🌟 물때

Danh từ

1. 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.

1. CẶN NƯỚC: Cặn sinh ra do chất bẩn lẫn trong nước dính và đóng lại ở đồ vật tiếp xúc với nước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시꺼먼 물때.
When it's dark.
물때 자국.
Wet marks.
물때가 끼다.
Water stain.
물때가 앉다.
Sitting in the water.
물때를 벗기다.
Wipe off the water.
물때를 씻다.
Wash the water stain.
욕실 슬리퍼를 하도 안 닦았더니 슬리퍼에 물때가 잔뜩 끼어 있었다.
I hadn't washed my bathroom slippers so much that they were full of wet spots.
냉각수에 맹물을 넣으면 냉각수 순환 통로에 물때가 껴서 냉각 효율을 저하시킬 수 있다.
Water stain can be trapped in the cooling water circulation passage and reduce cooling efficiency.
♔ 욕실 청소 좀 해. 물때 앉은 것 좀 봐라.
Clean the bathroom. look at you sitting in the water.
♕ 이따 저녁때 할게요.
I'll do it later in the evening.

물때: fur; slime,みずあか【水垢】,incrustation, tartre,sarro,وحل الفرو,усны өнгөр,cặn nước,คราบไคล, คราบสกปรก,lapisan/kerak,грязные разводы,水垢，水碱，水锈,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 물때 (물때)

🗣️ 물때 @ Ví dụ cụ thể

진 물때. [지다]

🌷 ㅁㄸ: Initial sound 물때

ㅁㄸ ( 몽땅 ) : 있는 대로 한꺼번에 모두. ☆☆ Phó từ
🌏 TOÀN BỘ, MỘT CÁCH SẠCH TRƠN, MỘT CÁCH NHẴN NHỤI: Tất cả những gì có được đều cùng một lúc.
ㅁㄸ ( 맏딸 ) : 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸. Danh từ
🌏 CON GÁI CẢ, CON GÁI ĐẦU: Con gái sinh ra lần thứ nhất trong số các con gái.
ㅁㄸ ( 말뜻 ) : 말에 담겨진 뜻. Danh từ
🌏 Ý NGHĨA CỦA LỜI NÓI: Ý nghĩa được chứa đựng trong lời nói.
ㅁㄸ ( 말뚝 ) : 땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥. Danh từ
🌏 CỌC: Cột ngắn đóng dựng đứng trên đất.
ㅁㄸ ( 말띠 ) : 말해에 태어난 사람의 띠. Danh từ
🌏 TUỔI NGỌ, TUỔI NGỰA: Con giáp của người sinh ra vào năm Ngọ (năm con ngựa).
ㅁㄸ ( 뭉떵 ) : 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양. Phó từ
🌏 CỤT NGỦN, KHÚC: Hình ảnh một phần bị cắt hoặc bị ngắt (thành khúc) to trong một lần.
ㅁㄸ ( 문뜩 ) : 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양. Phó từ
🌏 CHỢT, BẤT CHỢT: Hình ảnh suy nghĩ hay cảm xúc hiện lên đột ngột.
ㅁㄸ ( 물때 ) : 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때. Danh từ
🌏 THỜI GIAN THỦY TRIỀU: Lúc triều cường và triều kiệt vào ra hai lần một ngày.
ㅁㄸ ( 말똥 ) : 말의 똥. Danh từ
🌏 PHÂN NGỰA: Cứt của con ngựa.
ㅁㄸ ( 몽땅 ) : 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양. Phó từ
🌏 GỌN LỎN, PHẮT: Hình ảnh một phần bị cắt nhỏ hay bị đứt đoạn trong thoáng chốc.
ㅁㄸ ( 맨땅 ) : 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥. Danh từ
🌏 NỀN ĐẤT KHÔNG: Nền đất không được trải bất cứ thứ gì.
ㅁㄸ ( 물때 ) : 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때. Danh từ
🌏 CẶN NƯỚC: Cặn sinh ra do chất bẩn lẫn trong nước dính và đóng lại ở đồ vật tiếp xúc với nước.

💕Start 물때 🌾End

Start 물

물 End

Start 때

때 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19)