🌟 필명 (筆名)
Danh từ
1. 글씨나 글을 잘 써서 얻는 명예.
1. DANH BÚT: Danh dự có được do viết văn tốt hoặc viết chữ đẹp.
-
시인의 필명.
Poet's pen name. -
필명을 날리다.
Achieve pen name. -
필명을 떨치다.
Get a pen name. -
필명을 드높이다.
Raise one's pen name. -
필명을 알리다.
Give a pen name. -
필명을 휘날리다.
Flip the pen name. -
그녀는 세계적인 특종 기사로 필명을 알리고 있다.
She is known by her pen name as a world-class scoop. -
그는 뛰어난 묘사와 표현력으로 시인으로서의 필명을 휘날렸다.
He wielded his pen name as a poet with his excellent description and expression. -
그는 쉰이 넘은 늦은 나이에 소설가로 등단하면서 필명을 날리게 되었다.
He became famous when he became a novelist at a late age of over fifty.
2. 글을 써서 발표할 때에 사용하는, 본명이 아닌 이름.
2. BÚT DANH: Tên dùng khi viết văn phát biểu, không phải là tên chính.
-
소설가의 필명.
The novelist's pen name. -
작가의 필명.
The pen name of the author. -
필명을 가지다.
Have a pen name. -
필명을 받다.
Take a pen name. -
필명을 쓰다.
Write a pen name. -
필명을 짓다.
Make a pen name. -
필명으로 부르다.
Call by pen name. -
필명으로 살다.
Live under pen name. -
나는 지금도 스승님이 지어 주신 필명으로 작품 활동을 하고 있다.
I'm still working on my work under the pen name my teacher gave me. -
그는 교수로서의 자신과 작가로서의 자신을 구분하기 위해 필명을 쓴다.
He writes a pen name to distinguish himself as a professor from himself as a writer. -
♔
책을 내기 전에 필명을 정해야 하는데 뭐가 좋을까요?
I need to set a pen name before i publish the book. what's a good idea.
♕
제 생각에는 그냥 당신 이름을 그대로 쓰는 게 좋을 것 같은데요.
I think you should just write your name as it is.
Từ tham khảo
별명(別名): 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
Từ tham khảo
예명(藝名): 연예인이나 예술인이 본명을 두고 따로 쓰는 이름.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필명 (
필명)
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 필명
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BÁN HÀNG: Việc bán sản phẩm. -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
Danh từ
🌏 BỀ MẶT: Phía ngoài cùng của sự vật. Hoặc phần trên cùng. -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ UỐN TÓC, TÓC UỐN: Việc dùng máy hay thuốc để làm cho tóc quăn quăn hoặc duỗi thẳng và duy trì trạng thái như thế trong một thời gian dài. Hoặc đầu tóc như vậy. -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
Danh từ
🌏 (SỰ) LÀM RÕ, LÀM SÁNG TỎ, XÁC MINH: Việc phán đoán và làm sáng tỏ một cách phân minh sự việc nào đó. -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
Danh từ
🌏 DANH MỤC HÀNG HÓA: Cái viết tên của sản phẩm theo tuần tự. -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HỦY DIỆT, SỰ TIÊU DIỆT: Việc bị phá hủy nên hoàn toàn không còn hoặc tiêu vong. -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
Danh từ
🌏 SÓNG LĂN TĂN: Sóng nước sinh ra trên mặt nước. -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
Danh từ
🌏 MẶT PHẲNG: Bề mặt bằng phẳng. -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ RÕ: Sự thể hiện rõ thái độ hay suy nghĩ.
• Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159)
