜ MI: Vùng xung quanh mắt. -
ㄴㄱ (
난관
)
: 헤쳐나가기 어려운 상황.
☆
Danh từ
🌏 HOÀN CẢNH KHÓ KHĂN: Tình trạng khó vượt qua. -
ㄴㄱ (
냉기
)
: 찬 공기 또는 찬 기운.
☆
Danh từ
🌏 KHÍ LẠNH: Không khí lạnh hay hơi lạnh. -
ㄴㄱ (
냇가
)
: 냇물 가장자리의 땅.
☆
Danh từ
🌏 BỜ SUỐI: Khu vực đất hai bên bờ của con suối. -
ㄴㄱ (
난간
)
: 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
☆
Danh từ
🌏 LAN CAN: Cấu trúc lắp đặt chặn ở phần rìa của những nơi như cầu thang, cầu, sàn nhà ở độ cao nhất định để bảo đảm an toàn. -
ㄴㄱ (
남극
)
: 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
Danh từ
🌏 CỰC NAM, NAM CỰC: Tận cùng phía nam của trái đất, hoặc khu vực quanh đó. -
ㄴㄱ (
내기
)
: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CÁ CƯỢC: Việc hứa hẹn trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu số tiền hay vật phẩm đã được đưa ra, rồi phân chia thắng bại dựa trên lời hứa đó. -
ㄴㄱ (
농가
)
: 농사에 종사하는 사람의 가정.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ NÔNG, NÔNG GIA: Gia đình của những người sống bằng nghề nông. -
ㄴㄱ (
낙관
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ LẠC QUAN: Việc nhìn cuộc đời hay thế giới một cách tích cực và đầy hi vọng. -
ㄴㄱ (
농경
)
: 농사를 짓는 일.
☆
Danh từ
🌏 NÔNG CANH, VIỆC CANH TÁC: Công việc đồng áng.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11)