🌟 묘수 (妙手)

名詞

1. 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.

1. みょうさく【妙策】。みょうけい【妙計】。みょうさん【妙算】: 予期できない困難に遭った時、それを解決する、すぐれた方法。

🗣️ 用例:

묘수가 나다.
Have a brilliant mind.
묘수를 띄우다.
Make a clever move.
묘수를 쓰다.
Use a trick.
묘수를 짜내다.
Squeeze out a trick.
묘수를 찾다.
Find a trick.
대통령은 난국을 타개할 묘수를 찾느라 고심했다.
The president struggled to find a mastermind to break the impasse.
판매 부서는 실적이 좋지 않자 판매를 늘릴 수 있는 갖은 묘수를 짜내고 있었다.
The sales department was faking out various tricks to increase sales as it did not perform well.
♔ 중국과의 무역 협상이 생각보다 어려운 것 같습니다.
Trade negotiations with china seem more difficult than i thought.
♕ 지금 이 상황에서 문제를 해결할 수 있는 묘수가 없을까?
Is there any trick to solve the problem in this situation?

묘수: bright idea; excellent plan,みょうさく【妙策】。みょうけい【妙計】。みょうさん【妙算】,habileté, adresse,,مهارة ممتازة,шилдэг арга, сайн арга, мэргэн арга,diệu kế, tuyệt chiêu, cao tay ấn,เคล็ดลับ, ยุทธวิธี, ความเชี่ยวชาญ,akal, cara hebat, orang berkemampuan hebat,отличный способ,妙计，绝招,

2. 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.

2. みょうしゅ【妙手】。めいしゅ【名手】: 優れた腕前や巧みな技量を持つ人。

🗣️ 用例:

묘수를 구하다.
Seek a trick.
묘수를 찾다.
Find a trick.
묘수를 데려오다.
Bringing in a trick.
묘수로 떠오르다.
Rise as a trick.
묘수로 알려지다.
Known as a trick.
사람들 사이에서 승규는 이 문제를 해결할 수 있는 묘수로 떠올랐다.
Among the people, seung-gyu emerged as a mastermind to solve this problem.
뛰어난 당구 실력을 가진 승규는 친구들 사이에서 당구의 묘수로 통했다.
Seung-gyu, who had excellent billiards skills, was known among his friends as a master of billiards.
♔ 회사 경영 상태가 좋지 않아요.
The company's in bad shape.
♕ 제가 이 상황을 해결할 수 있는 묘수를 데려오도록 하겠습니다.
I'll bring in a mastermind to solve this situation.

3. 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.

3. みょうしゅ【妙手】: 囲碁・将棋などで予想しえないような、優れた着手。

🗣️ 用例:

묘수가 떠오르다.
The trick comes to mind.
묘수가 보이다.
See a trick.
묘수를 놓다.
Put a trick.
묘수를 두다.
Have a trick.
묘수를 생각하다.
Think of a trick.
승규는 어려서부터 바둑을 해 온 바둑의 대가여서 묘수를 잘 생각해 낸다.
Seung-gyu is a master of baduk, who has been playing baduk since he was young, so he comes up with the trick well.
김 영감은 장기를 둘 때 상대편의 묘수까지 간파할 정도로 장기를 잘 둔다.
Kim is so good that he can see through the opponent's grave when he puts his organs.
♔ 흠, 말을 어디에 두면 좋을지 모르겠네.
Well, i don't know where to put the horse.
♕ 그럴 땐 조급해 하지 말고 조금 떨어져서 바둑판을 보면 묘수가 보일 거야.
Don't be in a hurry, but if you look at the board a little apart, you'll see a trick.

🗣️ 発音, 活用形: • 묘수 (묘ː수)

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 묘수

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ 名詞
🌏 ようぼう【容貌】。すがた【姿】。ようす【様子】: 人や物の姿。
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 なに【何】。なんの。どの。どのような。どういう: 確実でないか、よく知らないこと、対象、ものなどを聞く時に使う語。
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ 副詞
🌏 とても。たいへん【大変】。ひどく。ひじょうに【非常に】: とてもひどく。
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ 名詞
🌏 ぶんしょ【文書】: 他の仕事の資料になるか、ある事実の証明に用いられる文章を書いた紙。
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ 名詞
🌏 いのち【命】。せいめい【生命】: 人間や動物が息をして生きている力。
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ 名詞
🌏 びじゅつ【美術】: 絵や彫刻など、目で見られる美しさを表現する芸術。
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ 名詞
🌏 びしょう【微笑】。ほほえみ【微笑み】: 音を出さずに、にっこりと笑うこと。
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ 名詞
🌏 すいちゅう【水中】: 水の中。
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ 名詞
🌏 むし【無視】: 重要視しないこと。
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ 名詞
🌏 びょうしゃ【描写】: ある対象をありのままに詳しく言葉や文章によって表現すること。または、絵画によって書き写すこと。
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ 副詞
🌏 いざ。じっさいに【実際に】: 考えとは違って実際にあたってみると。
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ 名詞
🌏 体がひどく疲れている時にかかる、全身が痛み、元気がなく、熱が出る病気。
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ 名詞
🌏 ぼくし【牧師】: 一定した資格を備えて教会を管理しつつ礼拝を執行し、信者に霊的生活を指導する聖職者。
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ 名詞
🌏 たいない【体内】。しんちゅう【身中】。たいちゅう【体中】: 体の中。

💕Start 묘수 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 수

수 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8)