🌟 능가하다 (凌駕 하다)

Động từ

1. 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다.

1. TRỘI HƠN, VƯỢT LÊN: Năng lực hay trình độ... vượt trội so với đối tượng so sánh rất nhiều.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

다른 나라를 능가하다.
Exceeding other countries.
상대방을 능가하다.
Exceed the opponent.
선배를 능가하다.
Surpass one's seniors.
스승을 능가하다.
Exceed one's teacher.
훨씬 능가하다.
Far outstrike.
체력에서는 상대 팀이 우리 팀을 능가했다.
In terms of physical strength, the opposing team surpassed our team.
♔ 너의 재능을 보니 머지않아 네가 나를 능가하겠구나.
Seeing your talent, sooner or later you'll surpass me.
♕ 제가 스승님을 능가하다니요, 과찬이십니다.
I'm flattered that i surpass you.
♔ 이 가수의 가창력은 정말 뛰어난 것 같아.
I think this singer's singing ability is really excellent.
♕ 맞아, 가창력에 있어서 이 가수를 능가할 만한 사람이 없지.
That's right, there's no one better than this singer in terms of singing.

능가하다: surpass; exceed; excel,しのぐ【凌ぐ】。りょうがする【凌駕する】,être supérieur à, être meilleur que, être plus fort que, dominer,superar, sobrepasar,يتجاوز,илүү байх, давуу байх, давж гарах,trội hơn, vượt lên,เหนือกว่า, เก่งกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า,melebihi, melampaui, mengalahkan,превосходящий; лучший; превосходный,凌驾，超越，超过,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 능가하다 (능가하다)

🗣️ 능가하다 (凌駕 하다) @ Giải nghĩa

뺨치다 : (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.

🗣️ 능가하다 (凌駕 하다) @ Ví dụ cụ thể

전편을 능가하다. [전편 (前篇)]

🌷 ㄴㄱㅎㄷ: Initial sound 능가하다

ㄴㄱㅎㄷ ( 느긋하다 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHẬM RÃI, THONG THẢ, KHOAN THAI: Không vội vàng và trong lòng thấy thoải mái.
ㄴㄱㅎㄷ ( 난감하다 ) : 분명하게 마음을 정하기 어렵다. ☆ Tính từ
🌏 NAN GIẢI: Khó có thể quyết định một cách rõ ràng.
ㄴㄱㅎㄷ ( 내기하다 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다. Động từ
🌏 CÁ CƯỢC: Hứa trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu tiền hay vật phẩm được đánh cuộc, rồi phân định thắng thua.
ㄴㄱㅎㄷ ( 냉각하다 ) : 식혀서 차게 하다. Động từ
🌏 LÀM LẠNH: Làm cho nguội và lạnh đi.
ㄴㄱㅎㄷ ( 농간하다 ) : 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다. Động từ
🌏 LỪA GẠT, LỪA ĐẢO: Dùng thủ đoạn xấu xa để lừa dối người khác hoặc gây tổn hại đến công việc của người khác.
ㄴㄱㅎㄷ ( 능가하다 ) : 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다. Động từ
🌏 TRỘI HƠN, VƯỢT LÊN: Năng lực hay trình độ... vượt trội so với đối tượng so sánh rất nhiều.
ㄴㄱㅎㄷ ( 낙관하다 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다. Động từ
🌏 LẠC QUAN, YÊU ĐỜI: Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng .
ㄴㄱㅎㄷ ( 나긋하다 ) : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다. Tính từ
🌏 MỊN MÀNG, ÊM ÁI: Cảm giác mềm mại và nhẹ nhàng được truyền qua da.
ㄴㄱㅎㄷ ( 노곤하다 ) : 나른하고 피곤하다. Tính từ
🌏 MỆT MỎ: Uể oải và mệt.

💕Start 능가하다 🌾End

Start 능

능 End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47)