🌟 묘수 (妙手)

Danh từ

1. 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.

1. DIỆU KẾ, TUYỆT CHIÊU, CAO TAY ẤN: Phương pháp tốt và ưu việt có thể giải quyết được khó khăn bất ngờ khi gặp phải điều đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

묘수가 나다.
Have a brilliant mind.
묘수를 띄우다.
Make a clever move.
묘수를 쓰다.
Use a trick.
묘수를 짜내다.
Squeeze out a trick.
묘수를 찾다.
Find a trick.
대통령은 난국을 타개할 묘수를 찾느라 고심했다.
The president struggled to find a mastermind to break the impasse.
판매 부서는 실적이 좋지 않자 판매를 늘릴 수 있는 갖은 묘수를 짜내고 있었다.
The sales department was faking out various tricks to increase sales as it did not perform well.
♔ 중국과의 무역 협상이 생각보다 어려운 것 같습니다.
Trade negotiations with china seem more difficult than i thought.
♕ 지금 이 상황에서 문제를 해결할 수 있는 묘수가 없을까?
Is there any trick to solve the problem in this situation?

묘수: bright idea; excellent plan,みょうさく【妙策】。みょうけい【妙計】。みょうさん【妙算】,habileté, adresse,,مهارة ممتازة,шилдэг арга, сайн арга, мэргэн арга,diệu kế, tuyệt chiêu, cao tay ấn,เคล็ดลับ, ยุทธวิธี, ความเชี่ยวชาญ,akal, cara hebat, orang berkemampuan hebat,отличный способ,妙计，绝招,

2. 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.

2. CAO THỦ, CHUYÊN GIA: Người có tài năng khéo léo hay tay nghề nổi trội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

묘수를 구하다.
Seek a trick.
묘수를 찾다.
Find a trick.
묘수를 데려오다.
Bringing in a trick.
묘수로 떠오르다.
Rise as a trick.
묘수로 알려지다.
Known as a trick.
사람들 사이에서 승규는 이 문제를 해결할 수 있는 묘수로 떠올랐다.
Among the people, seung-gyu emerged as a mastermind to solve this problem.
뛰어난 당구 실력을 가진 승규는 친구들 사이에서 당구의 묘수로 통했다.
Seung-gyu, who had excellent billiards skills, was known among his friends as a master of billiards.
♔ 회사 경영 상태가 좋지 않아요.
The company's in bad shape.
♕ 제가 이 상황을 해결할 수 있는 묘수를 데려오도록 하겠습니다.
I'll bring in a mastermind to solve this situation.

3. 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.

3. NƯỚC CỜ CAO THỦ: Nước đi tốt, khó nghĩ ra trong cờ vây hay cờ tướng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

묘수가 떠오르다.
The trick comes to mind.
묘수가 보이다.
See a trick.
묘수를 놓다.
Put a trick.
묘수를 두다.
Have a trick.
묘수를 생각하다.
Think of a trick.
승규는 어려서부터 바둑을 해 온 바둑의 대가여서 묘수를 잘 생각해 낸다.
Seung-gyu is a master of baduk, who has been playing baduk since he was young, so he comes up with the trick well.
김 영감은 장기를 둘 때 상대편의 묘수까지 간파할 정도로 장기를 잘 둔다.
Kim is so good that he can see through the opponent's grave when he puts his organs.
♔ 흠, 말을 어디에 두면 좋을지 모르겠네.
Well, i don't know where to put the horse.
♕ 그럴 땐 조급해 하지 말고 조금 떨어져서 바둑판을 보면 묘수가 보일 거야.
Don't be in a hurry, but if you look at the board a little apart, you'll see a trick.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묘수 (묘ː수)

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 묘수

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG, HÌNH DẠNG: Diện mạo của người hay sự vật.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 GÌ: Từ dùng khi hỏi về việc, đối tượng, đồ vật... mà mình không chắc chắn hoặc không biết rõ.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Phó từ
🌏 HẾT SỨC, RẤT: Một cách rất nghiêm trọng.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Danh từ
🌏 TƯ LIỆU, TÀI LIỆU: Các giấy tờ ghi lại nội dung dùng để chứng minh một sự thật nào đó hay tài liệu về công việc.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH MẠNG, MẠNG SỐNG: Sức lực mà người hay động vật thở và sống.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Danh từ
🌏 MỸ THUẬT: Nghệ thuật thể hiện cái đẹp có thể nhìn thấy bằng mắt như tranh hay điêu khắc.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Danh từ
🌏 NỤ CƯỜI MỈM, NỤ CƯỜI CHÚM CHÍM: Cách cười mỉm không phát ra âm thanh.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG NƯỚC, DƯỚI NƯỚC: Bên trong nước.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ COI THƯỜNG, SỰ XEM THƯỜNG: Việc không coi trọng.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MÔ TẢ: Việc vẽ tranh hay biểu hiện bằng lời hoặc chữ một cách chi tiết về một đối tượng nào đó.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Phó từ
🌏 BỖNG DƯNG XẢY ĐẾN: Đối mặt thực tế thấy khác với những gì đã suy nghĩ trước đó.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG ĐAU NHỨC TOÀN THÂN: Bệnh mắc phải khi cơ thể quá mệt mỏi, toàn thân đau nhức, không có sức lực và bị sốt.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Danh từ
🌏 MỤC SƯ: Người giáo chức có tư cách nhất định quản lý nhà thờ, điều hành các buổi cầu nguyện và hướng dẫn sinh hoạt tín ngưỡng cho các tín đồ.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG THÂN MÌNH, TRONG CƠ THỂ: Bên trong cơ thể.

💕Start 묘수 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 수

수 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)