WORDROW
|
🔍

🌟 묘수 (妙手)

คำนาม  

1. 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.

1. เคล็ดลับ, ยุทธวิธี, ความเชี่ยวชาญ: วิธีที่ดีและยอดเยี่ยมที่สามารถใช้แก้ปัญหาเมื่อประสบความยากลำบากที่ไม่คาดคิดมาก่อน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 묘수가 나다.
    Have a brilliant mind.
  • 묘수를 띄우다.
    Make a clever move.
  • 묘수를 쓰다.
    Use a trick.
  • 묘수를 짜내다.
    Squeeze out a trick.
  • 묘수를 찾다.
    Find a trick.
  • 대통령은 난국을 타개할 묘수를 찾느라 고심했다.
    The president struggled to find a mastermind to break the impasse.
  • 판매 부서는 실적이 좋지 않자 판매를 늘릴 수 있는 갖은 묘수를 짜내고 있었다.
    The sales department was faking out various tricks to increase sales as it did not perform well.
  • ♔ 중국과의 무역 협상이 생각보다 어려운 것 같습니다.
    Trade negotiations with china seem more difficult than i thought.
    ♕ 지금 이 상황에서 문제를 해결할 수 있는 묘수가 없을까?
    Is there any trick to solve the problem in this situation?

2. 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.

2. ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ: คนที่มีฝีมือโดดเด่นหรือความสามารถช่ำชอง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 묘수를 구하다.
    Seek a trick.
  • 묘수를 찾다.
    Find a trick.
  • 묘수를 데려오다.
    Bringing in a trick.
  • 묘수로 떠오르다.
    Rise as a trick.
  • 묘수로 알려지다.
    Known as a trick.
  • 사람들 사이에서 승규는 이 문제를 해결할 수 있는 묘수로 떠올랐다.
    Among the people, seung-gyu emerged as a mastermind to solve this problem.
  • 뛰어난 당구 실력을 가진 승규는 친구들 사이에서 당구의 묘수로 통했다.
    Seung-gyu, who had excellent billiards skills, was known among his friends as a master of billiards.
  • ♔ 회사 경영 상태가 좋지 않아요.
    The company's in bad shape.
    ♕ 제가 이 상황을 해결할 수 있는 묘수를 데려오도록 하겠습니다.
    I'll bring in a mastermind to solve this situation.

3. 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.

3. เคล็ดลับในการเล่นหมากล้อม, เทคนิคในการเล่นหมากล้อม: กลยุทธที่ดีซึ่งยากต่อการคิดออกมา ในการเล่นหมากล้อมหรือหมากชังกี, หมากเกาหลี เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 묘수가 떠오르다.
    The trick comes to mind.
  • 묘수가 보이다.
    See a trick.
  • 묘수를 놓다.
    Put a trick.
  • 묘수를 두다.
    Have a trick.
  • 묘수를 생각하다.
    Think of a trick.
  • 승규는 어려서부터 바둑을 해 온 바둑의 대가여서 묘수를 잘 생각해 낸다.
    Seung-gyu is a master of baduk, who has been playing baduk since he was young, so he comes up with the trick well.
  • 김 영감은 장기를 둘 때 상대편의 묘수까지 간파할 정도로 장기를 잘 둔다.
    Kim is so good that he can see through the opponent's grave when he puts his organs.
  • ♔ 흠, 말을 어디에 두면 좋을지 모르겠네.
    Well, i don't know where to put the horse.
    ♕ 그럴 땐 조급해 하지 말고 조금 떨어져서 바둑판을 보면 묘수가 보일 거야.
    Don't be in a hurry, but if you look at the board a little apart, you'll see a trick.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 묘수 (묘ː수)

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 묘수

💕Start 묘수 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 수

수 End


📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy